Newsies subtitles

Film. 1992. Drama, History. 121 min. Directed by Kenny Ortega.

A Thousand Voices. A Single Dream.

A week in the life of the exploited, child newspaper sellers in turn-of-the-century New York. When their publisher, Joseph Pulitzer, tries to squeeze a little more profit out of their labours, they organize a strike, only to be confronted with the Pulitzer's hard-ball tactics.

64 subtitle files in 25 languages

• English: 11
• Spanish: 6
• French: 5
• Hungarian: 4
• Portuguese: 4
• Arabic: 3
• Croatian: 3
• Italian: 3
• Korean: 3
• Greek: 2
• Finnish: 2
• Hebrew: 2
• Portuguese (Brazil): 2
• Swedish: 2
• Chinese: 2
• Czech: 1
• Danish: 1
• Japanese: 1
• Dutch: 1
• Norwegian: 1
• Polish: 1
• Romanian: 1
• Turkish: 1
• Chinese (bilingual): 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Arabic	Newsies.1992.DSNP.WEB-DL-POWER	SRT	2026-05-12
Finnish	Newsies.1992.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM	SRT	2026-04-28
Swedish	Newsies_WEBDL	SRT	2025-09-26
Greek	Newsies.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2025-03-05
Korean	Newsies.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-16
Croatian	Newsies.1992.VOSTFR.BRRip.AC3.x264-AlkaS Newsies.1992.720p.BluRay.720p.900MB-Ganool Newsies.1992.720p.720p.BluRay.x264-HD4U	SRT	2024-07-01
Chinese (bilingual)	Newsies.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2024-01-03
Chinese (Traditional)	Newsies.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2024-01-03
English	Newsies.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2023-07-17
Czech	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Turkish	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Romanian	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Hungarian	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Greek	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-06-28
Polish	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-04-19
Chinese	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-02-10
Chinese	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-02-10
Korean	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-02-10
Japanese	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-02-10
Italian	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-08-05
Spanish	Newsies.1992.WEBRip.iTunes	SRT	2021-08-05
English	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Swedish	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Portuguese	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Portuguese	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Norwegian	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Dutch	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Italian	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
French	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
French	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Finnish	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Spanish	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Spanish	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Danish	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
English	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
French	Newsies.1992.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-03-02
Portuguese	Newsies (1992) 720p BRrip.x264 SUJAIDR	SRT	2020-06-26
Arabic	Newsies.1992.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-06-12
Korean	Newsies.1992.DVDRip.DivX4-Sharethefiles	SMI	2019-06-24
Arabic	Newsies (1992)	SRT	2019-05-08
Hebrew	Newsies.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-03-07
Hebrew	Newsies (1992) (1080p BluRay x265 MONOLITH)	SRT	2019-03-01
French	1992_Newsies_The_News_Boys_HD_VOSTFR.6.9	SRT	2019-01-07
Portuguese	Newsies.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2018-12-29
Portuguese (Brazil)	Newsies.1992.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON (1)	SRT	2018-05-20
English	Newsies.1992.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2018-03-10
Spanish	newsies.1992.720p.bluray.x264-hd4u	SRT	2015-05-11
English	newsies.1992.720p.bluray.x264-hd4u	SRT	2015-02-13
Portuguese (Brazil)	newsies.1992.720p.bluray.x264-hd4u	SRT	2015-02-13
Croatian	Newsies (1992) DVDRip (SiRiUs sHaRe)	SRT	2015-01-12

Browse movies