Leviathan subtitles
Film. 1989. Adventure, Horror, Thriller. 98 min. Directed by George P. Cosmatos.
How long can you hold your breath?
Underwater deep-sea miners encounter a Soviet wreck and bring back a dangerous cargo to their base on the ocean floor with horrifying results. The crew of the mining base must fight to survive against a genetic mutation that hunts them down one by one.
128 subtitle files in 29 languages
- English: 21
- Polish: 15
- Spanish: 7
- Czech: 6
- Greek: 6
- Croatian: 6
- French: 5
- Romanian: 5
- Arabic: 4
- Bulgarian: 4
- Hungarian: 4
- Dutch: 4
- Slovenian: 4
- Turkish: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- ea: 2
- Swedish: 2
- German: 1
- Persian: 1
- Russian: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Leviathan 1989 | SRT | 2026-09-23 |
| ea | Leviathan | SRT | 2026-09-23 |
| ea | Leviathan | SRT | 2026-09-23 |
| English | Leviathan.1989.RM4k.KL.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.commentary-HeVK | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | Leviathan.1989.REPACK.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-05-13 |
| Portuguese | Leviathan.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-12-24 |
| Chinese (bilingual) | Leviathan.1989.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | ASS | 2024-11-12 |
| Romanian | Leviathan.1989.Blu-ray.1080p-720p.x264.DD51.MySilu | SRT | 2024-09-07 |
| Arabic | Leviathan.1989.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD | SRT | 2024-07-03 |
| Spanish | Leviathan 1989 720p BluRay X264-Japhson Leviathan 1989 1080p BluRay X264-Japhson Leviathan.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Leviathan 1989 480p BluRay x264 - mSD Leviathan (1989) BluRay 720p 650MB Ganool | SRT | 2024-06-28 |
| Arabic | Leviathan (1989) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2024-03-23 |
| French | (Remastered) FGT | SRT | 2024-03-09 |
| Arabic | Leviathan (1989) Blu-Ray Full Movie | ASS | 2024-03-03 |
| Danish | Leviathan.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-03-03 |
| Korean | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-03-03 |
| Indonesian | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-03-03 |
| Persian | Leviathan.BluRay.Japhson | SRT | 2024-03-03 |
| French | Leviathan.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-03-02 |
| Hebrew | Leviathan.1989.REPACK.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2024-02-25 |
| English | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-02-18 |
| Greek | Leviathan.1989.2160p.UHD.BluRay.X265-B0MBARDiERS | SRT | 2024-02-18 |
| Hungarian | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-02-17 |
| Spanish | dvdrip rutracker | SRT | 2023-10-04 |
| French | Leviathan (1989) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2023-03-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Leviathan.1989.Remastered.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2021-10-28 |
| Greek | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-10-04 |
| German | Leviathan.1989.BluRay.Subs | SRT | 2020-07-16 |
| Russian | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-08 |
| Romanian | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-rum(1) | SRT | 2019-12-17 |
| Dutch | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LCHD | SRT | 2019-09-19 |
| Hungarian | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2019-03-06 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2019-03-01 |
| Finnish | Leviathan.1989.Remastered.1080p.BluRay.x264.Pandemonium-fin | SRT | 2018-08-22 |
| Swedish | Leviathan.1989.Remastered.1080p.BluRay.x264.Pandemonium | SRT | 2018-08-22 |
| Hebrew | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2018-04-22 |
| Turkish | Leviathan_EE | SRT | 2017-08-26 |
| Bulgarian | Leviathan 1989 Dvdrip Divx Ac3 | SRT | 2017-07-27 |
| English | Leviathan.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2017-07-02 |
| Finnish | Leviathan.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-02 |
| Polish | Leviathan.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-09-01 |
| English | Leviathan.Remastered.1989.1080p.HDMaNiAcS | SRT | 2016-08-27 |
| Chinese | Leviathan.1989.Remastered.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2016-05-16 |
| English | Leviathan.1989.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2016-03-11 |
| English | Leviathan 1989 1080p US BluRay Remux AVC DTS HD MA 5 1 WARHD | SRT | 2016-03-11 |
| Indonesian | LEVIATHAN '89 - Subscene.com | SRT | 2015-12-10 |
| Indonesian | BACA INI DULU!!! | TXT | 2015-12-10 |
| Spanish | Leviathan.1989.Remastered.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2015-10-17 |
| English | Leviathan | SRT | 2015-08-16 |
| Dutch | Leviathan 1989 1080P BDRip H264 AAC – KiNGDOM | SRT | 2015-06-23 |
| Dutch | Leviathan 1989 1080P BDRip H264 AAC – KiNGDOM | SRT | 2015-06-23 |