The Lion King 1½ subtitles
Film. 2004. Adventure, Animation, Comedy. 77 min. Directed by Bradley Raymond.
You don't know the ½ of it!
Timon the meerkat and Pumbaa the warthog are best pals and the unsung heroes of the African savanna. This prequel to the smash Disney animated adventure takes you back -- way back -- before Simba's adventure began. You'll find out all about Timon and Pumbaa and tag along as they search for the perfect home and attempt to raise a rambunctious lion cub.
250 subtitle files in 44 languages
- English: 46
- Arabic: 20
- Romanian: 15
- Portuguese: 11
- Serbian: 10
- Dutch: 9
- Turkish: 9
- Spanish: 8
- Croatian: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Polish: 7
- Russian: 7
- Slovenian: 7
- Danish: 6
- Indonesian: 6
- Swedish: 6
- Chinese: 6
- French: 5
- Bulgarian: 4
- German: 4
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Korean: 4
- Vietnamese: 4
- Greek: 3
- Estonian: 3
- Norwegian: 3
- Hungarian: 2
- Icelandic: 2
- Italian: 2
- Macedonian: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Lion.King.III.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-12 |
| French | The Lion King 1½ (2004) {imdb-tt0318403} [DSNP MULTi][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][x264]-AndreMor | SRT | 2026-07-10 |
| English | The Lion King 1½ (2004) {imdb-tt0318403} [DSNP MULTi][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][x264]-AndreMor.en | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | The.Lion.King.1.1.&.2.2004.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Indonesian | The.Lion.King.3.Hakuna.Matata.2004.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-24 |
| English | The.Lion.King.3.Hakuna.Matata.2004.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en[cc] | SRT | 2025-09-24 |
| Portuguese | The.Lion.King.1.1-2.2004.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-21 |
| Portuguese (Brazil) | The.Lion.King.1.1-2.2004.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-20 |
| English | The.Lion.King.III.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-09-10 |
| English | The.Lion.King.III.2004.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-09-10 |
| Romanian | The.Lion.King.3.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-09-02 |
| Vietnamese | THE LION KING III Brrip Viet mediafire4u | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | THE LION KING III BluRay x264 Vi | SRT | 2024-06-22 |
| English | Lion King 3 Lion King 1 12 | SRT | 2024-06-20 |
| Romanian | The.Lion.King.3.English.DVDRip.XviD-Pride86 | SUB | 2024-06-19 |
| Spanish | El-Rey-LEON-3-2004-sub-spanish | SRT | 2024-06-18 |
| English | El-Rey-LEON-3-2004-sub-english | SRT | 2024-06-18 |
| Dutch | the-lion-king-1-the-lion-king-1-12_dutch-25410 | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | [MOVIE NO SUBS] Lion King 1 And Half (2004) DVDRip XviD | SRT | 2024-06-14 |
| English | The Lion King 1½ (2004) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| Spanish | El rey leon 3 - Hakuna Matata (2004) | SRT | 2023-11-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Lion.King.3.Hakuna.Matata.[O.Rei.Leão.3.Hakuna.Matata].2004.1080p.BluRay.x265.DUAL-MTHRFCKR. | SRT | 2023-08-14 |
| Russian | The Lion King 3 - Hakuna Matata.2004.BDRip.1080р.Rus-Songs | SRT | 2023-08-13 |
| Russian | The Lion King 3 - Hakuna Matata.2004.BDRip.1080р.Rus-Full | SRT | 2023-08-13 |
| German | The Lion King 3 - Hakuna Matata.2004.BDRip.1080р.Ger-Songs | SRT | 2023-08-13 |
| German | The Lion King 3 - Hakuna Matata.2004.BDRip.1080р.Ger-Full | SRT | 2023-08-13 |
| English | The Lion King 3 - Hakuna Matata.2004.BDRip.1080р.Eng-Songs | SRT | 2023-08-13 |
| English | The Lion King 3 - Hakuna Matata.2004.BDRip.1080р.Eng-Full | SRT | 2023-08-13 |
| Vietnamese | The.Lion.King.1½.Hakuna.Matata.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-HDMaNiAcS | ASS | 2022-11-11 |
| Portuguese | O rei leão 3 - Hakuna Matata - 2004.(PT-ENG).720p.BDRip | SRT | 2022-07-30 |
| Korean | The.Lion.King.3.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-06-12 |
| English | The.Lion.King.3.Hakuna.Matata.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-11 |
| Swedish | The.Lion.King.3.2004.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2022-03-27 |
| Portuguese (Brazil) | O Rei Leão 3 - Hakuna Matata | SRT | 2021-11-01 |
| Icelandic | The.Lion.King.3.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Korean | The.Lion.King.3.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Chinese | The.Lion.King.3.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Chinese | The.Lion.King.3.2004.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Japanese | ライオン・キング3 ハクナ・マタタ | SRT | 2021-07-03 |
| Thai | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| Russian | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| Swedish | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| Norwegian | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| Indonesian | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| Finnish | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| French | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| Danish | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| Chinese | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| Chinese | The.Lion.King.3.2004.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-11 |
| Arabic | The.Lion.King.1½.2004.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N | SRT | 2021-04-03 |