The Sound of Music subtitles
Film. 1965. Drama, Family, Music. 174 min. Directed by Robert Wise.
The happiest sound in all the world!
In the years before World War II, a tomboyish postulant at an Austrian abbey is hired as a governess in the home of a widowed naval captain with seven children and brings a new love of life and music into the home.
617 subtitle files in 41 languages
- English: 84
- Spanish: 26
- Portuguese: 26
- Polish: 25
- Arabic: 24
- Danish: 24
- Hebrew: 23
- Romanian: 22
- Norwegian: 20
- Czech: 19
- French: 19
- Finnish: 18
- Swedish: 18
- Croatian: 17
- Dutch: 17
- Slovenian: 15
- Ukrainian: 15
- Turkish: 14
- German: 13
- Greek: 13
- Italian: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Serbian: 13
- Estonian: 12
- Hungarian: 12
- Bulgarian: 11
- Persian: 11
- Russian: 11
- Chinese: 11
- Indonesian: 10
- Korean: 9
- Vietnamese: 9
- Lithuanian: 6
- Icelandic: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Chinese (bilingual): 4
- Thai: 3
- Bosnian: 2
- Malayalam: 2
- Slovak: 2
- Japanese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Sound of Music (1965) DVD.US.Retail | SRT | 2026-10-09 |
| English | The.Sound.Of.Music.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-10-03 |
| English | The Sound of Music (1965) | SRT | 2026-08-28 |
| Arabic | The.Sound.of.Music.1965.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Greek | The.Sound.of.Music.1965.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-12 |
| Slovenian | The.Sound.of.Music.1965.REPACK2.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-02-05 |
| Croatian | The Sound of Music {1965} - Biography Drama Family 7,9 | SRT | 2026-01-26 |
| Dutch | The.Sound.of.Music.1965.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB | SRT | 2026-01-05 |
| English | The.Sound.of.Music.1965.REPACK2.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-11-15 |
| English | The.Sound.of.Music.1965.REPACK2.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-11-15 |
| Chinese (Traditional) | The.Sound.of.Music.1965.REPACK2.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-11-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * the.sound.of.music.1965.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2025-10-23 |
| Portuguese (Brazil) | The.Sound.Of.Music.1965.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-22 |
| Finnish | The.Sound.of.Music.1965.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GAZER | SRT | 2025-09-28 |
| English | The Sound of Music (1965) UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC TrueHD Atmos 7.1 x265 Wrath | SRT | 2025-09-27 |
| English | The Sound of Music (1965) UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC TrueHD Atmos 7.1 x265 Wrath | SRT | 2025-09-27 |
| English | The Sound of Music (1965) UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC TrueHD Atmos 7.1 x265 Wrath | SRT | 2025-09-27 |
| English | the.sound.of.music.1965.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2025-09-25 |
| Finnish | The.Sound.Of.Music.1965.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2025-07-06 |
| Chinese (Traditional) | The Sound of Music (1965) BDRip 2160p AI Upscale H265 - English - FLAC 7.1.mp4 | SRT | 2025-05-26 |
| Portuguese | The.Sound.Of.Music.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RBG | SRT | 2025-02-24 |
| Romanian | The.Sound.Of.Music.1965.PROPER.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.Sound.Of.Music.1965.PROPER.XviD.AC3.CD3-WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.Sound.Of.Music.1965.PROPER.XviD.AC3.CD4-WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.Sound.Of.Music.1965.PROPER.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The Sound of Music 2160p 4K UHD SDR DTS-HD 7.1 MULTI AC3 (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.CD2 | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | The Sound of Music 2160p 4K UHD SDR CD2 DTS-HD 7.1 MULTI AC3 (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-09-04 |
| Croatian | The Sound of Music (1965) 1080p H.264 itunes vers (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2024-07-16 |
| Norwegian | The Sound of Music (1965) 1080p H.264 itunes vers (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2024-07-16 |
| Swedish | The Sound of Music (1965) 1080p H.264 itunes vers (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2024-07-16 |
| Hungarian | The Sound of Music (1965) 1080p H.264 itunes vers (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2024-07-16 |
| Portuguese | The Sound of Music (1965) 1080p H.264 itunes vers (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2024-07-16 |
| Icelandic | The Sound of Music (1965) 1080p H.264 itunes vers (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2024-07-16 |
| French | The.Sound.Of.Music.1965.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE The.Sound.Of.Music.1965.720p.Bluray.x264-EbP The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264.Ganool The.Sound.Of.Music.1965.m-720p.BluRay.AC3.x264-GHiA The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264.YIFY The.Sound.of.Music.1965.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | The Sound of Music 1965 720p BrRip - YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | The.Sound.Of.Music.1965.DVDRip.x264.[300Mb] | SRT | 2024-07-01 |
| Indonesian | The.Sound.of.Music.1965.DVDRip | SRT | 2024-06-24 |
| Finnish | Finnish Commentary 2 | ASS | 2024-06-24 |
| Finnish | Finnish Commentary 1 | ASS | 2024-06-24 |
| Danish | Danish | ASS | 2024-06-24 |
| Danish | Danish Commentary 2 | ASS | 2024-06-24 |
| Danish | Danish Commentary 1 | ASS | 2024-06-24 |
| Swedish | Swedish | ASS | 2024-06-24 |
| Swedish | Swedish Commentary 2 | ASS | 2024-06-24 |
| Swedish | Swedish Commentary 1 | ASS | 2024-06-24 |
| Norwegian | Norwegian | ASS | 2024-06-24 |
| Norwegian | Norwegian Commentary 2 | ASS | 2024-06-24 |
| Norwegian | Norwegian Commentary 1 | ASS | 2024-06-24 |
| Dutch | The.Sound.of.Music.1965.50th.Anniv.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole | SRT | 2024-06-23 |