August subtitles
Film. 2008. Drama. 88 min. Directed by Austin Chick.
Comes just before the fall
Two brothers, ambitious dot-com entrepreneurs, attempt to keep their company afloat as the stock market begins to collapse in August 2001, one month prior to the 9/11 attacks.
65 subtitle files in 27 languages
- English: 6
- Romanian: 6
- Arabic: 5
- Turkish: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Spanish: 3
- Persian: 3
- French: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Slovenian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | August.LIMITED.DVDSCR.XviD-XanaX | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | devise-august.cd2 | SRT | 2024-09-14 |
| Arabic | August.2008.LiMiTED.DVd SUR-NODLABS | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2024-06-19 |
| English | August.DVDSCR.XViD-XANAX | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | August.2008.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-14 |
| French | August.(2008).1080P.BLURAY.FRA.AVC.DTS.HD.HR.5.1.WiHD.FR | SRT | 2017-03-30 |
| Chinese (Traditional) | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS.cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS.chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Greek | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS-gre(2) | SRT | 2014-04-09 |
| Finnish | August | SUB | 2014-01-01 |
| Turkish | August.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE | SRT | 2013-11-23 |
| French | August.(2008).1080P.BLURAY.FRA.AVC.DTS.HD.HR.5.1.WiHD.FR | SRT | 2012-08-26 |
| French | August.2008.1080P.BLURAY.FRA.AVC.DTS.HD.HR.5.1.WiHD.FR | SRT | 2012-08-25 |
| Slovenian | August.2008.LiMiTED.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2012-01-01 |
| Serbian | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2011-02-15 |
| Arabic | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2011-01-24 |
| Slovenian | August[2008]DvDrip[Eng]-D_Mania | SRT | 2011-01-21 |
| Turkish | August | SRT | 2010-11-21 |
| Turkish | August | SRT | 2010-10-22 |
| Croatian | August (2008) | SRT | 2010-10-12 |
| Bulgarian | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2010-08-26 |
| Romanian | August.2008.LiMiTED.ROMANiAN.DVDRip.XviD-FUCKCVT | SRT | 2010-08-20 |
| English | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2010-08-19 |
| Italian | August | SRT | 2010-02-21 |
| Portuguese | August | SRT | 2009-12-28 |
| Polish | a-xvid-vision | SUB | 2009-09-20 |
| Romanian | August.Sub | SRT | 2009-06-21 |
| Russian | August_RUS_2008 | SRT | 2009-05-25 |
| Hebrew | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2009-03-05 |
| Czech | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS - tit. z dvd | SRT | 2009-03-01 |
| Hungarian | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2009-02-12 |
| Polish | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS_stary | SUB | 2009-01-17 |
| Romanian | August | TMP | 2009-01-04 |
| Polish | August.LIMITED.DVDSCR.XviD-XanaX | SUB | 2008-12-14 |
| Greek | 3407-august | SRT | 2008-11-12 |
| Arabic | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS www.Egypt4um.com | SRT | 2008-11-07 |
| Persian | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2008-10-29 |
| Portuguese | devise-august | SRT | 2008-10-05 |
| Arabic | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2008-10-03 |
| Persian | august 2008.1cd | SRT | 2008-09-29 |
| Persian | August | SRT | 2008-09-25 |
| Czech | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2008-09-22 |
| Romanian | August | SRT | 2008-09-14 |
| Portuguese (Brazil) | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2008-09-13 |
| Portuguese (Brazil) | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2008-08-31 |
| Slovak | August.LIMITED.DVDSCR.XviD-XanaX | SRT | 2008-08-30 |
| Hebrew | August.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2008-08-28 |