The Sweeney subtitles
Film. 2012. Action, Crime. 112 min. Directed by Nick Love.
Act like a criminal to catch a criminal.
Jack Regan, a hardened cop who doesn’t play by the rules, is confronted with a criminal from his past. With sidekick George Carter they are put on the case of a jewellery store heist that ends in a killing. But is that killing really an execution in disguise? With pressure from his boss and the fact that Regan is having an affair with that boss’s wife, it’s not going to be easy for him to stay out of trouble.
185 subtitle files in 36 languages
- English: 30
- Portuguese: 12
- Polish: 10
- Romanian: 9
- Danish: 8
- Hebrew: 8
- Arabic: 7
- Greek: 7
- Dutch: 7
- Serbian: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Russian: 6
- Turkish: 6
- Czech: 5
- Spanish: 5
- French: 5
- Italian: 5
- Swedish: 5
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Hungarian: 2
- Korean: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Malay: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | The Sweeney (2012) - Action Crime Drama 6,1 | SRT | 2026-09-20 |
| Romanian | The.Sweeney.2012.LIMITED.DVDRip.XviD.AC3-iTCH | SRT | 2024-09-12 |
| Danish | The.Sweeney.2012.MULTi.REMUX.AVC.BluRay-KLI | SRT | 2024-07-13 |
| Korean | The.Sweeney.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| English | The Sweeney (2012) | SRT | 2024-07-04 |
| Malay | The.Sweeney.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | The Sweeney 2012 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK | SRT | 2024-06-24 |
| Danish | The.Sweeney.DK | SRT | 2024-06-23 |
| Chinese (Traditional) | The.Sweeney.chs | SRT | 2024-06-23 |
| French | The.Sweeney.2012.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iNVANDRAREN | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | sync: BluRay:::: iranfilm.net::: Me14 & Ladymj | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | the.sweeney.dvdrip.xvid | SRT | 2024-06-23 |
| English | The Sweeney (2012) [DTS-HD-MA 5.1 1080p Blu-Ray Remux].eng | SRT | 2023-04-20 |
| English | The.Sweeney.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-10-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Sweeney.2012.720p.BluRay.x264-EbP | SRT | 2020-09-24 |
| Arabic | The.Sweeney.2012.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-15 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2020-03-31 |
| German | The.Sweeney.2012.BD.German | SRT | 2020-02-19 |
| Dutch | The.Sweeney.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-02-25 |
| Swedish | The.Sweeney.2012.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-08-20 |
| Norwegian | The.Sweeney.2012.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-08-20 |
| Finnish | The.Sweeney.2012.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-08-20 |
| Danish | The.Sweeney.2012.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-08-20 |
| Finnish | The.Sweeney.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2017-04-03 |
| Polish | The.Sweeney.2012.SWESUB.DVDRip.XviD.AC3-Haggebulle | SRT | 2017-03-20 |
| Polish | The Sweeney (1080p HD) | SRT | 2017-03-20 |
| Polish | The Sweeney 2012 HDR BDRip 720p | SRT | 2017-03-20 |
| Russian | Letuchij.otryad.Skotland.Yarda.2012.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2017-03-17 |
| Russian | The.Sweeney.2012.BDRip1080p(Killbrain)_[scarabey.org] | SRT | 2017-03-17 |
| Russian | Letuchiy_otryad_Skotland_Yarda_(2012).HDRip-AVC.MVO.[All.Films][RG] | SRT | 2017-03-17 |
| Russian | Letuchiy_otryad_Skotland_Yarda_(2012).HDRip-AVC.MVO.Eng.Sub_[All.Films][RG] | SRT | 2017-03-17 |
| Russian | Letuchij.Otrjad.Skotland_Jarda.2012.P.BDRip.x264.potroks | SRT | 2017-03-17 |
| Romanian | The.Sweeney.2012.720p.BluRay.x264.Rus.Eng.Subs-HDWinG | SRT | 2017-03-16 |
| English | The Sweeney 2012 3Li BluRay 720p | SRT | 2017-03-16 |
| English | Letuchij.otryad.Skotland.Yarda.2012.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2017-03-16 |
| English | The.Sweeney.2012.BDRip1080p(Killbrain)_[scarabey.org] | SRT | 2017-03-16 |
| English | Letuchij.otrjad.Skotland-Jarda.2012.P.BDRip.1080p_en_SDH | SRT | 2017-03-16 |
| English | The.Sweeney.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-Talian | SRT | 2017-03-16 |
| English | Letuchiy_otryad_Skotland_Yarda_(2012).HDRip-AVC.MVO.[All.Films][RG] | SRT | 2017-03-16 |
| English | Letuchiy_otryad_Skotland_Yarda_(2012).HDRip-AVC.MVO.Eng.Sub_[All.Films][RG] | SRT | 2017-03-16 |
| English | The.Sweeney.2012.BDRip | SRT | 2017-03-16 |
| English | The Sweeney | SRT | 2017-03-16 |
| English | Letuchij.Otrjad.Skotland_Jarda.2012.P.BDRip.x264.potroks | SRT | 2017-03-16 |
| English | sparks-sweeney-720[PRiME] | SRT | 2017-03-16 |
| German | The Sweeney (2012) 1h45min | SRT | 2017-02-12 |
| Polish | The Sweeney (2012) BRRip XviD-MeRCuRY | SUB | 2016-12-09 |
| Korean | The.Sweeney.2012.BRRIP.XviD.AC3-MAJESTiC | SMI | 2016-06-10 |
| Greek | The Sweeney (2012) | SRT | 2015-07-15 |
| Croatian | The Sweeney {2012} DVDRIP. Jaybob | SRT | 2015-04-04 |
| Slovenian | The.Sweeney.2012.MultiSubs.720p.BluRay.DTS.x264-HDVid | SRT | 2015-03-07 |