Uptown Girls subtitles

Film. 2003. Comedy, Drama. 92 min. Directed by Boaz Yakin.

They're about to teach each other how to act their age.

Molly Gunn, the freewheeling daughter of a deceased rock legend, is forced to get a job when her manager steals her money. As nanny to Ray - the precocious, oft-ignored daughter of a music executive - she learns what it means to be an adult while teaching Ray how to be a child.

168 subtitle files in 36 languages

• English: 17
• Polish: 17
• Spanish: 12
• Romanian: 10
• Arabic: 9
• Portuguese: 8
• Dutch: 7
• Serbian: 7
• Finnish: 6
• Croatian: 6
• Czech: 5
• Danish: 5
• Hebrew: 5
• Norwegian: 5
• Swedish: 5
• Turkish: 5
• Chinese: 5
• French: 4
• Indonesian: 4
• Slovenian: 4
• Bulgarian: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Persian: 2
• Chinese (bilingual): 2
• Bosnian: 1
• German: 1
• Greek: 1
• Estonian: 1
• Korean: 1
• Macedonian: 1
• Malay: 1
• Burmese: 1
• Russian: 1
• Albanian: 1
• Thai: 1
• Vietnamese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Indonesian	Uptown.Girls.2003.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2026-09-08
Romanian	Romanian.Voyo	SRT	2026-05-26
Turkish	Uptown.Girls.WEBRip.Amazon.tr-tr	SRT	2026-05-22
Vietnamese	Uptown Girls (2003)	SRT	2026-03-31
Albanian	Uptown Girls 2003 albshare	SRT	2025-10-29
Spanish	Uptown Girls (2003) HDTV-720p.es.srt	SRT	2025-05-22
German	Uptown.Girls.Eine.Zicke.kommt.selten.allein.2003.German.DL.720p.WEB.h264-DUNGHiLL	SRT	2025-02-10
Portuguese	Uptown Girls	SRT	2024-10-27
Romanian	Uptown.Girls.2003.SE.DVDRip.XviD.AC3.WAF	SRT	2024-09-05
Thai	Uptown.Girls.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR	SRT	2024-07-13
Indonesian	Uptown.Girls.2003.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2024-07-10
Norwegian	Uptown.Girls.2003.720p.BluRay.x264-HD4U[rarbg]	SRT	2024-07-08
Persian	Uptown.Girls.2003.HDTV.720p.H264	SRT	2024-07-05
French	Uptown.Girls.2003.MULTi.1080p.AMZN.WEB.DDP5.1.H265-TFA	SRT	2024-06-21
French	Uptown Girls 2003	SRT	2024-06-20
Arabic	Uptown Girls 2003 -LAZERS	ASS	2024-06-19
Portuguese	Uptown Girls	SSA	2024-06-14
Portuguese	Uptown Girls	SUB	2024-06-14
Portuguese	Uptown Girls	SRT	2024-06-14
Finnish	Uptown Girls	SUB	2024-06-14
Norwegian	Uptown Girls	SRT	2024-06-14
Norwegian	Uptown Girls	SSA	2024-06-14
Finnish	Uptown Girls	SRT	2024-06-14
Norwegian	Uptown Girls	SUB	2024-06-14
Arabic	Uptown Girls 2003 COMPLETE BLURAY-LAZERS	SRT	2024-03-10
Arabic	Uptown Girls 2003 COMPLETE BLURAY-LAZERS	ASS	2024-03-10
Korean	Uptown.Girls.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG	SMI	2024-02-02
Finnish	Uptown.Girls.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-03-18
English	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Swedish	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Portuguese	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Polish	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Norwegian	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Dutch	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Croatian	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
French	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Finnish	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Spanish	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
English	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Danish	Uptown.Girls.2003.WEBRip.iTunes	SRT	2021-04-25
Hebrew	* תרגום אולפנים * Uptown.Girls.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2021-02-14
Arabic	Uptown.Girls.2003.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-07-30
Arabic	Uptown.Girls.2003.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2020-05-07
Russian	Gorodskie.devchonki.2003.x264.HDTVRip	SRT	2020-02-23
English	Uptown.Girls.2003.1080p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2019-09-19
English	Uptown.Girls.2003.1080p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2019-09-19
French	2003_Uptown_Girls_HD_VOSTFR.6.1	SRT	2019-01-07
Danish	Uptown.Girls.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2018-09-08
Serbian	Uptown.Girls.2003.HDTV.720p.H264-srp	SRT	2018-06-10
Burmese	Uptown Girls	SRT	2017-11-19

Browse movies