Blast from the Past subtitles
Film. 1999. Drama, Romance, Comedy. 112 min. Directed by Hugh Wilson.
She'd never met anyone like him. He's never met anyone... Period.
Following a bomb scare in the 1960s that locked the Webbers into their bomb shelter for 35 years, Adam now ventures forth into Los Angeles to obtain food and supplies for his family, and a non-mutant wife for himself.
194 subtitle files in 35 languages
- English: 19
- Spanish: 14
- Arabic: 12
- Serbian: 12
- Portuguese (Brazil): 8
- Polish: 8
- Romanian: 8
- Swedish: 8
- Czech: 7
- Dutch: 7
- Bulgarian: 6
- Hebrew: 6
- Turkish: 6
- Danish: 5
- German: 5
- Greek: 5
- Croatian: 5
- Indonesian: 5
- Italian: 5
- Portuguese: 5
- Chinese (bilingual): 5
- French: 4
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Russian: 3
- Ukrainian: 3
- Vietnamese: 3
- Persian: 2
- Malay: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Estonian: 1
- Norwegian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-08-31 |
| Spanish | Blast from the Past (1999) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| Croatian | Blast From The Past [1999] - Comedy, Drama, Romance, Sci-Fi 6,7 | SRT | 2026-05-30 |
| Korean | Blast.From.The.Past.1999.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2026-02-24 |
| Russian | Blast from the Past.1999.[OpenMatte].WEB-DL.1080p.Rus-Full | SRT | 2025-08-10 |
| Russian | Blast from the Past.1999.[OpenMatte].WEB-DL.1080p.Rus-Forced | SRT | 2025-08-10 |
| English | Blast from the Past.1999.[OpenMatte].WEB-DL.1080p.Eng-Full | SRT | 2025-08-10 |
| Polish | Blast from the Past (1999) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-06-07 |
| German | Eve und der letzte Gentleman (1999) US-Fassung | SRT | 2025-05-20 |
| German | Eve und der letzte Gentleman (1999) US-Fassung | SRT | 2025-05-20 |
| German | Eve und der letzte Gentleman (1999) DVD | SRT | 2025-05-17 |
| German | Eve und der letzte Gentleman (1999) DVD | SRT | 2025-05-17 |
| Serbian | Blast.from.the.Past.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-11-13 |
| Hebrew | Blast.from.the.Past.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-10-24 |
| French | Blast.from.the.Past.1998.BDRip.1080p.x264.3xRus.Eng | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | Blast.from.the.Past.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Blast.From.The.Past.1999.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Blast.From.The.Past.1999.720p.BluRay.x264.YIFY Blast.From.The.Past.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY Blast.From.The.Past.1999.720p.BluRay.x264-SiNNERS Blast.From.The.Past.1999.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Blast.From.The.Past.1999.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | Blast.From.The.Past.1999.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | Blast from the Past (1999) BluRay 720p (777MB) | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Blast from the Past 720p 777 MB | SRT | 2024-07-02 |
| Thai | BLAST FROM THE PAST มนุษย์หลุมหลบภัยบ้าหลุดโลก | SRT | 2024-06-25 |
| Norwegian | Blast.From.The.Past.DVDr.Complete.Nordic.PAL.1999-ToX | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | Blast.From.The.Past.DVDr.Complete.Nordic.PAL.1999-ToX | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Blast From The Past | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | blast-from-the-past_swedish-18756 | SUB | 2024-06-14 |
| Italian | Blast from the past (1999) 1h52m07s - Hugh Wilson | SRT | 2024-04-28 |
| Turkish | Blast.from.the.Past.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BSGHD | SRT | 2023-01-28 |
| Finnish | Blast_from_the_Past_FPS-23.976_1999 | SRT | 2022-12-25 |
| English | Blast From The Past 1999 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2021-12-31 |
| English | Blast From The Past 1999 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2021-12-31 |
| Arabic | Blast from the Past 1999 1080p & 720p | SRT | 2021-10-26 |
| Serbian | [720p] [BluRay] / [1080p] [BluRay] | SRT | 2021-08-11 |
| Arabic | Blast.From.The.Past.1999.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Blast.From.The.Past.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-10-27 |
| Spanish | Blast from the Past (1999) HD720p | SRT | 2020-10-13 |
| Spanish | Blast.from.the.Past.1998.BDRip.1080p.x264.3xRus.Eng | SRT | 2020-09-06 |
| Swedish | Blast from the Past (1999) | SRT | 2020-08-29 |
| Ukrainian | Blast from the Past (1999) [2xUkr,Eng] DVDRip [Hurtom] | SRT | 2020-04-17 |
| Ukrainian | Blast from the Past (1999) [2xUkr,Eng] DVDRip [Hurtom].Forced | SRT | 2020-04-17 |
| Ukrainian | Blast from the Past (1999) [2xUkr,Eng] DVDRip [Hurtom] | SRT | 2020-04-17 |
| Greek | Blast from The Past 1999 720p WEB-DL AAC2.0 H264 | SRT | 2020-04-01 |
| Serbian | Blast.from.the.Past.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-11-13 |
| Portuguese | Blast.from.the.Past.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-11-07 |
| Dutch | Blast.from.the.Past.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2019-09-29 |
| Italian | Blast.From.The.Past.1999.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SSA | 2019-08-19 |
| Italian | Blast.From.The.Past.1999.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SSA | 2019-08-19 |
| Italian | Blast.From.The.Past.1999.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SSA | 2019-08-19 |
| English | 1999_Blast_from_the_Past_HD_VOSTEN.6.5 | SRT | 2019-01-07 |