Late Shift subtitles
Film. 2025. Drama. 92 min. Directed by Petra Biondina Volpe.
Also known as Heldin, En première ligne, Ночная смена, L’ultimo turno, Turno de guardia, 失控夜班, 夜班, Heroína, Нічна зміна, Öine vahetus, משמרת מאוחרת, Kveldsvakt, Νυχτερινή Εφημερία, Naktinė pamaina, نوبت عصر, ナースコール.
Dedicated nurse Floria navigates the relentless pace of her hospital’s understaffed surgical ward with humanity and warmth. As her overnight shift intensifies, she is pushed to the brink in a race against time.
67 subtitle files in 32 languages
- English: 10
- German: 5
- Italian: 4
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Albanian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Heldin.2025.NORDiC.1080p.BluRay.x264-NORViNE.dan | SRT | 2026-07-22 |
| Icelandic | Late Shift (Heldin) 2025 WEB-isl | SRT | 2026-06-29 |
| Japanese | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2026-06-13 |
| Bulgarian | Heldin 2025 1080p | SRT | 2026-05-15 |
| Russian | Late.Shift.2025.MULTi.1080p.WEB.H265-FW | SRT | 2026-03-25 |
| English | Late.Shift.2025.MULTi.1080p.WEB.x264-FW | SRT | 2026-03-24 |
| Thai | Heldin.2025.th | SRT | 2026-02-26 |
| Arabic | Heldin.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SPHD.ar | SRT | 2026-01-31 |
| English | Heldin.(Late.Shift)(2025).1080p.BluRay.h264 | SRT | 2026-01-30 |
| Bengali | Heldin.[Late.Shift].2025.1080p.BluRay.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2026-01-24 |
| Croatian | Late.Shift.2025 | SRT | 2026-01-01 |
| Italian | Late shift.2025.BluRayx264 | SRT | 2025-11-29 |
| Albanian | Heldin.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MAD[PianYuan]-VETEMSHQIP | SRT | 2025-11-19 |
| Albanian | Heldin.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MAD[PianYuan]-VETEMSHQIP | SRT | 2025-11-19 |
| Slovenian | Heldin.aka.Late.Shift.2025.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2025-11-03 |
| English | Heldin.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD | SRT | 2025-11-02 |
| Greek | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-24 |
| Slovenian | Late.Shift.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-13 |
| Estonian | Late.Shift.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-09-24 |
| Spanish | Heldin.[Late.Shift].2025.1080p.BluRay.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs- | SRT | 2025-09-18 |
| Persian | Heldin.[Late.Shift].2025.1080p.BluRay.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2025-09-17 |
| Persian | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.YTS | SRT | 2025-09-17 |
| English | Heldin.[Late.Shift].2025.1080p.BluRay.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2025-09-17 |
| German | Heldin.[Late.Shift].2025.1080p.BluRay.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2025-09-17 |
| English | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.YTS.eng | SRT | 2025-09-10 |
| Czech | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-09-05 |
| Dutch | Heldin.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2025-09-03 |
| Dutch | Heldin.2025.1080p.bluray.DTS.x265-nogroup | SRT | 2025-09-03 |
| Vietnamese | Late.Shift.2025.VI.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-NTb | SRT | 2025-08-31 |
| Vietnamese | Heldin.Late.Shift.2025.VI.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-NTb | SRT | 2025-08-31 |
| ea | Heldin 2025 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-MAD | SRT | 2025-08-26 |
| Spanish | Late.Shift.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].es.srt | SRT | 2025-08-13 |
| French | Heldin - 2025 - Petra Volpe-fr | SRT | 2025-08-12 |
| Romanian | Heldin.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-MEOO | SRT | 2025-08-07 |
| Portuguese | Heldin.[Late.Shift].2025.1080p.BluRay.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2025-08-07 |
| Portuguese | Heldin.[Late.Shift].2025.1080p.BluRay.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2025-08-07 |
| Turkish | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-05 |
| Arabic | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-04 |
| Indonesian | Heldin.AKA.Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-08-04 |
| English | Heldin.AKA.Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in | SRT | 2025-08-04 |
| Vietnamese | Heldin.AKA.Late.Shift.2025.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.in | SRT | 2025-08-03 |
| Italian | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-02 |
| Italian | Late.Shift.2025.BLURAY-GMA | SRT | 2025-08-01 |
| Hebrew | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2025-08-01 |
| Arabic | Heldin.2025.German.1080p.BluRay.x264-GMA.[sdh] | SRT | 2025-07-31 |
| Italian | Heldin - Petra Biondina Volpe - 2025 - SVIZZERA | SRT | 2025-07-29 |
| English | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-28 |
| Slovak | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-28 |
| Turkish | Late.Shift.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-27 |
| Persian | Heldin.2025.German.1080p.BluRay.x264-GMA | SRT | 2025-07-27 |