Side by Side subtitles
Film. 2012. Documentary. 99 min. Directed by Christopher Kenneally.
Also known as El impacto del cine digital, 阴阳相成, Бок о бок, Rivoluzione digitale, Един до друг, Cadru lângă cadru, 사이드 바이 사이드, La révolution digitale, Lado a Lado, サイド・バイ・サイド フィルムからデジタルシネマへ, 基努李維之數位任務, Раме уз раме.
Can film survive our digital future?
Since the invention of cinema, the standard format for recording moving images has been film. Over the past two decades, a new form of digital filmmaking has emerged, creating a groundbreaking evolution in the medium. Keanu Reeves explores the development of cinema and the impact of digital filmmaking via in-depth interviews with Hollywood masters, such as James Cameron, David Fincher, David Lynch, Christopher Nolan, Martin Scorsese, George Lucas, Steven Soderbergh, and many more.
32 subtitle files in 14 languages
- English: 11
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Czech: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Side.By.Side.2012.Eng.NoHI | SRT | 2024-01-04 |
| English | Side by Side 2012 720p BluRay x264 EbP | SRT | 2019-04-19 |
| Persian | Side.By.Side.2012.All Bluray.720p.1080p.All Web dl | SRT | 2017-08-14 |
| Turkish | Side.by.Side.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - Türkçe | SRT | 2016-11-19 |
| English | Side.by.Side.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2016-08-22 |
| Polish | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264-geckos | SRT | 2016-02-25 |
| Portuguese (Brazil) | Side.by.Side.2012.720p.BRrip.x264.AAC.MVGroup.org | SRT | 2015-02-25 |
| Chinese (Traditional) | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264.CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264.CHD.Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264.CHD.Cht&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264.CHD.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264.CHD.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264.CHD.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Side.by.Side.2012.x264.DTS-WAF.Chs | SRT | 2014-02-14 |
| Spanish | Side by Side (2012) | SRT | 2013-12-22 |
| Serbian | Side.srt | SRT | 2013-08-21 |
| English | Side.by.Side.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2013-06-23 |
| Romanian | Side.by.Side.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2013-06-17 |
| English | Side.by.Side.2012.720p.BRrip.x264.AAC.MVGroup.org | SRT | 2013-04-11 |
| Spanish | Side by Side (2012) (Español (Latinoamérica)) | SRT | 2013-04-05 |
| English | Side.by.Side.2012.x264.DTS-WAF | SRT | 2013-04-02 |
| Greek | Side by Side 2012 720p BluRay x264-GECKOS | SRT | 2013-03-22 |
| Greek | Side by Side 2012 LIMITED BDRip XviD-GECKOS | SRT | 2013-03-22 |
| English | Side.by.Side.2012.480P.HDRIP.x264-RESiSTANCE | SRT | 2013-03-05 |
| English | side.by.side.2012.limited.720p.bluray.x264-geckos | SRT | 2013-02-24 |
| Czech | Side by Side 2012 WEBRiP XViD-sC0rp | SRT | 2013-02-14 |
| English | Side By Side (1080P) | SRT | 2013-01-29 |
| English | Side.by.Side.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2013-01-26 |
| English | Side by side | SRT | 2013-01-25 |
| Finnish | Side by Side | SRT | 2012-12-19 |