Star Trek subtitles
Film. 2009. Science Fiction, Action, Adventure. 127 min. Directed by J.J. Abrams.
The future begins.
The fate of the galaxy rests in the hands of bitter rivals. One, James Kirk, is a delinquent, thrill-seeking Iowa farm boy. The other, Spock, a Vulcan, was raised in a logic-based society that rejects all emotion. As fiery instinct clashes with calm reason, their unlikely but powerful partnership is the only thing capable of leading their crew through unimaginable danger, boldly going where no one has gone before. The human adventure has begun again.
777 subtitle files in 51 languages
- English: 96
- Serbian: 59
- Arabic: 38
- Dutch: 37
- Portuguese (Brazil): 36
- Romanian: 34
- Croatian: 32
- Spanish: 31
- Portuguese: 30
- Polish: 26
- Danish: 23
- French: 22
- Greek: 20
- Indonesian: 20
- Vietnamese: 20
- Turkish: 19
- Czech: 18
- Swedish: 18
- Chinese: 18
- Slovenian: 16
- Finnish: 15
- Persian: 14
- Hebrew: 14
- Bulgarian: 11
- Hungarian: 10
- Korean: 9
- Thai: 9
- Norwegian: 8
- German: 6
- Italian: 6
- Macedonian: 6
- Russian: 6
- Slovak: 6
- Estonian: 5
- Lithuanian: 5
- Japanese: 4
- Malay: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bosnian: 3
- Icelandic: 3
- Bengali: 2
- Ukrainian: 2
- Welsh: 1
- Hindi: 1
- Latvian: 1
- Burmese: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Star.Trek.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Star Trek (2009) | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Star Trek (2009) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 HEVC - FraMeSToR | SRT | 2023-12-28 |
| Persian | Star.Trek.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-12-27 |
| Arabic | Star Trek 2009 2160p BluRay HEVC TrueHD 7.1 | SRT | 2023-11-13 |
| Korean | Star.Trek.2009.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE | SMI | 2022-10-29 |
| Indonesian | Star.Trek.2009.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-04 |
| English | Star.Trek.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-30 |
| English | Star.Trek.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-30 |
| Finnish | Star.Trek.2009.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON | SRT | 2022-02-17 |
| Vietnamese | Star.Trek.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2021-11-28 |
| Vietnamese | Star.Trek.2009.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2021-11-28 |
| Arabic | Star.Trek.2009.1080p.BluRay.x265-YTS | SRT | 2021-11-21 |
| Malay | Star.Trek.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-09-24 |
| Persian | Star_Trek_2009_1080p_BrRip_x265_30nama_30NAMA | SRT | 2021-05-28 |
| English | Star Trek | SRT | 2020-08-13 |
| Turkish | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Thai | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Telugu | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Tamil | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Swedish | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Spanish | Star.Trek.2009.AMZN.WEB-DL.Spanish.Spain.SPA | SRT | 2020-02-26 |
| Spanish | Star.Trek.2009.AMZN.WEB-DL.Spanish.Latin.America.SPA | SRT | 2020-02-26 |
| Russian | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Portuguese | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Polish | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Norwegian | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Korean | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Japanese | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Italian | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Indonesian | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Hindi | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Hebrew | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| German | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| French | Star.Trek.2009.AMZN.WEB-DL.French.France.FRE | SRT | 2020-02-26 |
| French | Star.Trek.2009.AMZN.WEB-DL.French.Canada.FRE | SRT | 2020-02-26 |
| Finnish | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| English | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Dutch | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Danish | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| Chinese | Star.Trek.2009.AMZN.WEB-DL.Chinese.Traditional.CHI | SRT | 2020-02-26 |
| Chinese | Star.Trek.2009.AMZN.WEB-DL.Chinese.Simplified.CHI | SRT | 2020-02-26 |
| Arabic | Star Trek (2009) - AMZN.WEB-DL | SRT | 2020-02-26 |
| English | Star.Trek.2009.720p.BrRip.x264-YIFY | SRT | 2020-02-21 |
| Dutch | Star.Trek.2009.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER (im-retail) | SRT | 2020-01-27 |
| Norwegian | STAR TREK | SRT | 2020-01-12 |
| Korean | Star.Trek.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2019-12-01 |
| Slovenian | Star.Trek.2009.BluRay.1080p.AVC.ReMuX.TrueHD.5.1-PriMeHD | SRT | 2019-11-16 |
| Serbian | Star.Trek.2009.BluRay.1080p.AVC.ReMuX.TrueHD.5.1-PriMeHD | SRT | 2019-11-16 |
| Romanian | Star.Trek.2009.BluRay.1080p.AVC.ReMuX.TrueHD.5.1-PriMeHD | SRT | 2019-11-16 |