The Hurt Locker subtitles
Film. 2008. Drama, Thriller, War. 131 min. Directed by Kathryn Bigelow.
You don't have to be a hero to do this job. But it helps.
During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling his work.
647 subtitle files in 42 languages
- English: 88
- Polish: 54
- Portuguese (Brazil): 36
- Arabic: 34
- Portuguese: 32
- Romanian: 31
- Spanish: 27
- Serbian: 23
- Danish: 22
- Greek: 21
- French: 20
- Indonesian: 20
- Dutch: 19
- Turkish: 19
- Persian: 18
- Slovenian: 18
- Czech: 16
- Swedish: 14
- Bulgarian: 11
- Finnish: 10
- Hebrew: 10
- Italian: 10
- Vietnamese: 10
- Croatian: 9
- Hungarian: 9
- German: 8
- Estonian: 7
- Korean: 7
- Russian: 6
- Bosnian: 5
- Norwegian: 5
- Chinese: 5
- Slovak: 4
- Thai: 4
- Bengali: 3
- Malay: 3
- Albanian: 3
- Chinese (Traditional): 2
- ea: 1
- Japanese: 1
- Sinhala: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Hurt Locker (2008) [1080p] {5.1} | SRT | 2026-08-29 |
| Serbian | The Hurt Locker (2008) - Action Drama Thriller War 8,0 | SRT | 2026-07-01 |
| Turkish | the.hurt.locker.2008.tur.1cd.23.976fps.tr.31kb | SRT | 2026-04-29 |
| Vietnamese | The Hurt Locker (2008) 1080p | SRT | 2026-03-09 |
| Polish | The.Hurt.Locker.2008.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | SRT | 2025-12-22 |
| Portuguese | The.Hurt.Locker.2008.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-29 |
| Bosnian | The.Hurt.Locker.2008.2160p.4K.WEB.x265.10bit.HDR.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-08 |
| Chinese (Traditional) | The.Hurt.Locker.2008.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2025-06-08 |
| English | The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-31 |
| English | The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-05-31 |
| Portuguese (Brazil) | The.Hurt.Locker.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas | SRT | 2025-04-23 |
| Finnish | The.Hurt.Locker.2008.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-MvnC | SRT | 2025-03-28 |
| Dutch | The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-02-01 |
| Italian | The Hurt Locker (2008) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-10-27 |
| ea | The Hurt Locker 2008.BDRip.23,976.lat.2-10-39 | SRT | 2024-09-16 |
| Slovak | The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.Hurt.Locker.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Hurt.Locker.2008.2160p.WEB-DL.HEVC.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-ViSiON | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE | SRT | 2024-08-31 |
| Persian | The Hurt Locker 2008 - BluRay | SRT | 2024-08-04 |
| Sinhala | The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | The.Hurt.Locker.2008.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-FSiHD | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | The hurt locker (2008) | SRT | 2024-07-15 |
| Korean | The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Finnish | The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-07-13 |
| Thai | The Hurt Locker (2008) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | The.Hurt.Locker.2008.720pBrRip.x.264.YIFY | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | The.Hurt.Locker.2008.720pBrRip.x.264.YIFY(800MB) | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The.Hurt.Locker.720.Brrip.Pirates | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | The Hurt Locker (2008) BluRay 720p 850MB Ganool | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The.Hurt.Locker.2008.dvdrip | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The Hurt Locker[2008]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | The Hurt Locker | SRT | 2024-06-20 |
| French | The.Hurt.Locker.2008.Z2.AYMO.FR | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-AdiT [Subteam GVN] | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE----SBO-SoFT | SRT | 2024-06-20 |
| Romanian | The.Hurt.Locker.2008.2160p.WEB-DL.HEVC.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-ViSiON | SRT | 2024-06-09 |
| Italian | The.Hurt.Locker.2008.2160p.WEB-DL.HEVC.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-ViSiON | SRT | 2024-06-09 |
| Italian | The.Hurt.Locker.2008.2160p.WEB-DL.HEVC.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-ViSiON | SRT | 2024-06-09 |
| Italian | The.Hurt.Locker.2008.2160p.WEB-DL.HEVC.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-ViSiON-HI | SRT | 2024-06-09 |
| English | The.Hurt.Locker.2008.2160p.WEB-DL.HEVC.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-ViSiON | SRT | 2024-06-09 |
| English | The.Hurt.Locker.2008.2160p.WEB-DL.HEVC.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-ViSiON-HI | SRT | 2024-06-09 |
| Arabic | The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-03-25 |
| Dutch | The.Hurt.Locker.2008.REPACK.2160p.BluRay.4500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-01-15 |
| Dutch | The.Hurt.Locker.1080p.BluRay.Retail | SRT | 2023-12-17 |
| Persian | The.Hurt.Locker.2008.480p.Pahe.Film9 | SRT | 2023-05-19 |
| English | The.Hurt.Locker.2008.LiMiTED.REAL.PROPER.1080p.BluRay.x264-FSiHD | SRT | 2023-04-30 |
| Vietnamese | The.Hurt.Locker.2008.BluRay.DTS.x264-HDC | SRT | 2022-11-25 |