Secondhand Lions subtitles
Film. 2003. Family, Comedy, Drama. 111 min. Directed by Tim McCanlies.
The McCann brothers have finally met their match.
The comedic adventures of an introverted boy left on the doorstep of a pair of reluctant, eccentric great-uncles, whose exotic remembrances stir the boy's spirit and re-ignite the men's lives.
205 subtitle files in 40 languages
- English: 34
- Polish: 13
- Turkish: 13
- Romanian: 11
- Croatian: 9
- Czech: 8
- Spanish: 8
- Danish: 7
- Dutch: 7
- Bulgarian: 6
- Finnish: 6
- Hebrew: 6
- Slovenian: 6
- Swedish: 6
- Arabic: 5
- Indonesian: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- German: 3
- Greek: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Thai: 3
- Persian: 2
- Icelandic: 2
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Secondhand Lions.2003.tt0327137 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Secondhand Lions 2003 1080p BluRay 5.1 H264 BONE.mp4 | SRT | 2026-09-08 |
| Slovenian | Secondhand Lions 2003 1080p BluRay 5.1 H264 BONE | SRT | 2026-08-19 |
| Croatian | Secondhand Lions {2003} - Comedy, Drama, Family 7,5 | SRT | 2026-06-06 |
| English | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_eng | SRT | 2025-12-16 |
| Romanian | DVD Romanian | SRT | 2024-09-04 |
| Norwegian | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | secondhand.lions.2003.720p.bluray.x264-sinners | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | secondhand.lions.2003.dvdr | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Secondhand Lions (2003) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | secondhand Lion Majid Amini | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-21 |
| English | Secondhand Lions 2003 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Secondhand.Lions.2003.DvDrip.greenbud1969.[WWW.FREE4VN.ORG] | SRT | 2024-06-20 |
| Hebrew | Secondhand.Lions.2003.BluRay.REMUX.1080p.VC-1.TrueHD.7.1-Nb8 | SRT | 2024-03-08 |
| Bosnian | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-01-07 |
| Korean | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2023-12-11 |
| English | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-11-01 |
| English | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-11-01 |
| English | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2023-11-01 |
| Chinese | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2023-11-01 |
| English | Secondhand Lions (2003) {tmdb-13156} {imdb-tt0327137} - (WEBDL-1080p-x265).en | SRT | 2023-06-30 |
| English | Secondhand.Lions.2003.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-01-17 |
| Icelandic | Secondhand.Lions.2003.BluRay-isl | SRT | 2022-09-10 |
| Czech | Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2022-06-20 |
| Korean | Secondhand.Lions.2003.x264.AC3-WAF | SRT | 2022-06-09 |
| Vietnamese | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264.AAC-CiNEFiLE | SRT | 2022-03-22 |
| Ukrainian | Secondhand Lions (2003) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-08-29 |
| Ukrainian | Secondhand Lions (2003) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-08-29 |
| Vietnamese | Secondhand Lions 2003 1080p BluRay 5.1 H264 | SRT | 2021-07-25 |
| Chinese | Secondhand.Lions.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Thai | Secondhand.Lions.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Malay | Secondhand.Lions.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Indonesian | Secondhand.Lions.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Spanish | Secondhand.Lions.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| Chinese | Secondhand.Lions.2003.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-18 |
| English | Secondhand Lions (2003).DVDRip.NonHI.cc.en.NWLN | SRT | 2021-02-20 |
| English | Secondhand Lions (2003).DVDRip.HI.cc.en.NWLN | SRT | 2021-02-20 |
| Icelandic | Secondhand Lions (2003) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2020-10-04 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-09-27 |
| German | Löwen aus zweiter Hand 2003 HD BluRay.x264 | SRT | 2020-09-19 |
| Arabic | Secondhand.Lions.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-06 |
| Estonian | Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-02-05 |
| German | Loewen.aus.zweiter.Hand.German.2003.AC3.DVDRip.XViD.iNTERNAL-VhV | SRT | 2019-10-17 |
| German | Loewen.aus.zweiter.Hand.German.2003.AC3.DVDRip.XViD.iNTERNAL-VhV | SRT | 2019-10-17 |
| Turkish | Secondhand Lions 2003 720p BRRip x264-PLAYNOW | SRT | 2019-07-30 |
| French | 2003_Secondhand_Lion-Le_secret_des_freres_McCann_HD_VOSTFR.7.6 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2018-07-15 |
| English | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2018-07-15 |
| Polish | Secondhand.Lions.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-07-02 |