In the Electric Mist subtitles
Film. 2009. Thriller, Drama, Crime. 117 min. Directed by Bertrand Tavernier.
NO ONE CAN ESCAPE THE SINS OF THE PAST
Lt. Dave Robicheaux, a detective in New Iberia, Louisiana, is trying to link the murder of a local hooker to New Orleans mobster Julie 'Baby Feet' Balboni, who is co-producer of a Civil War film. When the star of the film, Elrod Sykes, reports finding another corpse in the Atchafalaya Swamp near the movie set, Robicheaux starts another investigation, believing the corpse to be the remains of a black man whose murder he witnessed 35 years earlier.
179 subtitle files in 30 languages
- English: 31
- Romanian: 16
- Portuguese (Brazil): 13
- Polish: 9
- Serbian: 9
- Arabic: 8
- French: 8
- Slovenian: 7
- Turkish: 7
- Danish: 6
- Spanish: 6
- Croatian: 6
- Italian: 6
- Dutch: 6
- Greek: 5
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- Portuguese: 4
- Bulgarian: 3
- Hungarian: 3
- Swedish: 3
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- Norwegian: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Estonian: 1
- Russian: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | 1080p.BluRay.5.1.[YTS.GG-YTS.BZ] Director's Cut | SRT | 2026-08-17 |
| Russian | In the Electric.2009.BDRip.(1.57.18).23,976 fps1 | SRT | 2026-03-28 |
| Finnish | In.the.Electric.Mist.2009.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-04-09 |
| Romanian | In.the.Electric.Mist.2009.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| English | In the Electric Mist (2009) | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | In The Electric Mist (2009).nb | SRT | 2024-06-24 |
| French | Dans.La.Brume.Electrique.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Lions | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | Lions | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | In.The.Electric.Mist.2008.DVDSCR.XViD-DOMiNO | SRT | 2024-06-19 |
| Italian | In The Electric Mist (2009) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-31 |
| Norwegian | In The Electric Mist (2009).nb-NO | SRT | 2023-10-15 |
| English | The Night Never Sleeps (2012) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-09-10 |
| English | Directors cut | SRT | 2022-07-21 |
| English | YTS/Yify (a few corrections) | SRT | 2022-02-19 |
| Romanian | In.The.Electric.Mist.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-09-12 |
| English | In.the.Electric.Mist.2009.DC.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2021-05-03 |
| Arabic | In.the.Electric.Mist.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-20 |
| English | In.The.Electric.Mist.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-19 |
| English | In.The.Electric.Mist.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-10-18 |
| English | in.the.electric.mist.2009.festival.dvdrip.xvid-nodlabs.en | SRT | 2020-09-09 |
| English | In.The.Electric.Mist.2009.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2020-09-09 |
| English | In.The.Electric.Mist.2009.BRRip.Xvid-CaLLioPE | SRT | 2020-09-09 |
| Dutch | In the Electric Mist (2009) DC BluRay 1080p DTS-HD AC3 x264 NL-RetailSub REMUX | SRT | 2020-06-08 |
| German | In.the.Electric.Mist.2009.BD.German | SRT | 2020-03-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * In.the.Electric.Mist.2009.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2020-02-24 |
| Hebrew | In.the.Electric.Mist.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-02-22 |
| Hebrew | In.The.Electric.Mist.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-02-22 |
| French | 2009_In_the_electric_mist_HD_VF_VOSTFR.6.1 | SRT | 2019-01-07 |
| Serbian | In.The.Electric.Mist.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-07-10 |
| Serbian | In.The.Electric.Mist.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-07-10 |
| Polish | In.the.Electric.Mist.2009.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON.srt | SRT | 2018-03-12 |
| French | In.the.Electric.Mist.2009.VOSTFR.DVDRip.XVID-FLF | SRT | 2017-01-11 |
| Slovenian | In.The.Electric.Mist.2009.BDRemux.1080p.DTS-HD.H264-HDClub | SRT | 2016-07-13 |
| English | En el Centro de la Tormenta.BDRip720.Castellano | SRT | 2015-11-08 |
| Spanish | En el Centro de la Tormenta.BDRip720.Castellano | SRT | 2015-11-08 |
| Serbian | In.The.Electric.Mist.2009.720p.BRRip.x264.Feel-Free | SRT | 2015-10-11 |
| Croatian | In.the.Electric.Mist.2009.Eng.DVDScr.DivX-LTT | SRT | 2015-02-07 |
| Chinese (bilingual) | In.the.Electric.Mist.2009.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | In.the.Electric.Mist.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Arabic | In.The.Electric.Mist.2009.720p.BRRip.x264.Feel-Free | SRT | 2014-10-05 |
| English | In the Electric Mist (2008) BR-Rip 23.976 FPS | SRT | 2014-08-07 |
| Arabic | In The Electric Mist ((2009)) DVDrip(divx)BigbrO | SRT | 2014-07-07 |
| Portuguese (Brazil) | As Margens de um Crime | SRT | 2014-04-21 |
| Serbian | FESTiVAL.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | 720p.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2013-12-07 |
| Bosnian | DVDSCR.XviD-DOMiNO i FESTiVAL.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | NODLABS, TSTeam, DEViSE | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | In.The.Electric.Mist.2009.BRRip.Xvid-CaLLioPE_MoNTEDiaZ | SRT | 2013-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | The Electric Mist 2009 BDRip XviD AC3-EMBER | SRT | 2012-12-10 |