The Normal Heart subtitles
Film. 2014. Drama. 133 min. Directed by Ryan Murphy.
To win a war, You have to start one
The story of the onset of the HIV-AIDS crisis in New York City in the early 1980s, taking an unflinching look at the nation's sexual politics as gay activists and their allies in the medical community fight to expose the truth about the burgeoning epidemic to a city and nation in denial.
124 subtitle files in 38 languages
- English: 14
- Italian: 12
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 8
- French: 6
- Serbian: 6
- Romanian: 5
- Polish: 4
- Slovenian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Russian: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Czech: 2
- Hebrew: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Bengali: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Burmese: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Normal Heart.2014.tt1684226 | SRT | 2026-10-10 |
| English | The Normal Heart 2014 1080p HMAX WEB-DL HEVC EAC3 | SRT | 2026-04-04 |
| Japanese | The Normal Heart (2014) | SRT | 2026-03-28 |
| German | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-01-28 |
| Romanian | The.Normal.Heart.2014.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The.Normal.Heart.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The.Normal.Heart.2014.DUAL.720p.Bluray.x264 | SRT | 2024-09-04 |
| Burmese | The Normal Heart (2014)(Burmese)(MMSUB) | SRT | 2024-07-07 |
| Thai | The Normal Heart (2014) 720p YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | The.Normal.Heart.2014.720p.HDTV.x264-BATV | ASS | 2024-07-02 |
| Danish | The.Normal.Heart.2014.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | The.Normal.Heart.2014.All.720p.1080p.Bluray | SRT | 2024-07-02 |
| Korean | The.Normal.Heart.2014.HDTV.x264-BATV | SRT | 2024-06-28 |
| Estonian | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2023-08-11 |
| Indonesian | The.Normal.Heart.2014.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-06-19 |
| Bengali | The.Normal.Heart.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-03-18 |
| Vietnamese | The.Normal.Heart.2014.720p.BluRay.x264.YIFY__Up.angel_of_dead_VNZ | SRT | 2021-05-13 |
| Serbian | The.Normal.Heart.2014.1080p.BLURAY.REMUX | SRT | 2021-04-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Normal Heart (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2021-01-22 |
| Romanian | The.Normal.Heart.2014 | SRT | 2020-03-30 |
| Croatian | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-12-24 |
| Croatian | The.Normal.Heart.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-03-28 |
| Czech | BD rip 1080p, čas 2 h 12 min 35 s 573 ms | SRT | 2017-09-19 |
| Dutch | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2017-06-27 |
| French | The Normal Heart (2014).BATV.French.C.updated.Addic7ed.com | SRT | 2017-02-04 |
| Italian | The.Normal.Heart.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-12-23 |
| English | The.Normal.Heart.2014.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.mkv | SRT | 2016-07-08 |
| Polish | The.Normal.Heart.2014.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2016-02-01 |
| Bulgarian | The Normal Heart 2014.x264.Blu-Ray.Remux.108 | SRT | 2015-11-05 |
| Polish | The.Normal.Heart.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-10-25 |
| Croatian | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-09-19 |
| Serbian | The Normal Heart (2014) | SRT | 2015-08-06 |
| Polish | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | TXT | 2015-07-17 |
| Dutch | The normal heart | SRT | 2015-03-20 |
| Chinese | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.chs | SRT | 2014-12-26 |
| Chinese (Traditional) | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.cht | SRT | 2014-12-26 |
| Chinese (Traditional) | The.Normal.Heart.2014.HDTV.x264-BATV.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Normal.Heart.2014.HDTV.x264-BATV.Cht | ASS | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Normal.Heart.2014.HDTV.x264-BATV.Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Normal.Heart.2014.HDTV.x264-BATV.Cht&eng | ASS | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Normal.Heart.2014.HDTV.x264-BATV.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.Normal.Heart.2014.HDTV.x264-BATV.Chs | ASS | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Normal.Heart.2014.HDTV.x264-BATV.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Normal.Heart.2014.HDTV.x264-BATV.Chs&eng | ASS | 2014-12-16 |
| Spanish | The.Normal.Heart.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2014-10-30 |
| Indonesian | The.Normal.Heart.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-10-27 |
| Spanish | The Normal Heart 2014 HDRIP x264 AC3 TiTAN | SRT | 2014-10-23 |
| Norwegian | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-10-15 |
| Portuguese | The.Normal.Heart.2014.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2014-10-03 |
| Portuguese | The.Normal.Heart.2014.720p.HDTV.x264-BATV | SRT | 2014-10-03 |