A Long Way Down subtitles
Film. 2014. Comedy, Drama. 96 min. Directed by Pascal Chaumeil.
Life is looking up.
Four lost souls—a disgraced TV presenter, a foul-mouthed teen, an isolated single mother, and a failed musician—decide to end their lives on the same night, New Year's Eve. When this disillusioned quartet of strangers meet unintentionally at the same suicide hotspot, a London high-rise with the well-earned nickname Topper's Tower, they mutually agree to call off their plans for six weeks, forming an unconventional, dysfunctional family. They become media sensations as the Topper House Four and search together for reasons to keep on living.
191 subtitle files in 35 languages
- English: 35
- Spanish: 9
- Hungarian: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Romanian: 9
- Hebrew: 8
- Croatian: 7
- Indonesian: 7
- Vietnamese: 7
- Arabic: 6
- Persian: 6
- Dutch: 6
- Portuguese: 6
- Danish: 5
- Greek: 5
- French: 5
- Slovenian: 5
- Turkish: 5
- Chinese: 5
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- German: 3
- Finnish: 3
- Swedish: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Estonian: 2
- Italian: 2
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | A Long Way Down (2014) - Comedy Drama 6,4 | SRT | 2026-10-16 |
| Turkish | A.Long.Way.Down.2014.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| Vietnamese | A Long Way Down (2014) 1080p | SRT | 2026-02-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2025-12-16 |
| Spanish | A Long Way Down (2014) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2025-05-08 |
| Romanian | A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-09-04 |
| Icelandic | A Long Way Down 2014 720p Bluray x264-EVO | SRT | 2024-07-21 |
| French | A.Long.Way.Down.2014.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-08 |
| Finnish | A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264-ALLiANCE A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264.YIFY A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | A.Long.Way.Down.2014.limited.DVDRip.x264-DoNE.filmeuy.com | SRT | 2024-06-28 |
| Danish | A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264-ALLiANCE | SRT | 2024-06-28 |
| Arabic | A Long Way Down 2014 1080p BluRay x264-YIFY | SRT | 2024-06-28 |
| Danish | A.Long.Way.Down.2014.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | A Long Way Down (2014) BRRip 575MB nItRo | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | A.Long.Way.Down.2014.720p.BRRIP.XVID.AC3-ACAB | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | A Long Way Down (2014) BluRay 720p | SRT | 2024-06-28 |
| Hebrew | A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb | SRT | 2023-07-08 |
| Dutch | A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-10-12 |
| Arabic | A Long Way Down (2014) WEBRip.iTunes.ar | SRT | 2021-07-12 |
| English | A Long Way Down (2014) | SRT | 2020-11-09 |
| Arabic | A.Long.Way.Down.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-07 |
| Hebrew | A Long Way Down 2014 HDRIP x264 AC3 TiTAN | SRT | 2020-03-08 |
| Vietnamese | A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG.vi | SRT | 2019-08-14 |
| Dutch | A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-08-04 |
| French | 2014_A_long_way_down_HD_VOSTFR.6.4 | SRT | 2019-01-07 |
| Dutch | A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRayx264.D82E8 | SRT | 2018-01-31 |
| Hungarian | A Long Way Down (2014) [1080p] | SRT | 2018-01-14 |
| Russian | A Long Way Down.2014.BDRip | SRT | 2017-02-14 |
| Estonian | A Long Way Down 2014 | SRT | 2017-01-06 |
| French | A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE | SRT | 2016-09-30 |
| German | A Long Way Down (2014) Dtv 1h27min | SRT | 2016-07-31 |
| Swedish | A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264-ALLiANCE | SRT | 2016-02-01 |
| Finnish | A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264-ALLiANCE | SRT | 2016-02-01 |
| Danish | A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264-ALLiANCE | SRT | 2016-02-01 |
| Serbian | A Long Way Down (2014) | SRT | 2016-01-25 |
| Slovenian | A Long Way Down (2014) | SRT | 2016-01-09 |
| Dutch | A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-12-25 |
| Arabic | A.Long.Way.Down.2014.720p.BRRIP.XVID.AC3-ACAB | SRT | 2015-12-17 |
| Hungarian | A Long Way Down 2014 DVDrip x264 AAC-MiLLENiUM | SRT | 2015-12-08 |
| Croatian | A Long Way Down | SRT | 2015-08-20 |
| Slovenian | A Long Way Down (2014) | SRT | 2015-08-07 |
| Czech | A Long Way Down | SRT | 2015-07-13 |
| Persian | A.Long.Way.Down.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-05-27 |
| Polish | A.Long.Way.Down.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-05-11 |
| English | A_Long_Way_Down_2014_1080p_1080p | SRT | 2015-05-09 |
| Hungarian | Hosszu.Ut.Lefele.2014.BDRip.XviD.Hun-XiDER | SRT | 2015-04-20 |
| Slovenian | A.Long.Way.Down.2014.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2015-04-16 |
| Slovenian | A.Long.Way.Down.2014.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2015-04-16 |