The Deer Hunter subtitles
Film. 1978. Drama, War. 183 min. Directed by Michael Cimino.
One of the most important and powerful films of all time!
Three steelworkers enlist in the army and are sent to Vietnam, one leaving behind a rushed marriage, the others a shared love. What they encounter during the war changes their lives forever.
512 subtitle files in 39 languages
- English: 96
- Polish: 37
- Turkish: 27
- Spanish: 23
- Dutch: 23
- Romanian: 22
- Czech: 20
- French: 20
- Serbian: 18
- Portuguese (Brazil): 17
- Portuguese: 16
- Slovenian: 16
- Arabic: 15
- Danish: 15
- Hebrew: 15
- Greek: 12
- Persian: 12
- Croatian: 12
- Swedish: 11
- Bulgarian: 10
- Norwegian: 10
- Finnish: 9
- Italian: 7
- Vietnamese: 7
- German: 6
- Korean: 5
- Chinese: 5
- Estonian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Bosnian: 3
- Hungarian: 3
- Bengali: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Lithuanian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Deer.Hunter.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | The.Deer.Hunter.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| English | The Deer Hunter Commentary by Vilmos Zsigmond and Bob Fisher | SRT | 2026-07-11 |
| Spanish | The Deer Hunter Comentado por Vilmos Zsigmond y Bob Fisher | SRT | 2026-07-11 |
| English | The Deer Hunter Commentary by Michael Cimino | SRT | 2026-07-11 |
| Spanish | The Deer Hunter Comentado por Michael Cimino | SRT | 2026-07-11 |
| French | The Deer Hunter (1978) {imdb-tt0077416} [Bluray-1080p][AAC 2.0][x264]-playHD | SRT | 2026-07-10 |
| English | The Deer Hunter (1978) {imdb-tt0077416} [Bluray-1080p][AAC 2.0][x264]-playHD.en | SRT | 2026-07-10 |
| Albanian | The.Deer.Hunter.1978.albshare.23976.v1 | SRT | 2026-06-08 |
| Turkish | the.deer.hunter.1978.tur.3cd.23.976fps - the deer hunter cd3 | SUB | 2026-04-30 |
| Turkish | the.deer.hunter.1978.tur.3cd.23.976fps - the deer hunter cd2 | SUB | 2026-04-30 |
| Turkish | the.deer.hunter.1978.tur.3cd.23.976fps - the deer hunter cd1 | SUB | 2026-04-30 |
| Croatian | The Deer Hunter [1978] - Drama War 8,1 | SRT | 2026-03-03 |
| Polish | The.Deer.Hunter.1978.SHOUT.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-12-24 |
| Spanish | The.Deer.Hunter.1978.2160p.BluRay.3999MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-12-13 |
| Spanish | The.Deer.Hunter.1978.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-13 |
| Croatian | The.Deer.Hunter.1978.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT | SRT | 2025-11-20 |
| Portuguese (Brazil) | The Deer Hunter 1978 StudioCanal UHD BluRay | SRT | 2025-11-01 |
| Spanish | The Deer Hunter | SRT | 2025-08-23 |
| Portuguese | The Deer Hunter (1978) 40th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-06-03 |
| Spanish | The Deer Hunter (1978) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Dutch | The.Deer.Hunter.1978.720p.BRrip.x264-NGP | SRT | 2024-09-15 |
| Romanian | The.Deer.Hunter.1978.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Deer.Hunter.1978.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Deer.Hunter.1978.720p.BluRay.x264.DTS-playHD | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Deer.Hunter.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The Deer Hunter (1978)(Remastered)(FHD)(Hevc)(1080p)(BluRay)(English-CZ) PHDTeam | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The Deer Hunter | SRT | 2024-08-31 |
| Japanese | The.Deer.Hunter.1978.SHOUT.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-07-29 |
| Thai | The Deer Hunter 1978 720p BrRip x264 YIFY - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | The.Deer.Hunter.1978.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio.MNHD-FRDS | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | The.Deer.Hunter.1978.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | The deer hunter (1978) | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | The.Deer.Hunter.1978.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS | SRT | 2024-07-06 |
| Arabic | The.Deer.Hunter.1978.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC The.Deer.Hunter.1978.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-01 |
| Norwegian | The Deer Hunter 1978 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The Deer Hunter 1978 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | The-Deer-Hunter1978 | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | The Deer Hunter [1978] | SUB | 2024-06-19 |
| English | The.Deer.Hunter.1978.DVDRip.XviD-DK | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | ewdp-tdh_cd3 | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | ewdp-tdh_cd2 | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | ewdp-tdh | SRT | 2024-06-17 |
| Italian | The Deerhunter (Il cacciatore) - ITA | SUB | 2024-06-14 |
| Turkish | The Deer Hunter 1978 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2024-05-03 |
| Turkish | The.Deer.Hunter.1978.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-05-03 |
| Persian | The.Deer.Hunter.1978.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-02-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Deer.Hunter.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-02-06 |
| Serbian | Lovac Na Jelene.cyr | SRT | 2023-09-18 |
| Persian | The.Deer.Hunter.1978.REMASTERED.720p-1.75GB-Pahe | SRT | 2023-09-17 |