Funny Face subtitles
Film. 1957. Music, Comedy, Romance. 103 min. Directed by Stanley Donen.
S'Wonderful! S'Marvelous! ...She's The Fairest Lady of All!
A shy Greenwich Village book clerk is discovered by a fashion photographer and whisked off to Paris where she becomes a reluctant model.
166 subtitle files in 38 languages
- English: 15
- French: 12
- Polish: 11
- Arabic: 9
- German: 8
- Croatian: 8
- Italian: 7
- Swedish: 7
- Turkish: 7
- Spanish: 6
- Danish: 5
- Greek: 5
- Finnish: 5
- Dutch: 5
- Romanian: 5
- Chinese: 5
- Czech: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Chinese (bilingual): 4
- Portuguese: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- ea: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
- zc: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | funny.face.1957.tur.2cd.23.976fps - funny face_2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | funny.face.1957.tur.2cd.23.976fps - funny face_1 | SRT | 2026-04-29 |
| Lithuanian | Funny Face | SRT | 2026-03-02 |
| Croatian | Funny Face {1957} - Comedy, Musical, Romance 7,0 | SRT | 2026-01-04 |
| Romanian | Funny.Face.1957.720p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-DON | SRT | 2024-10-09 |
| Persian | Funny Face 1957 720p 1080p Bluray X264 YIFY | SRT | 2024-07-25 |
| Italian | Funny.Face.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] Funny.Face.1957.1080p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] Funny.Face.1957.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON [PublicHD] Funny.Face.1957.576p.BDRip.x264-HANDJOB Funny.Face.1957.720p.BluRay.x264-x0r Drole.De.Frimousse.1957.1080p.FR.EN.x264.acc-mHDgz | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Funny Face (1957) OCR | SRT | 2024-07-04 |
| Arabic | Funny Face (1957) | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Funny.Face.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-22 |
| Croatian | Funny Face (1957) | SRT | 2024-06-16 |
| German | Funny Face | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | Funny Face | SUB | 2024-06-14 |
| German | Funny Face | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Funny Face | SSA | 2024-06-14 |
| English | Funny Face | SSA | 2024-06-14 |
| Swedish | Funny Face | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Funny Face | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Funny Face | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | Funny Face | SRT | 2024-06-14 |
| Danish | Funny Face | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Funny Face | SRT | 2024-06-14 |
| English | Funny Face | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | Funny Face | SSA | 2024-06-14 |
| Finnish | Funny Face | SUB | 2024-06-14 |
| Danish | Funny Face | SSA | 2024-06-14 |
| Danish | Funny Face | SRT | 2024-06-14 |
| Vietnamese | Funny.Face.1957.1080p.BluRay.x264 | ASS | 2024-05-06 |
| French | Funny.Face.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-03-01 |
| Arabic | Funny Face | SRT | 2024-01-18 |
| Arabic | Funny Face | ASS | 2024-01-18 |
| Romanian | Funny.Face.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-06-17 |
| Arabic | Funny.Face.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-06-14 |
| German | Ein.suesser.Fratz.1957 | SRT | 2023-06-05 |
| Swedish | funny.face.1957 | SRT | 2023-03-03 |
| French | Funny.Face.1957.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-09 |
| Japanese | Funny.Face.1957.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-07 |
| Chinese | Funny.Face.1957.1080p.BluRay | SRT | 2022-08-11 |
| zc | Funny.Face.1957.1080p.BluRay | SRT | 2022-08-11 |
| Korean | Funny.Face.1957.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Funny.Face.1957.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-05-12 |
| ea | Funny.Face.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-11-30 |
| Italian | Funny.Face.1957.WEBRip WEB-DL.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Chinese | Funny.Face.1957.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Turkish | Funny.Face.1957.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Thai | Funny.Face.1957.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Swedish | Funny.Face.1957.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Slovenian | Funny.Face.1957.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Portuguese | Funny.Face.1957.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Portuguese | Funny.Face.1957.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |