August: Osage County subtitles
Film. 2013. Comedy, Drama. 121 min. Directed by John Wells.
Misery loves family
An intense look at the lives of the strong-willed daughters of the Weston family, whose paths have diverged until a family crisis brings them back to the Midwest house they grew up in, and to the dysfunctional mother who raised them.
203 subtitle files in 37 languages
- English: 24
- Arabic: 19
- Indonesian: 14
- Hebrew: 11
- Portuguese: 11
- French: 10
- Persian: 9
- Polish: 8
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- Danish: 6
- Greek: 6
- Italian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Serbian: 6
- Turkish: 5
- Croatian: 4
- Norwegian: 4
- Swedish: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- German: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Burmese: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Basque: 1
- Lithuanian: 1
- Slovak: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | August Osage County [2013] - Comedy Drama 7,4 | SRT | 2026-10-09 |
| Romanian | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2026-02-06 |
| Romanian | August.Osage.County.2013.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | August - Osage County (2013) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-09-02 |
| Burmese | August Osage County (2014) mm | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | August: Osage County (2013) 720p BluRay YIFY - OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | August - Osage County (2013) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-07-02 |
| Norwegian | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS August.Osage.County.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | August-Osage County.2013.BR.filmeuy.com | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | August-Osage County.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | 1. August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-01-04 |
| Korean | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2023-12-09 |
| Turkish | Genel | SRT | 2023-06-22 |
| Indonesian | August.Osage.County.2013.BDRip.X264-SPARKS | SRT | 2023-05-13 |
| Indonesian | August.Osage.County.2013.BDRip.X264-SPARKS_HI.id | SRT | 2023-05-13 |
| Arabic | August Osage County (2013) OSN Blu-ray | SRT | 2022-12-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2022-08-27 |
| Indonesian | August: Osage County (2013) | SRT | 2022-07-19 |
| Greek | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-04-23 |
| English | August - Osage County (2013) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 afm72) | SRT | 2022-03-01 |
| English | August - Osage County (2013) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 afm72) | SRT | 2022-03-01 |
| English | August Osage County 2013 1080p Blu-ray REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-ARTEMiS | SRT | 2021-10-23 |
| Danish | August Osage County 2013 1080p Blu-ray REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-ARTEMiS | SRT | 2021-10-23 |
| Lithuanian | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-10-16 |
| French | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-11-28 |
| English | August - Osage County (2013) | SRT | 2020-09-25 |
| English | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | SRT | 2020-09-01 |
| Serbian | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | SRT | 2020-09-01 |
| Estonian | August.Osage.County.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-08-28 |
| Arabic | August.Osage.County.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-27 |
| Persian | August.Osage.Country.2013.BluRay | SRT | 2020-05-02 |
| Thai | August Osage County th | SRT | 2017-05-07 |
| Russian | August - Osage County v1 | SRT | 2017-04-22 |
| Basque | August.Osage.County.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-03-24 |
| Russian | August.2013.BDRip-tRuAVC | SRT | 2017-03-02 |
| English | August.Osage.County.2013.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2017-02-01 |
| French | August Osage County (2013).fra | SRT | 2016-11-20 |
| French | August Osage County (2013).fra | SRT | 2016-11-19 |
| English | August Osage County (2013) | SRT | 2016-11-19 |
| Burmese | August Osage County (2014) mm | SRT | 2015-12-29 |
| Polish | August Osage County 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK | TXT | 2015-09-12 |
| Croatian | August: Osage County (2013) | SRT | 2015-08-15 |
| Arabic | August.Osage.County.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2015-08-14 |
| Persian | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2015-07-16 |
| Italian | I Segreti Di Osage County - August Osage County (2013).ita.eng.sub.ita.eng.MIRCrew | SRT | 2015-05-23 |
| Persian | August Osage County | SRT | 2015-02-23 |
| Chinese (bilingual) | August.Osage.County.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | August.Osage.County.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | August.Osage.County.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Hungarian | augustoc.1080p-trinity | SRT | 2014-11-29 |