Pan's Labyrinth subtitles
Film. 2006. Fantasy, Drama, War. 118 min. Directed by Guillermo del Toro.
Innocence has a power evil cannot imagine.
In post–civil war Spain, 10-year-old Ofelia moves with her pregnant mother to live under the control of her cruel stepfather. Drawn into a mysterious labyrinth, she meets a faun who reveals that she may be a lost princess from an underground kingdom. To return to her true father, she must complete a series of surreal and perilous tasks that blur the line between reality and fantasy.
762 subtitle files in 45 languages
- English: 103
- Turkish: 40
- Arabic: 39
- Greek: 36
- Czech: 32
- Portuguese (Brazil): 32
- Serbian: 30
- Persian: 27
- Croatian: 27
- Indonesian: 27
- Polish: 27
- French: 25
- Portuguese: 25
- Danish: 23
- Hebrew: 21
- Romanian: 21
- Vietnamese: 19
- Spanish: 18
- Dutch: 17
- Hungarian: 15
- Finnish: 14
- Slovenian: 13
- Swedish: 12
- Chinese: 12
- German: 10
- Italian: 10
- Malay: 10
- Bulgarian: 9
- Bengali: 8
- Korean: 8
- Norwegian: 7
- Russian: 7
- Estonian: 6
- Thai: 6
- Japanese: 4
- Slovak: 4
- Esperanto: 3
- Malayalam: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bosnian: 2
- Albanian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Sinhala: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Pan's Labyrinth (2006) [1080p] {5.1} | SRT | 2026-09-06 |
| English | El Laberinto Del Fauno 2006 BRRip 720p x264 AC3 [Castellano_Eng.Sub] URBiN4HD | SRT | 2026-09-02 |
| English | Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.HC.BRRip.XviD.B4ND1T69 | SRT | 2026-09-02 |
| Vietnamese | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Swedish | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Serbian | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Slovenian | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| German | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| French | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| English | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Pans.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-TLP | SRT | 2024-04-05 |
| Greek | Pan's.Labyrinth.2006.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym | SRT | 2024-01-01 |
| Persian | Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-12-26 |
| Persian | Pan's.Labyrinth.2006.UHD.BluRay.x264.Pahe | SRT | 2023-07-20 |
| English | Pans.Labyrinth.2006.SPANISH.REMASTERED.720p.BluRay.x265-GalaxyRG | SRT | 2023-06-11 |
| Persian | Pan's.Labyrinth.A.K.A.El.laberinto.del.fauno.2006.720p.1080p.2160p.BluRay | SRT | 2023-02-15 |
| Swedish | Pans.Labyrinth.2006.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-02-06 |
| Danish | Pans.Labyrinth.2006.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-02-06 |
| Arabic | Pan's.Labyrinth.A.K.A.El.laberinto.del.fauno.2006.CRITERION.COLLECTION.SPANISH.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA | ASS | 2022-11-16 |
| Korean | Pans.Labyrinth.2006.SPANISH.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ | SMI | 2022-11-03 |
| Romanian | Pan's Labyrinth 2006 720p BluRay.DTS.x264-FiNE+1comm 8765Kbps 01.58.51 8.71GB | SRT | 2022-06-18 |
| Korean | Pan's Labyrinth (2006) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2022-05-20 |
| English | Pan's.Labyrinth.2006.Criterion.1080p.x265.10bit | SRT | 2022-04-21 |
| Indonesian | Pans.Labyrinth.2006.1080p.FHD.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in | ASS | 2021-11-19 |
| Korean | Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-11-02 |
| Japanese | Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo.jau297 | SRT | 2021-10-15 |
| Arabic | Pans.Labyrinth.2006.SPANISH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT | SRT | 2021-03-23 |
| Arabic | Pan's.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-06 |
| Bengali | [Runtime - 01.59.10] Pan's Labyrinth (2006).BluRay.By.AsadujJaman | SRT | 2020-09-16 |
| Bengali | [Runtime - 01.59.09] Pan's Labyrinth (2006).BluRay.By.AsadujJaman | SRT | 2020-09-16 |
| Bengali | [Runtime - 01.58.55] Pan's Labyrinth (2006).BluRay.By.AsadujJaman | SRT | 2020-09-16 |
| Bengali | Pan's Labyrinth (2006) Download Link | TXT | 2020-09-16 |
| Persian | Pans.Labyrinth.2006.Bluray | SRT | 2020-06-22 |
| Norwegian | Pans.Labyrinth.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS | SRT | 2020-04-02 |
| Malayalam | Pan s.Labyrinth.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa | SRT | 2020-02-24 |
| French | Pans.Labyrinth.2006.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2020-01-02 |
| English | Pan's Labyrinth 2006 2160p UHD Bluray (4k) | SRT | 2019-10-11 |
| Indonesian | Pan's Labyrinth UHD Bluray Pahe.in | SRT | 2019-10-09 |
| English | Pan's.Labyrinth.2006.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2019-10-07 |
| Vietnamese | Pan's Labyrinth 2006 Hybrid 2160p UHD BluRay REMUX HDR HEVC DTS-HD MA 7.1-EPSiLON | SRT | 2019-10-04 |