The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 subtitles
Film. 2015. Action, Adventure, Science Fiction. 137 min. Directed by Francis Lawrence.
The fire will burn forever.
As the war between the Capitol and the districts reaches its peak, Katniss Everdeen embarks on a perilous mission to liberate Panem and confront President Snow. Joined by a team of trusted allies, she navigates deadly traps, shifting loyalties, and the heavy cost of rebellion, determined to bring freedom to her people and end the Hunger Games once and for all.
467 subtitle files in 43 languages
- English: 74
- Indonesian: 47
- Polish: 35
- Persian: 24
- Romanian: 23
- Arabic: 22
- Spanish: 21
- French: 20
- Greek: 15
- Dutch: 15
- Portuguese (Brazil): 13
- Swedish: 13
- Portuguese: 12
- Vietnamese: 11
- Czech: 10
- Hebrew: 10
- Danish: 9
- Croatian: 9
- Turkish: 7
- Hungarian: 6
- Korean: 6
- Malay: 6
- Serbian: 6
- Chinese: 6
- Bulgarian: 5
- Italian: 5
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Ukrainian: 4
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- German: 2
- Hindi: 2
- Japanese: 2
- Thai: 2
- Urdu: 2
- Bengali: 1
- Estonian: 1
- Basque: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Hunger Games Mockingjay - Part 2.2015.tt1951266 | SRT | 2026-10-10 |
| Spanish | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK | SRT | 2026-08-28 |
| English | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK | SRT | 2026-08-28 |
| English | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK | SRT | 2026-08-28 |
| Serbian | https://archive.org/details/office-of-film-and-literature-classification_1500815.000 | SRT | 2026-03-08 |
| Dutch | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD | SRT | 2025-11-10 |
| Indonesian | The Hunger Games Mockingjay Part 2 2015 PROPER 2160p BluRay REMUX HEVC DTS HD MA TrueHD 7 1 Atmos FG | SRT | 2025-06-09 |
| Korean | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos | SRT | 2024-12-18 |
| Czech | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.2160p.UHD.BDRemux.TrueHD.Atmos.7.1.HYBRID.DoVi | SRT | 2024-12-03 |
| Finnish | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-11-17 |
| Persian | The Hunger Games Catching Fire 2013 - BluRay | SRT | 2024-11-07 |
| Arabic | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FG | SRT | 2024-10-20 |
| Romanian | The Hunger Games Mockingjay Part 2 2015 2160p HYBRID BluRay REMUX HEVC DV HDR TrueHD 7.1 Atmos-Flights | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The Hunger Games 4 2015 PAL | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-19 |
| Arabic | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part 2.720p.NF.webrib.x264 The.Hunger.Games.Mockingjay.Part 2.1080p.NF.webrib.x264 | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-14 |
| Malay | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| English | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.3D.1080p.BRRip.Half-SBS.x264.AAC-ETRG | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | The Hunger Games Mockingjay Part 2 2015 1080p 23.75 GB | SRT | 2024-07-11 |
| Vietnamese | The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 2015 German version | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) 720p - OCR | SRT | 2024-07-07 |
| Urdu | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BDRip.x264-SPARKS The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDC The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG | SRT | 2024-07-07 |
| Croatian | The.Hunger.Games.Mockingjay.2015.PART.II.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs] | SRT | 2024-06-28 |
| Spanish | The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) | SRT | 2024-06-28 |
| English | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p-Sujaidr | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.2160p.UHD.Blu-ray.HDR.HEVC.Atmos.7.1-Sn0wMaN The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.2160p.UHD.ReMUX.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-v4v | SRT | 2024-06-19 |
| English | The Hunger Games Mockingjay - Part 2 (2015) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| Ukrainian | The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) | SRT | 2024-02-09 |
| Persian | 7._The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.Bluray | SRT | 2024-02-07 |
| Persian | 4. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.YIFY (9movie.us) | SRT | 2024-01-30 |
| Persian | 1. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-01-30 |
| Portuguese (Brazil) | The Hunger Games Mockingjay - Part 2.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-01-23 |
| Greek | The Hunger Games Mockingjay Part 2 2015 /Netflix WEB-DL/ | SRT | 2023-12-30 |
| Slovenian | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.REMUX.UHD.BluRay.2160p.HEVC.(10bit).HDR.Atmos.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N | SRT | 2023-12-18 |
| Korean | The.Hunger.Games.Mockingjay.-.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-12-13 |
| Korean | The.Hunger.Games.Mockingjay.-.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SMI | 2023-12-13 |
| English | The.Hunger.Games.Mockingjay.-.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-12-13 |
| English | The.Hunger.Games.Mockingjay.-.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SMI | 2023-12-13 |
| Vietnamese | The Hunger Games Mockingjay P2(2015)-2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC-Flights | SRT | 2023-12-12 |
| Bengali | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2023-12-09 |
| Chinese | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-09-05 |
| Vietnamese | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-09-05 |
| Portuguese | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-09-05 |
| Hindi | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-09-05 |
| French | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-09-05 |
| Spanish | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-09-05 |
| Spanish | The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-09-05 |