New Nightmare subtitles
Film. 1994. Horror, Mystery, Fantasy. 112 min. Directed by Wes Craven.
This time the terror doesn't stop at the screen.
A demonic force has chosen Freddy Krueger as its portal to the real world. Can Heather Langenkamp play the part of Nancy one last time and trap the evil trying to enter our world?
177 subtitle files in 35 languages
- English: 17
- Turkish: 12
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Polish: 9
- Romanian: 9
- Arabic: 8
- Greek: 8
- French: 8
- Danish: 7
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Swedish: 6
- Bulgarian: 5
- Finnish: 5
- Serbian: 5
- Chinese (bilingual): 4
- Czech: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- German: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Wes Craven's New Nightmare (1994).2160p Bluray Remux h265 HDR10 Atmos 7.1 | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | new.nightmare.1994.tur.1cd.23.976fps - wes craven new nightmare. tr | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | A Nightmare On Elm Street 7 Wes Cravens New Nightmare (1994) - Horror Mystery Thriller 6,3 | SRT | 2026-04-29 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:52:07 min. | SRT | 2026-02-03 |
| Spanish | Wes Cravens New Nightmare 1994 UHD BluRay 1080p DD Atmos 5.1 DoVi HDR10x265-SM737 | SRT | 2025-12-18 |
| Hebrew | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.FHD.BluRay-YIFY | SRT | 2025-05-19 |
| English | New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-05-10 |
| English | New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-10 |
| Romanian | New.Nightmare.1994.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-08-31 |
| Finnish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-08-04 |
| Korean | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x264-MOOVEE Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | New Nightmare_1994 1080p.BDRip.H264.AAC_Vie | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | A Nightmare on Elm Street 7 1994 the Ascension | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | ASS | 2024-06-19 |
| Swedish | A.Nightmare.On.Elm.Street.7.A.New.Nightmare.1994.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM | SRT | 2024-06-18 |
| Spanish | La_nueva_pesadilla_de_Wes_Craven_1994_sub-spanish | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | HomerDKs sub rettet | SRT | 2024-06-16 |
| Hungarian | a-nightmare-on-elm-street-7-new-nightmare_hungarian-11893 | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | Nightmare on elmstreet- 07 Wes Cravens New Horror 1994 Eng Subs 720p [H264-mp4]-dut | SRT | 2023-08-05 |
| Portuguese (Brazil) | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2023-05-31 |
| Polish | A.Nightmare.On.Elm.Street.7.1994.1080p.BluRay.x264-RUTRACKER | SRT | 2023-04-27 |
| Italian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-10-04 |
| Portuguese (Brazil) | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.H264-AC3 | SRT | 2021-08-16 |
| Swedish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Norwegian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Finnish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Arabic | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-03 |
| Dutch | New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265-LycanHD | SRT | 2021-01-03 |
| Slovenian | New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BluHD | SRT | 2020-06-18 |
| Portuguese (Brazil) | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP | SRT | 2020-06-09 |
| German | New.Nightmare.1994.BD.German.sdh | SRT | 2020-05-02 |
| English | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2020-03-16 |
| English | 1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RYP | SRT | 2018-10-04 |
| Indonesian | A Nightmare on Elm Street 7 1994 the Ascension 1080p | SRT | 2018-04-17 |
| Turkish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265.10bit.Opus.5.1 | SRT | 2018-02-16 |
| Indonesian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2018-01-01 |
| Slovenian | A.Nightmare.on.Elm.Street.VII.1994.SLOSubs.DVDRip.XviD | SRT | 2017-01-04 |
| Norwegian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x264-MOOVEE | SRT | 2016-07-30 |
| Hungarian | A.Nightmare.On.Elm.Street.7.1994.iNTERNAL.DVDRip-UbM.Cd.1 | SRT | 2015-11-04 |
| French | A.Nightmare.on.Elm.Street.New.Nightmare.1994.720p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2015-10-16 |
| Czech | New-Nightmare(0000197855) | SRT | 2015-09-06 |
| Polish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SUB | 2015-08-29 |
| Spanish | A nightmare on Elm street 7: Wes Craven's new nightmare | SRT | 2015-08-14 |
| Croatian | Elm07Pt02 | SRT | 2015-06-18 |
| Dutch | Wes Craven's New Nightmare (1994) | SRT | 2015-06-11 |
| Portuguese | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2015-03-04 |