Marley & Me subtitles
Film. 2008. Comedy, Family. 115 min. Directed by David Frankel.
Heel the love.
A newly married couple, in the process of starting a family, learn many of life's important lessons from their trouble-loving retriever, Marley. Packed with plenty of laughs to lighten the load, the film explores the highs and lows of marriage, maturity and confronting one's own mortality, as seen through the lens of family life with a dog.
467 subtitle files in 41 languages
- English: 51
- Romanian: 36
- Polish: 32
- Portuguese (Brazil): 26
- Arabic: 25
- Portuguese: 22
- Spanish: 20
- Turkish: 20
- Greek: 17
- Dutch: 16
- Serbian: 16
- Swedish: 14
- French: 12
- Indonesian: 12
- Chinese: 12
- Danish: 11
- Hebrew: 10
- Croatian: 10
- Finnish: 9
- Slovenian: 9
- Persian: 8
- Italian: 7
- Korean: 7
- Czech: 6
- Bulgarian: 5
- Malay: 5
- Norwegian: 5
- Vietnamese: 5
- Estonian: 4
- Hungarian: 4
- Japanese: 4
- Thai: 4
- Bosnian: 3
- German: 3
- Icelandic: 3
- Russian: 3
- Slovak: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese (bilingual): 2
- Chinese (Traditional): 2
- Macedonian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Marley & Me (2008) - Comedy Drama Family Romance 7,3 | SRT | 2026-07-01 |
| English | Marley and Me (2008) DVD.US.Retail | SRT | 2026-06-19 |
| Finnish | Marley.and.Me.2008.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Baer | SRT | 2025-09-07 |
| Finnish | Marley.and.Me.2008.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-07-28 |
| Romanian | Marley.And.Me.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-04 |
| Indonesian | Marley.and.Me.2008.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-16 |
| Japanese | Marley.&.Me.2008.WEB-DL.DSNP1 | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | Marley And Me 2008 OSN Marley.And.Me.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Marley.And.Me.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Marley.And.Me.2008.1080p.BluRay.x264-REFiNED Marley.and.Me.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Ukrainian | Marley.&.Me.2008.NF.WEB-DL-PMP | SRT | 2024-06-25 |
| Malay | Marley and Me 2008 | SRT | 2024-06-21 |
| English | marleyMe-faye-xvid | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Marley and Me 2008 All Bluray and DvDrip Versions | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Blow | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | Blow | SRT | 2024-06-20 |
| English | Blow | SRT | 2024-06-20 |
| Serbian | 1080p.BluRay [YTS.MX] [YIFY] / 720p.BluRay [YTS.MX] [YIFY] | SRT | 2024-06-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Marley.and.Me.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-11-03 |
| Ukrainian | Marley & Me (2008) ukr full | SRT | 2023-08-01 |
| Portuguese (Brazil) | Marley & Eu.720p.DSNP.WEBRip | SRT | 2023-02-13 |
| Arabic | Marley & Me 2008 1080p &720p | SRT | 2023-02-12 |
| Portuguese (Brazil) | Marley & Eu.2008.720p/1080p HMAX | SRT | 2023-01-28 |
| Arabic | Marley And Me 2008 OSN | SRT | 2022-09-30 |
| Czech | Marley.&.Me.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Turkish | Marley.&.Me.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Slovak | Marley.&.Me.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Romanian | Marley.&.Me.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| Hungarian | Marley.&.Me.2008.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-12 |
| English | Marley.and.Me.2008.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-03-05 |
| Portuguese | Marley.&.Me.2008.WEBRip | SRT | 2022-02-04 |
| Malay | Marley.and.Me.2008.BluRay | SRT | 2022-01-29 |
| Malay | Marley & Me | SRT | 2022-01-29 |
| Malay | Marley & Me KUNING | SRT | 2022-01-29 |
| Chinese | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Chinese | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Vietnamese | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Turkish | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Thai | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Swedish | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Romanian | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Portuguese | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Portuguese | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Polish | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Dutch | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Norwegian | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Korean | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Japanese | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Italian | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Icelandic | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |
| Hebrew | Marley.&.Me.2008.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-01-29 |