Bridge to Terabithia subtitles
Film. 2007. Adventure, Drama, Family. 95 min. Directed by Gábor Csupó.
Discover a place that will never leave you, and a friendship that will change you forever.
Jesse Aarons trained all summer to become the fastest runner in school. So he's very upset when newcomer Leslie Burke outruns him and everyone else. Despite this and other differences including that she's rich, he's poor, she's a city girl, and he's a country boy the two become fast friends. Together they create Terabithia, a land of monsters, trolls, ogres, and giants where they rule as king and queen.
362 subtitle files in 43 languages
- English: 46
- Polish: 21
- Serbian: 17
- Spanish: 16
- Arabic: 14
- Danish: 13
- Hebrew: 13
- Dutch: 13
- Turkish: 13
- Greek: 12
- Romanian: 12
- French: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Portuguese: 11
- Finnish: 10
- Bosnian: 9
- Czech: 9
- Croatian: 9
- Persian: 8
- Indonesian: 8
- Slovenian: 8
- Swedish: 8
- Vietnamese: 8
- Chinese: 7
- Norwegian: 6
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Bulgarian: 4
- German: 3
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Malay: 3
- Sinhala: 3
- Slovak: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Estonian: 2
- Burmese: 2
- Russian: 2
- Albanian: 2
- Bengali: 1
- Hindi: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Bridge.to.Terabithia.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune | SRT | 2026-10-16 |
| Albanian | Bridge to Terabithia.2007.tt0398808 | SRT | 2026-10-10 |
| Albanian | Bridge to Terabithia.tt0398808.sqi | SRT | 2026-09-21 |
| Korean | Bridge to Terabithia (2007) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-09-15 |
| English | Bridge.To.Terabithia.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Serbian | Bridge to Terabithia (2007) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2026-05-10 |
| Turkish | bridge.to.terabithia.2007.tur.1cd.23.976fps - dmd.brigett | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | bridge.to.terabithia.2007.tur.2cd.23.976fps - bridge to terabithia d2.türkçe | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | bridge.to.terabithia.2007.tur.2cd.23.976fps - bridge to terabithia d1.türkçe | SRT | 2026-04-29 |
| Finnish | Bridge.to.Terabithia.2007.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PrivateHD | SRT | 2025-12-27 |
| Japanese | Bridge to Terabithia | SRT | 2025-12-09 |
| Vietnamese | Bridge to Terabithia 2007 1080p Bluray OPUS 5 1 AV1-WhiskeyJack | SRT | 2025-02-19 |
| Chinese (bilingual) | Bridge to terabithia (2007) | SRT | 2025-02-01 |
| Romanian | Bridge.to.Terabithia.2007.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Bridge.To.Terabithia.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-01 |
| Indonesian | Bridge.To.Terabithia.2007.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-26 |
| Arabic | Bridge.To.Terabithia.2007.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | Bridge.To.Terabithia.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Bridge to Terabithia (2007) | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Bridge.to.Terabithia.2007.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio-tiniHD | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Bridge to Terabithia 2007 filmeuy.com | SRT | 2024-07-01 |
| Danish | Bridge.To.Terabithia.2007.720p.BluRay.x264-SEPTiC | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Bridge.To.Terabithia.2007.720p.BluRay.x264-SEPTiC | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | Bridge To Terabithia DVDrip | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Bridge to Terabithia | SRT | 2024-06-19 |
| Norwegian | Broen.til.Terabithia.DVDrip.Norwegian.Barnpiraterna[NEF].NO | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Bridge to Terabithia FxM | SRT | 2024-06-17 |
| Chinese (Traditional) | Bridge to Terabithia | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | Bridge.to.Terabithia.SV | SRT | 2024-06-17 |
| English | Bridge.To.Terabithia.DvdRip | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | Bridge.to.Terabithia.2007.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-06-17 |
| Romanian | Bridge.to.Terabithia | SRT | 2024-01-31 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Bridge.to.Terabithia.2007.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-09-25 |
| Arabic | Bridge to Terabithia (2007) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [QxR] | SRT | 2023-07-12 |
| English | Bridge.to.Terabithia.2007.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-04-28 |
| Bengali | Bridge to Terabithia [2007] | SRT | 2023-04-06 |
| Swedish | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Portuguese | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Norwegian | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Dutch | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Italian | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| French | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| French | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Finnish | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Spanish | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Spanish | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| English | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| German | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Danish | Bridge.to.Terabithia.2007.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Arabic | Bridge to Terabithia 2007 1080p & 720p | SRT | 2022-06-01 |