My Fair Lady subtitles
Film. 1964. Comedy, Romance, Music. 173 min. Directed by George Cukor.
The loverliest motion picture of them all!
A snobbish phonetics professor agrees to a wager that he can take a flower girl and make her presentable in high society.
321 subtitle files in 39 languages
- English: 61
- Arabic: 19
- Czech: 18
- Spanish: 18
- Romanian: 16
- Turkish: 16
- Polish: 15
- French: 13
- Persian: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Italian: 9
- Hebrew: 8
- Portuguese: 8
- German: 7
- Dutch: 7
- Vietnamese: 7
- Danish: 6
- Croatian: 6
- Korean: 6
- Chinese: 6
- Bulgarian: 5
- Greek: 5
- Hungarian: 5
- Serbian: 5
- Swedish: 5
- Bosnian: 4
- Finnish: 4
- Russian: 4
- Norwegian: 3
- Estonian: 2
- Basque: 2
- Indonesian: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | My Fair Lady | SRT | 2026-10-20 |
| English | My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| French | My Fair Lady.1964.50th Anniv.1080p BluRay.x265.COMPLET | SRT | 2026-05-07 |
| Turkish | My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD | SRT | 2026-03-27 |
| Croatian | My Fair Lady (1964) - Drama Family Musical 7,9 | SRT | 2026-01-26 |
| English | My.Fair.Lady.1964.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1-FGT.mkv | SRT | 2025-12-10 |
| Dutch | My.Fair.Lady.1964.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1-FGT | SRT | 2025-09-08 |
| Chinese (Traditional) | My.Fair.Lady.1964.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1-FGT.mkv | SRT | 2025-06-15 |
| Ukrainian | My Fair Lady (1964) | SRT | 2025-05-18 |
| Spanish | My fair Lady 1964 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5.1 [YTS.MX] mkv | SRT | 2025-03-06 |
| Polish | My.Fair.Lady.1964.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-05 |
| English | My.Fair.Lady.1964.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-02-24 |
| English | My.Fair.Lady.1964.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-02-24 |
| Arabic | My.Fair.Lady.1964.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-12-25 |
| Romanian | My.Fair.Lady.1964.1080p.SKST.WEB-DL.DD.5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | My Fair Lady 1964 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7.1-SWTYBLZ | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | my fair lady 1964 | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | My.Fair.Lady.1964.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | My Fair Lady (1964) 50th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | My Fair Lady (1964) Malay Subtitle | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HiFi | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | My Fair Lady 1964 1080p & 720p | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-05 |
| German | My.Fair.Lady.1964.Remastered.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON My.Fair.Lady.1964.Remastered.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON My.Fair.Lady.1964.Remastered.German.BDRip.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2024-07-05 |
| Norwegian | My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-05 |
| Chinese (Traditional) | [????].My.Fair.Lady.1964.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD.Chs | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | My.Fair.Lady[1964]720p.XviD.AC3.6Chn.HDTV- CODY | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | My Fair Lady | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | My Fair Lady 1964 m720p 2247 | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | My Fair Lady (1964) Arabic CD3 | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | My Fair Lady (1964) Arabic CD2 | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | My Fair Lady (1964) Arabic | SRT | 2024-06-19 |
| English | My.Fair.Lady.1964.LiMiTED.SPECiAL.ED.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS.CD3 | SRT | 2024-06-18 |
| English | My.Fair.Lady.1964.LiMiTED.SPECiAL.ED.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS.CD2 | SRT | 2024-06-18 |
| Slovenian | My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-06-11 |
| Turkish | My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD | SRT | 2024-05-03 |
| Korean | My Fair Lady (1964) 50th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-05-01 |
| Portuguese | My Fair Lady pt pt | SRT | 2024-03-28 |
| Arabic | My Fair Lady | SRT | 2024-01-19 |
| Arabic | My Fair Lady | ASS | 2024-01-19 |
| English | My.Fair.Lady.1964.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2023-09-10 |
| Spanish | My.Fair.Lady.1964.Remastered.1080p.bluray.x264-Amiable | SRT | 2023-09-02 |
| Spanish | My.Fair.Lady.1964.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1 | SRT | 2023-09-02 |
| Spanish | My.Fair.Lady[1964]720p.XviD.AC3..esp | SRT | 2023-07-27 |
| Romanian | My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-06-17 |
| Arabic | My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-06-06 |
| Vietnamese | My.Fair.Lady.1964.4K.Remastered.BluRay.1080p.AVC.ReMuX.TrueHD.7.1.PriMeHD | SRT | 2022-12-05 |
| Dutch | My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-08-29 |