Sovereign subtitles
Film. 2025. Crime, Drama, Thriller. 100 min. Directed by Christian Swegal.
Struggling single father Jerry indoctrinates his son Joe into the sovereign citizen movement, teaching him that laws are mere illusions and freedom is something you take. But, as Jerry’s ideology consumes them, they are set on a collision course with a police chief who has spent his life upholding the rules that Jerry has spent his tearing down.
47 subtitle files in 27 languages
- English: 9
- Arabic: 5
- Indonesian: 3
- German: 2
- ea: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Japanese: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Sovereign (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-05 |
| English | Sovereign (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-05 |
| English | Sovereign.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-07-03 |
| English | Sovereign.2025.720p.1080p.2160p.amazon.english_hi | SRT | 2025-07-11 |
| Indonesian | Sovereign.2025.1080p WEB-DL DDP 5.1 H.264-ElasticSoftKingfisherOfMight | SRT | 2025-07-11 |
| Persian | Sovereign.2025.1080p.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-ElasticSoftKingfisherOfMight | SRT | 2025-07-12 |
| Vietnamese | Sovereign (2025) {tmdb-1130022} [WEBRip-1080p][AAC 5.1][x264]-YTS.MX.vi | SRT | 2025-08-24 |
| Arabic | Sovereign.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-10-13 |
| Icelandic | Sovereign.2025.WEB-isl | SRT | 2026-05-26 |
| French | Sovereign (2025) {imdb-tt26843513} - [MA][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][x264]-BYNDR | SRT | 2026-07-10 |
| Japanese | Sovereign.2025.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.5.1.BONE.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-06-10 |
| English | Sovereign (2025).DVD.NonHI.en.SDS | ASS | 2026-05-17 |
| English | Sovereign (2025).DVD.HI.en.SDS | ASS | 2026-05-08 |
| German | Sovereign.Das.Gesetz.bin.ich.2025.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-MGE.forced | SRT | 2026-04-23 |
| German | Sovereign.Das.Gesetz.bin.ich.2025.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-MGE | SRT | 2026-04-23 |
| Japanese | Sovereign 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-02-27 |
| Slovenian | Sovereign.2025.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2025-11-12 |
| Norwegian | Sovereign.2025.1080p.WEB.H264-ElasticSoftKingfisherOfMigh | SRT | 2025-10-06 |
| Finnish | Sovereign.2025.1080p.WEB.H264-ElasticSoftKingfisherOfMigh | SRT | 2025-10-06 |
| Danish | Sovereign.2025.1080p.WEB.H264-ElasticSoftKingfisherOfMigh | SRT | 2025-10-06 |
| Swedish | Sovereign.2025.1080p.WEB.H264-ElasticSoftKingfisherOfMigh | SRT | 2025-10-06 |
| Estonian | Sovereign 2025 1080p WEBRip DDP 5 1 10bit H 265-iVy | SRT | 2025-09-18 |
| Arabic | Sovereign.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-05 |
| Vietnamese | Sovereign (2025) {tmdb-1130022} [WEBRip-1080p][AAC 5.1][x264]-YTS.MX | SRT | 2025-08-25 |
| Arabic | Sovereign.2025.Vostfr.Hdr.2160P.Web | SRT | 2025-08-09 |
| Arabic | Sovereign.2025.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-07-27 |
| Arabic | Sovereign.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)_Arabic (1) | SRT | 2025-07-26 |
| Portuguese (Brazil) | Sovereign.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-25 |
| Indonesian | Sovereign.2025.1080p WEB-DL DDP 5.1 H.264 | SRT | 2025-07-25 |
| Bulgarian | Sovereign.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-19 |
| Turkish | sovereign.2025.2160p.web.h265-elasticsoftkingfisherofmight | SRT | 2025-07-18 |
| Thai | Sovereign 2025 2160p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.265-TBMovies | SRT | 2025-07-15 |
| Spanish | Sovereign 2025 - 1080p WEB H264-ElasticSoftKingfisherofMight | SRT | 2025-07-14 |
| Chinese | Sovereign 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-07-14 |
| Greek | Sovereign.2025.WEB.H264-RBB | SRT | 2025-07-13 |
| Romanian | Sovereign.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MEOO | SRT | 2025-07-13 |
| Chinese (bilingual) | SDH中英文对照 自主公民 Sovereign.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-12 |
| Slovak | Sovereign.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-12 |
| Persian | Sovereign.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-07-12 |
| Indonesian | Sovereign 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 | ASS | 2025-07-12 |
| ea | Sovereign 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-07-11 |
| ea | Sovereign 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-07-11 |
| Croatian | Sovereign.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-11 |
| English | Sovereign 2025 1080p WEB H264-SCENE | SRT | 2025-07-11 |
| English | Sovereign 2025 1080p WEB H264-SCENE | SRT | 2025-07-11 |
| English | Sovereign.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-07-03 |
| English | Sovereign.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-07-03 |