The Equalizer subtitles
Film. 2014. Thriller, Action, Crime. 132 min. Directed by Antoine Fuqua.
What do you see when you look at me?
McCall believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets Teri, a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can’t stand idly by – he has to help her. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem, if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn, McCall will help. He is The Equalizer.
498 subtitle files in 49 languages
- English: 72
- Arabic: 39
- Spanish: 31
- Indonesian: 24
- Romanian: 20
- Persian: 19
- Chinese: 19
- Greek: 18
- Serbian: 15
- Malay: 14
- Korean: 12
- Dutch: 12
- Portuguese (Brazil): 12
- Turkish: 12
- Czech: 11
- Portuguese: 11
- Danish: 10
- French: 10
- Bulgarian: 9
- German: 9
- Hebrew: 9
- Hungarian: 9
- Italian: 8
- Vietnamese: 8
- Croatian: 7
- Slovenian: 7
- Swedish: 7
- Chinese (Traditional): 6
- Finnish: 5
- Norwegian: 5
- Polish: 5
- Russian: 5
- Albanian: 5
- Thai: 4
- Bosnian: 3
- Macedonian: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Bengali: 2
- Estonian: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Lithuanian: 2
- Malayalam: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- Abkhaz: 1
- Catalan: 1
- Hindi: 1
- Burmese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.SHQIP | SRT | 2026-10-01 |
| Albanian | The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.SHQIP | SRT | 2026-10-01 |
| Greek | The.Equalizer.2014.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-13 |
| English | The Equalizer 2014 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-12 |
| Hebrew | The.Equalizer.2014.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.he | SRT | 2026-06-11 |
| Serbian | The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-05-23 |
| Arabic | The.Equalizer.2014.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Greek | The.Equalizer.2014.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-14 |
| Greek | The.Equalizer.2014.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-21 |
| Albanian | The.Equalizer.2014.1080p.BRRip.5.1.HEVC.x265-GIRAYS | SRT | 2025-12-17 |
| Albanian | The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.alb | SRT | 2025-12-17 |
| Spanish | The Equalizer - 5x18-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x14-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x13-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x12-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x11-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x10-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x09-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x08-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x07-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x06-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x05-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x04-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x03-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x02-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | The Equalizer - 5x01-1080p AMZN NTb | SRT | 2025-12-06 |
| English | the equalizer | SRT | 2025-07-06 |
| English | The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-29 |
| Italian | The.Equalizer.2.2018.720p.Bluray.2CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2025-01-08 |
| Persian | The Equalizer 2 2018 NEW HD- TS X264-24HD | TXT | 2024-12-21 |
| Albanian | The.Equalizer.2014.720p_albshare | SRT | 2024-09-17 |
| Romanian | The.Equalizer.2014.HMAX.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | The Equalizer 2 2018 - BluRay.[AlmasMovie] | SRT | 2024-08-07 |
| Persian | 18. The.Equalizer.3.2023.1080p.720p.Blu-Ray.x264.AVC.Atmos.Pahe(UTF-8) | SRT | 2024-07-15 |
| Macedonian | The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-04 |
| Czech | Equalizer | SRT | 2024-07-03 |
| Polish | Bez Litości | SRT | 2024-07-03 |
| Thai | The Equalizer | SRT | 2024-07-03 |
| Slovak | The Equalizer | SRT | 2024-07-03 |
| Hebrew | נקודת שוויון | SRT | 2024-07-03 |
| Hungarian | A védelmező | SRT | 2024-07-03 |
| Swedish | The Equalizer | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | 더 이퀄라이저 | SRT | 2024-07-03 |
| Dutch | The Equalizer | SRT | 2024-07-03 |
| Portuguese | O Protetor | SRT | 2024-07-03 |
| Slovenian | The Equalizer | SRT | 2024-07-03 |
| Chinese (Traditional) | The Equalizer | SRT | 2024-07-03 |
| Bulgarian | The Equalizer | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | The Equalizer | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | The.Equalizer.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | SRT | 2024-07-02 |