Saving Mr. Banks subtitles
Film. 2013. Comedy, Drama, History. 126 min. Directed by John Lee Hancock.
Where her book ended, their story began.
Author P.L. Travers looks back on her childhood while reluctantly meeting with Walt Disney, who seeks to adapt her Mary Poppins books for the big screen.
259 subtitle files in 42 languages
- English: 32
- Arabic: 18
- Portuguese (Brazil): 13
- Persian: 12
- French: 11
- Italian: 10
- Danish: 9
- Spanish: 9
- Portuguese: 9
- Polish: 8
- Turkish: 8
- Chinese: 8
- German: 7
- Greek: 7
- Hungarian: 7
- Indonesian: 7
- Czech: 6
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Romanian: 6
- Dutch: 5
- Swedish: 5
- Ukrainian: 5
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Serbian: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Bulgarian: 3
- Korean: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Lithuanian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Saving.Mr.Banks.2013.MULTi.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OZEF | SRT | 2026-09-24 |
| French | Saving.Mr.Banks.2013.MULTi.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OZEF | SRT | 2026-09-24 |
| English | Saving.Mr.Banks.2013.MULTi.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OZEF | SRT | 2026-09-24 |
| English | Saving.Mr.Banks.2013.MULTi.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OZEF | SRT | 2026-09-24 |
| English | Saving.Mr.Banks.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-05-31 |
| Arabic | Saving.Mr.Banks.2013.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Greek | Saving.Mr..Banks.2013.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-05-07 |
| French | Saving.Mr.Banks.2013.iTA.ENG.AC3.SUB.iTA.ENG.BluRay.HEVC.1080p.x265.jeddak-MIRCrew | SRT | 2025-07-30 |
| Thai | Saving.MrBanks.2013.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-20 |
| Danish | Saving mr. Banks (2013) | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | Saving.Mr.Banks.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | (SONG NGỮ ANH - VIỆT) Saving.Mr..Banks.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | ASS | 2024-07-13 |
| Malay | Saving Mr. Banks (2013) BluRay | SRT | 2024-07-11 |
| German | SAVING_MR_BANKS_Deutsch | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Saving.Mr.Banks.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS-Fa | SRT | 2024-06-27 |
| French | Saving.Mr.Banks.25.fps.Fr | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Saving.Mr.Banks.2013.720p BrRip x264-YIFY Saving.Mr.Banks.2013.1080p BrRip x264 YIFY Saving.Mr.Banks.2013.BDRip.X264-SPARKS Saving.Mr.Banks.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Saving.Mr.Banks.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Saving.Mr.Banks.2013 tags 1 | ASS | 2024-06-27 |
| Persian | Saving.Mr.Banks.2013.DVDScr.juggs.RarBG.550MB.Fa | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Saving Mr. Banks DVD Rip - MKV | SRT | 2024-06-27 |
| Romanian | Saving.Mr..Banks.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-07-06 |
| Chinese | Saving.Mr.Banks.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.cht | SRT | 2022-07-29 |
| Czech | Saving.Mr.Banks.2013.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-30 |
| Turkish | Saving.Mr.Banks.2013.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-30 |
| Slovak | Saving.Mr.Banks.2013.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-30 |
| Romanian | Saving.Mr.Banks.2013.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-30 |
| Polish | Saving.Mr.Banks.2013.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-30 |
| Hungarian | Saving.Mr.Banks.2013.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-30 |
| Greek | Saving.Mr.Banks.2013.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-30 |
| Japanese | Saving.Mr.Banks.2013.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-21 |
| Greek | saving-mr-banks-2013-1080p-bluray-x265-rarbg | SRT | 2022-01-11 |
| Italian | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip WEB-DL.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Chinese | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Vietnamese | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Ukrainian | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Turkish | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Thai | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Swedish | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Russian | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Portuguese | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Polish | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Norwegian | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Dutch | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Malay | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Italian | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Indonesian | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Hebrew | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| French | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| French | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |
| Finnish | Saving.Mr.Banks.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-17 |