Kate & Leopold subtitles
Film. 2001. Romance, Comedy, Fantasy. 118 min. Directed by James Mangold.
If they lived in the same century, they'd be perfect for each other.
When her scientist ex-boyfriend discovers a portal to travel through time -- and brings back a 19th-century nobleman named Leopold to prove it -- a skeptical Kate reluctantly takes responsibility for showing Leopold the 21st century. The more time Kate spends with Leopold, the harder she falls for him. But if he doesn't return to his own time, his absence will forever alter history.
233 subtitle files in 39 languages
- English: 23
- Romanian: 17
- Turkish: 15
- Greek: 13
- Czech: 12
- Spanish: 10
- Polish: 10
- Arabic: 9
- Bulgarian: 9
- Chinese: 9
- Portuguese: 8
- Serbian: 8
- Hebrew: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Persian: 6
- French: 6
- Dutch: 6
- Danish: 5
- Slovenian: 5
- Croatian: 4
- Indonesian: 4
- Norwegian: 4
- Russian: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- German: 3
- Finnish: 3
- Ukrainian: 3
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Slovak: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Kate and Leopold (2001) Directors.Cut.DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-25 |
| Lithuanian | Kate & Leopold | SRT | 2026-02-26 |
| Arabic | Kate & Leopold (2001) (1080p BluRay x265 Celdra) | SRT | 2025-12-17 |
| English | Kate.and.Leopold.2001.DC.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-14 |
| Slovak | Kate a Leopold 2001 SK, EN, H264 1080p | SRT | 2025-01-04 |
| English | Kate.&.Leopold.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-12-31 |
| Ukrainian | Kate & Leopold (2001) BDRip 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Eng [Director's Cut] | SRT | 2024-09-12 |
| Ukrainian | Kate & Leopold (2001) BDRip 1080p 3xUkr/Eng | sub Eng | SRT | 2024-09-07 |
| Ukrainian | Kate & Leopold | SRT | 2024-08-27 |
| Danish | Kate & Leopold - kirklestat | SRT | 2024-07-21 |
| English | Kate.&.Leopold.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | Kate.&.Leopold.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Kate.&.Leopold.2001.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Kate.And.Leopold.2001.WEB-DL.NF | SRT | 2024-07-14 |
| French | Kate.And.Leopold.2001.720p.BluRay.x264 Kate.And.Leopold.2001.720p.BluRay.x264.ArN. 700Mb.mkv Kate.And.Leopold.2001.720p &1080p.BluRay.(H264) 23.976fps | SRT | 2024-07-07 |
| Vietnamese | Kate.And.Leopold.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Kate and Leopold 2001 Director's Cut 720p BluRay x264-SAiMORNY | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Kate and Leopold 2001 m720p BluRay x264-BiRD | SRT | 2024-07-05 |
| Thai | Kate & Leopold (Director's Cut).2001.Thai | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | فقط هماهنگ | SRT | 2024-07-02 |
| Finnish | Kate.and.Leopold.2001.Nordic.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-starktony.fi | SRT | 2024-06-25 |
| Swedish | Kate.and.Leopold.2001.Nordic.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-starktony.sv | SRT | 2024-06-25 |
| Finnish | Kate.And.Leopold.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-25 |
| Norwegian | Kate.And.Leopold.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-25 |
| Swedish | Kate.And.Leopold.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-25 |
| German | Kate & Leopold Director's cut | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Kate Leopold 2001 720p 800mb | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Kate.And.Leopold.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Kate.And.Leopold.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-22 |
| English | Kate-Leopold-2002-sub-english | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | Kate-Leopold-2002-sub-spanish | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Kate..Leopold[2001]DvDrip[Eng.Subs]-kirklestat | SRT | 2024-06-20 |
| English | Kate and Leopold | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Kate.and.Leopold.2001.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS | SRT | 2024-06-19 |
| Italian | Kate & Leopold - ita | SUB | 2024-06-14 |
| Bulgarian | Kate.and.Leopold.2001.Directors.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-14 |
| Korean | Kate.And.Leopold.2001.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-30 |
| French | James Mangold 2001 - Kate & Leopold_e@plix | SRT | 2021-11-24 |
| English | Kate & Leopold - Director's Cut (2001) | SRT | 2021-05-23 |
| Greek | Kate And Leopold.2001.1080p.Bluray (All BDRips) DVD | SRT | 2020-06-22 |
| English | Kate.And.Leopold.2001.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG_English | SRT | 2020-05-17 |
| Arabic | Kate.and.Leopold.2001.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-08 |
| Indonesian | Kate.&.Leopold.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-04-18 |
| Polish | Kate.And.Leopold.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-04-08 |
| German | Kate & Leopold.2001.BD.German | SRT | 2020-04-04 |
| Portuguese | 02:03:00.266 (23.976 fps) | SRT | 2020-02-16 |
| Estonian | Kate.And.Leopold.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2019-10-14 |
| Russian | Kate.and.Leopold.2001.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-25 |
| Bulgarian | Kate.and.Leopold.2001.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-20 |
| Hebrew | kate and leopold.2001 | SUB | 2019-03-30 |