Elegy subtitles

Film. 2008. Drama, Romance. 112 min. Directed by Isabel Coixet.

Cultural critic David Kepesh finds his life -- which he indicates is a state of "emancipated manhood" -- thrown into tragic disarray by Consuela Castillo, a well-mannered student who awakens a sense of sexual possessiveness in her teacher.

228 subtitle files in 37 languages

• English: 28
• Polish: 21
• Greek: 15
• Romanian: 14
• Serbian: 13
• Dutch: 12
• Portuguese (Brazil): 11
• Portuguese: 11
• Turkish: 9
• Arabic: 8
• Czech: 7
• Hebrew: 7
• Danish: 6
• Spanish: 6
• Vietnamese: 6
• Bulgarian: 5
• Persian: 5
• Finnish: 5
• Slovenian: 5
• Swedish: 5
• Hungarian: 4
• Indonesian: 3
• Norwegian: 3
• Slovak: 3
• Thai: 3
• French: 2
• Bosnian: 1
• Catalan: 1
• German: 1
• Croatian: 1
• Korean: 1
• Macedonian: 1
• Malayalam: 1
• Russian: 1
• Albanian: 1
• Chinese (bilingual): 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Malayalam	Elegy (2008)	SRT	2025-05-05
Dutch	Elegy.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-12-21
Spanish	Elegy (2008) (1080p.BDRip.DTS.x264) (eng.spa.subs.eng.spa) GCPG	SRT	2024-11-22
Vietnamese	Elegy.2008.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CULTHD	SRT	2024-07-25
Persian	هماهگ شده با ورژن سایت (iMovie-DL)	SRT	2024-07-12
Norwegian	Elegy.2008.720p.BluRay.x265-RARBG Elegy.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2024-07-03
Thai	Elegy 2008 720p	SRT	2024-06-21
Persian	Elegy[2008]DvDrip-aXXo	SRT	2024-06-21
Vietnamese	Elegy 2008 720p BluRay x264-CtrlHD	SRT	2024-06-20
English	elegy-faye-xvid	SRT	2024-06-20
Danish	Elegy.2008.BRRip.XviD.AC3-DEViSE	SRT	2024-06-20
Serbian	Elegy 2008 LiMiTED 720p BluRay x264-SiNNERS	SUB	2024-06-20
Danish	Elegy[2008]DvDrip-aXXo	SRT	2024-06-20
Danish	rippet fra Elegy.2008.DK.PAL.DVDR-HUSTLER	SRT	2024-06-20
English	dvdRip aXXo...reSync	SRT	2024-06-19
Norwegian	Elegy.2008.720p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-04-28
Swedish	Elegy.2008.720p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-04-28
Finnish	Elegy.2008.720p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-04-28
Hungarian	Elegy.2008.1080p.BluRay.Eng-DDP5.1.x265	SRT	2022-12-04
English	Elegy.2008.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CULTHD	SRT	2022-09-29
Vietnamese	Elegy.2008.BluRay.1080p.x265.10bit	SRT	2022-07-25
Arabic	Elegy.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2021-02-21
English	Elegy.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2020-10-21
English	Elegy.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2020-10-21
Swedish	Elegy.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4	SRT	2020-10-15
Portuguese (Brazil)	Elegy.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2020-09-29
Korean	Elegy.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG.KRCC	SRT	2020-09-24
Arabic	tt0974554	SRT	2020-03-24
Czech	Elegy	SRT	2019-04-13
English	Elegy.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi	SRT	2019-02-04
French	2008_Elegy_HD_VOSTFR.6.8	SRT	2019-01-07
English	Elegy (2008) [BluRay CULTHD]	SRT	2018-12-06
Indonesian	Elegy (2008)	SRT	2017-07-23
Norwegian	Elegy.Dying.Animal.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2017-06-03
Swedish	Elegy.Dying.Animal.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2017-06-03
Finnish	Elegy.Dying.Animal.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2017-06-03
Dutch	Elegy 2008 DvDrip-aXXo	SRT	2016-11-18
Dutch	Elegy 2008 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC	SRT	2016-11-18
German	Elegy.oder.die.Kunst.zu.lieben.2008.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS	SRT	2016-11-02
English	Elegy 2008 720p/1080p BluRay DTS x264-HDS	SRT	2016-07-30
English	Elegy 2008 720p/1080p BluRay DTS x264-HDS	SRT	2016-07-30
English	Elegy (2008) [BluRay CULTHD]	SRT	2016-01-13
Bulgarian	elegy-din	SRT	2016-01-11
Portuguese	Elegy[2008]DvDrip-aXXo	SRT	2016-01-05
French	Elegy.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi	SRT	2015-11-18
English	Elegy (2008)	SSA	2015-10-27
Greek	Elegy.2008.m-720p-gre	SRT	2015-02-18
Chinese	Elegy 2008 BluRay 1080p x264 DTS-WSP.chs	SRT	2014-12-16
Chinese (bilingual)	Elegy.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi[chs&eng]	SRT	2014-12-16
Indonesian	Elegy.2008.Bluray.720p.Ganool	SRT	2014-10-06

Browse movies