The Grand Budapest Hotel subtitles
Film. 2014. Comedy, Drama. 100 min. Directed by Wes Anderson.
A murder case of Madam D. with enormous wealth and the most outrageous events surrounding her sudden death!
The Grand Budapest Hotel tells of a legendary concierge at a famous European hotel between the wars and his friendship with a young employee who becomes his trusted protégé. The story involves the theft and recovery of a priceless Renaissance painting, the battle for an enormous family fortune and the slow and then sudden upheavals that transformed Europe during the first half of the 20th century.
390 subtitle files in 45 languages
- English: 69
- Arabic: 26
- Indonesian: 23
- Portuguese (Brazil): 20
- Spanish: 18
- French: 13
- Greek: 12
- Polish: 11
- Portuguese: 11
- Chinese: 11
- Dutch: 10
- Romanian: 10
- German: 9
- Korean: 9
- Russian: 9
- Serbian: 9
- Hebrew: 8
- Croatian: 8
- Malay: 8
- Vietnamese: 8
- Persian: 7
- Hungarian: 7
- Swedish: 7
- Turkish: 7
- Bulgarian: 6
- Czech: 6
- Italian: 6
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Japanese: 4
- Norwegian: 4
- Slovenian: 4
- Slovak: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Estonian: 2
- Lithuanian: 2
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Latvian: 1
- Macedonian: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-19 |
| English | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | The Grand Budapest Hotel 2014 1080p BRRip x264 AAC-JYK | SRT | 2026-08-28 |
| Spanish | The Grand Budapest Hotel (2014) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Portuguese | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth | SRT | 2026-05-13 |
| Finnish | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth | SRT | 2026-05-13 |
| Arabic | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | The Grand Budapest Hotel Commentary by Wes Anderson, Roman Coppola, Jeff Goldblum, and Kent Jones | SRT | 2026-04-25 |
| Spanish | The Grand Budapest Hotel Comentado por Wes Anderson, Roman Coppola, Jeff Goldblum y Kent Jones | SRT | 2026-04-25 |
| Vietnamese | The Grand Budapest Hotel (2014) NF WEB | SRT | 2026-03-14 |
| Ukrainian | The Grand Budapest Hotel (2014) | SRT | 2026-02-14 |
| Greek | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-13 |
| Greek | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-13 |
| German | The Grand Budapest Hotel (2014) (2160p x265 10bit HDR UHD BD DTS-HD MA 5.1) | SRT | 2026-02-13 |
| German | The Grand Budapest Hotel (2014) (2160p x265 10bit HDR UHD BD DTS-HD MA 5.1) | SRT | 2026-02-13 |
| Polish | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.UHD.BluRay.2160p.HDR.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E | SRT | 2025-12-22 |
| Vietnamese | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-13 |
| Spanish | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-26 |
| English | The Grand Budapest Hotel IMAX (2014) UHD BluRay HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265-E - Wrath | SRT | 2025-10-02 |
| English | The Grand Budapest Hotel IMAX (2014) UHD BluRay HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1 x265-E - Wrath | SRT | 2025-10-02 |
| Portuguese (Brazil) | The Grand Budapest Hotel 2014 Criterion UHD BluRay | SRT | 2025-10-02 |
| Chinese (Traditional) | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.P7.HDR.DTS-HD.MA.5.1.H265-BEN.THE.MEN.mkv | SRT | 2025-09-19 |
| French | dTV arte color | SRT | 2025-08-06 |
| German | dTV arte color | SRT | 2025-08-06 |
| English | The Grand Budapest Hotel (2014).DVD.NonHI.pcc.en.20FOX | ASS | 2025-07-23 |
| English | The Grand Budapest Hotel (2014).DVD.HI.pcc.en.20FOX | ASS | 2025-07-23 |
| Spanish | The Grand Budapest Hotel (2014) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| English | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.Criterion.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-18 |
| Vietnamese | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NCmt | SRT | 2025-05-11 |
| Croatian | The Grand Budapest Hotel | SRT | 2025-03-05 |
| Chinese (Traditional) | The Grand Budapest Hotel 2014 1080p BRRip x264 AAC-JYK.mp4 | SRT | 2024-12-26 |
| Portuguese (Brazil) | The Grand Budapest Hotel (2014) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) - AMARELA | SRT | 2024-10-18 |
| Romanian | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.BluRay.DTS.x264.RoSubbed-DON | SRT | 2024-08-05 |
| Indonesian | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.Retail | SRT | 2024-07-20 |
| Malay | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | The Grand Budapest Hotel Vsub | ASS | 2024-07-09 |
| Thai | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.BluRay.x264-NeZu - OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | The.Grand.Budapest.Hotel.2014 | SRT | 2024-06-28 |
| English | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.WEBRip.H264.AAC-MAJESTiC | SRT | 2024-06-28 |
| Malay | The Grand Budapest Hotel (2014) All WEB-DL and HDRip | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.1080p.WEB-DL | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.ID | SRT | 2024-06-27 |
| English | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG]non-eng | SRT | 2024-06-27 |
| Korean | The Grand Budapest Hotel 2014 1080p BRRip x264 AAC-JYK | SMI | 2024-04-10 |
| English | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.Criterion.Collection.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N | SRT | 2023-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-07-14 |
| Portuguese (Brazil) | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2023-07-12 |
| Lithuanian | The.Grand.Budapest.Hotel.2014 | SRT | 2023-04-20 |
| Romanian | The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.BluRay.x264-HON | SRT | 2022-11-23 |