New Nightmare subtitles
Film. 1994. Horror, Mystery, Fantasy. 112 min. Directed by Wes Craven.
Also known as Wes Craven's New Nightmare, Freddy's New Nightmare, Кошмар на улице Вязов 7: Новый кошмар, Freddy sort de la nuit, Nightmare - Nuovo incubo, Elm Sokağında Kabus 7: Yeni Kabus, La nueva pesadilla de Wes Craven, O Novo Pesadelo de Freddy Krueger, Painajainen Elm Streetillä 7 - Uusi painajainen, Кошмари на Улица Елм Стрийт 7: Последният Кошмар, Terror på Elm Street 7 - Wes Craven's New Nightmare, A Nightmare on Elmstreet 7: New Nightmare, Rémálom az Elm utcában 7. - Az új rémálom: Freddy feltámad, Страва у улици Брестова 7: Нови кошмар, 猛鬼街7：新的噩梦, Nová noční můra, Koszmar z Ulicy Wiązów 7: Nowy Koszmar Wesa Cravena, エルム街の悪夢 ザ・リアルナイトメア, Morderisk mareridt 7 - Wes Craven's: New Nightmare, Ο Νέος Εφιάλτης, סיוט ברחוב אלם 7: סיוט חדש, A Hora do Pesadelo 7: 0 Novo Pesadelo, O Retorno de Freddy Krueger, Le Cauchemar insolite de Wes Craven, 나이트메어 7: 뉴 나이트메어, Coșmarul nou, 半夜鬼上床7：猛鬼跳牆續集, Жах на вулиці В'язів 7: Новий кошмар, ตายก็ได้ แต่ยังไม่อยาก, Nova noćna mora Wesa Cravena, 再見亦是猛鬼, Naujasis Veso Kreiveno košmaras, كابوس ويس كريفن الجديد.
This time the terror doesn't stop at the screen.
A demonic force has chosen Freddy Krueger as its portal to the real world. Can Heather Langenkamp play the part of Nancy one last time and trap the evil trying to enter our world?
174 subtitle files in 35 languages
- English: 16
- Turkish: 12
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Polish: 9
- Romanian: 9
- Arabic: 8
- Greek: 8
- French: 8
- Danish: 6
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Swedish: 6
- Bulgarian: 5
- Finnish: 5
- Serbian: 5
- Chinese (bilingual): 4
- Czech: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- German: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Wes Craven's New Nightmare (1994).2160p Bluray Remux h265 HDR10 Atmos 7.1 | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | new.nightmare.1994.tur.1cd.23.976fps - wes craven new nightmare. tr | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | A Nightmare On Elm Street 7 Wes Cravens New Nightmare (1994) - Horror Mystery Thriller 6,3 | SRT | 2026-04-29 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:52:07 min. | SRT | 2026-02-03 |
| Spanish | Wes Cravens New Nightmare 1994 UHD BluRay 1080p DD Atmos 5.1 DoVi HDR10x265-SM737 | SRT | 2025-12-18 |
| Hebrew | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.FHD.BluRay-YIFY | SRT | 2025-05-19 |
| English | New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-05-10 |
| English | New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-10 |
| Romanian | New.Nightmare.1994.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-08-31 |
| Finnish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-08-04 |
| Korean | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Norwegian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x264-MOOVEE Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | New Nightmare_1994 1080p.BDRip.H264.AAC_Vie | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | A Nightmare on Elm Street 7 1994 the Ascension | SRT | 2024-07-02 |
| Arabic | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | ASS | 2024-06-19 |
| Swedish | A.Nightmare.On.Elm.Street.7.A.New.Nightmare.1994.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM | SRT | 2024-06-18 |
| Spanish | La_nueva_pesadilla_de_Wes_Craven_1994_sub-spanish | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | HomerDKs sub rettet | SRT | 2024-06-16 |
| Hungarian | a-nightmare-on-elm-street-7-new-nightmare_hungarian-11893 | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | Nightmare on elmstreet- 07 Wes Cravens New Horror 1994 Eng Subs 720p [H264-mp4]-dut | SRT | 2023-08-05 |
| Portuguese (Brazil) | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2023-05-31 |
| Polish | A.Nightmare.On.Elm.Street.7.1994.1080p.BluRay.x264-RUTRACKER | SRT | 2023-04-27 |
| Italian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-10-04 |
| Portuguese (Brazil) | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.H264-AC3 | SRT | 2021-08-16 |
| Swedish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Norwegian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Finnish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Arabic | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-03 |
| Dutch | New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265-LycanHD | SRT | 2021-01-03 |
| Slovenian | New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BluHD | SRT | 2020-06-18 |
| Portuguese (Brazil) | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP | SRT | 2020-06-09 |
| German | New.Nightmare.1994.BD.German.sdh | SRT | 2020-05-02 |
| English | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2020-03-16 |
| English | 1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RYP | SRT | 2018-10-04 |
| Indonesian | A Nightmare on Elm Street 7 1994 the Ascension 1080p | SRT | 2018-04-17 |
| Turkish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x265.10bit.Opus.5.1 | SRT | 2018-02-16 |
| Indonesian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2018-01-01 |
| Slovenian | A.Nightmare.on.Elm.Street.VII.1994.SLOSubs.DVDRip.XviD | SRT | 2017-01-04 |
| Norwegian | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.1080p.BluRay.x264-MOOVEE | SRT | 2016-07-30 |
| Hungarian | A.Nightmare.On.Elm.Street.7.1994.iNTERNAL.DVDRip-UbM.Cd.1 | SRT | 2015-11-04 |
| French | A.Nightmare.on.Elm.Street.New.Nightmare.1994.720p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2015-10-16 |
| Czech | New-Nightmare(0000197855) | SRT | 2015-09-06 |
| Polish | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SUB | 2015-08-29 |
| Spanish | A nightmare on Elm street 7: Wes Craven's new nightmare | SRT | 2015-08-14 |
| Croatian | Elm07Pt02 | SRT | 2015-06-18 |
| Dutch | Wes Craven's New Nightmare (1994) | SRT | 2015-06-11 |
| Portuguese | Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2015-03-04 |