October Sky subtitles
Film. 1999. Drama, History, Family. 107 min. Directed by Joe Johnston.
Sometimes one dream is enough to light up the whole sky.
The true story of Homer Hickam, a coal miner's son who was inspired by the first Sputnik launch to take up rocketry against his father's wishes.
208 subtitle files in 39 languages
- English: 46
- Arabic: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Romanian: 10
- Turkish: 10
- Czech: 8
- French: 6
- Hebrew: 6
- Korean: 6
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Finnish: 5
- Indonesian: 5
- Vietnamese: 5
- Chinese: 5
- Bengali: 4
- Spanish: 4
- Persian: 4
- Slovenian: 4
- Serbian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Greek: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Lithuanian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- Malay: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | October.Sky.1999.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-04 |
| Croatian | October Sky [1999] - Biography, Drama, Family 7,8 | SRT | 2026-05-30 |
| Serbian | October Sky [1999] - Biography Drama Family 7,7 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | October Sky.WEBRip.Netflix | SRT | 2026-05-05 |
| Slovenian | October Sky (1999) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-04-12 |
| Turkish | October.Sky.1999.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2026-03-24 |
| German | October Sky (1999) (Netflix) forced | SRT | 2025-11-17 |
| Finnish | October.Sky.1999.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-09-17 |
| English | October.Sky.1999.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-25 |
| Indonesian | October.Sky.1999.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-25 |
| Vietnamese | October Sky (1999) NF WEB | SRT | 2025-06-21 |
| Romanian | October.Sky.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | October Sky | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | October Sky 1999 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDS | SRT | 2024-09-05 |
| Finnish | October.Sky.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | October.Sky.1999.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | October.Sky.1999.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-SPWEB | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | October.Sky.1999.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-08-30 |
| Thai | October Sky | SRT | 2024-07-21 |
| Bengali | October.Sky.1999 | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | October.Sky.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-12 |
| Malay | October.Sky.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | October.Sky.1999.ALL.BluRay | SRT | 2024-07-11 |
| Bengali | October Sky bengali subtitle | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | October.Sky.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | October.Sky.1999.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi | SRT | 2024-06-26 |
| English | October_Sky_(1999) ,WEB_MKV_H264_AC3[5.1](Universal,Eng,Sub) 1280x546 | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | October.Sky.1999.720p.OAR.HDTV.x264-NWO | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | October.Sky.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Romanian | October.Sky.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | October.Sky | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | DVDRip.Xvid | SRT | 2024-06-21 |
| Swedish | October.Sky. DvDivX-DiAMOND | SRT | 2024-06-20 |
| English | October Sky | SUB | 2024-06-19 |
| French | october-sky_french-11086 | SUB | 2024-06-14 |
| Spanish | October.Sky.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-02-13 |
| French | Ciel.D.Octobre.(October.Sky).1999.BD.Remux.MULTi.x264.DTS-HD.DTS.5.1 | SRT | 2024-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | October Sky (1999) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-01-18 |
| English | October.Sky.1999.BluRay.720p.AC3.x264~Invincible (HDDR) | SRT | 2022-11-24 |
| Japanese | October Sky 1999 | SRT | 2022-10-28 |
| Japanese | October.Sky.1999.720p.BluRay.x264.YIFY.ja | SRT | 2022-10-21 |
| Thai | October Sky.1999.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-08-17 |
| English | October Sky.1999.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2022-08-17 |
| English | October.Sky.1999.WEB-DL.NF | SRT | 2022-08-16 |
| Arabic | October Sky (1999) 1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-08-07 |
| English | October Sky (1999) (Blu-ray) | SRT | 2022-06-25 |
| English | October.Sky.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-01 |
| English | October.Sky.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * October.Sky.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-10-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * October.Sky.1999.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-10-12 |