Winter's Tale subtitles

Film. 2014. Drama, Fantasy, Mystery. 118 min. Directed by Akiva Goldsman.

This is not a true story. It's a love story.

A burglar falls for an heiress as she dies in his arms. When he learns that he has the gift of reincarnation, he sets out to save her.

289 subtitle files in 43 languages

• English: 37
• Arabic: 24
• Romanian: 16
• Portuguese (Brazil): 14
• Turkish: 14
• Serbian: 13
• Spanish: 12
• Persian: 12
• Danish: 10
• Greek: 10
• Croatian: 10
• Czech: 9
• Hebrew: 8
• Portuguese: 8
• Hungarian: 7
• Indonesian: 7
• French: 6
• Dutch: 6
• Swedish: 6
• Bulgarian: 5
• Vietnamese: 5
• Finnish: 4
• Malay: 4
• Norwegian: 4
• Polish: 4
• Slovenian: 4
• Bosnian: 3
• German: 3
• Estonian: 3
• Italian: 3
• Lithuanian: 3
• Chinese: 3
• Russian: 2
• ea: 1
• Icelandic: 1
• Japanese: 1
• Latvian: 1
• Sinhala: 1
• Slovak: 1
• Albanian: 1
• Thai: 1
• Chinese (bilingual): 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Portuguese (Brazil)	Winters.Tale.2014.720p/.1080p.[Subpack]	SRT	2024-02-03
Vietnamese	Winters.Tale.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiME	SRT	2023-08-28
Lithuanian	Winters.Tale.2014	SRT	2023-05-06
Indonesian	Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264	SRT	2023-01-10
Vietnamese	Winter's Tale (2014) - Bluray 1080p	SRT	2023-01-02
Italian	Dead.Sea.2014.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]	SRT	2022-02-27
Icelandic	Winters.Tale.2014.DVDrip	SRT	2021-12-30
Arabic	Winter's Tale WEBRip	SRT	2021-06-16
ea	A New York Winters Tale 2014 BRRip XviD-aTLas	SRT	2021-04-29
Danish	Winters.Tale.2014.NORDiC.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM	SRT	2021-04-14
English	Winters.Tale.2014.NORDiC.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM	SRT	2021-04-14
Hebrew	* תרגום אולפנים * Winter's.Tale.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt	SRT	2020-09-03
Arabic	Winters.Tale.2014.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-03-31
Croatian	Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2020-01-17
Dutch	Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2019-09-24
Arabic	Winter's Tale (2014) Blu-ray Netflix	SRT	2019-09-12
Thai	Winter's Tale (2014) 720p BluRay YIFY - OCR	SRT	2017-08-12
Norwegian	Winters Tale.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS	SRT	2017-03-11
Persian	Winters.Tale.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG	SRT	2017-02-08
Turkish	Winter's Tale (2014.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT)	SRT	2016-06-05
Russian	winter's tale.srt	TXT	2016-04-27
Arabic	Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2016-03-28
Romanian	Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY	SRT	2016-01-21
Croatian	Winters Tale	SRT	2016-01-01
Vietnamese	Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-12-07
Lithuanian	Winters Tale	SRT	2015-11-18
English	Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.CHI	SRT	2015-10-15
Estonian	Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS	SRT	2015-10-09
Polish	Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-10-07
Croatian	Winter's Tale (2014)	SRT	2015-08-07
Slovenian	Winter's Tale (2014)	SRT	2015-08-07
Polish	Winters.Tale.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE	SRT	2015-08-05
English	Winters.Tale.2014.DL.1080p.x264_ger	SRT	2015-07-10
English	Winters.Tale.2014.DL.1080p.x264_ger-SDH	SRT	2015-07-10
English	Winters.Tale.2014.DL.1080p.x264_eng	SRT	2015-07-10
English	Winters.Tale.2014.DL.1080p.x264_eng-SDH	SRT	2015-07-10
English	Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-06-29
English	Winter's Tale (2014)	SRT	2015-06-26
Estonian	Winters Tale 2014.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-06-02
Portuguese	Winter's Tale	SRT	2015-05-02
Norwegian	Winters Tale (2014) nor	SRT	2015-01-18
Spanish	Winters Tale 2014 DVDRip XviD AC3.SBT	SRT	2015-01-12
Lithuanian	Winters Tale	SRT	2015-01-11
Croatian	A New York Winters Tale	SRT	2015-01-07
Hungarian	Szellem-winters.tale	SRT	2014-12-28
Bosnian	Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY-hrv(2)	SRT	2014-12-18
Chinese (Traditional)	Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-CHD.cht	SRT	2014-12-16
Chinese	Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-CHD.chs	SRT	2014-12-16
Chinese (bilingual)	Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-CHD.chs&eng	SRT	2014-12-16
Chinese	Winters.Tale.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG.chs	SRT	2014-12-16

Browse movies