Divergent subtitles
Film. 2014. Action, Adventure, Science Fiction. 140 min. Directed by Neil Burger.
What makes you different makes you dangerous.
In a world divided into factions based on personality types, Tris learns that she's been classified as Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's too late.
564 subtitle files in 48 languages
- English: 77
- Indonesian: 41
- Arabic: 36
- Polish: 36
- Portuguese (Brazil): 29
- Romanian: 24
- Dutch: 20
- Spanish: 19
- Portuguese: 19
- Greek: 17
- French: 17
- Persian: 16
- Turkish: 16
- Czech: 15
- Vietnamese: 14
- Danish: 13
- German: 12
- Croatian: 11
- Chinese: 11
- Hebrew: 10
- Hungarian: 9
- Slovenian: 9
- Bulgarian: 8
- Bosnian: 8
- Serbian: 7
- Malay: 6
- Russian: 6
- Swedish: 6
- Estonian: 5
- Finnish: 5
- Italian: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Norwegian: 4
- Thai: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Korean: 3
- Macedonian: 3
- Bengali: 2
- Hindi: 2
- Albanian: 2
- Belarusian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Mongolian: 1
- Burmese: 1
- Sinhala: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Turkish | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Swedish | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Romanian | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Portuguese | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Dutch | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Norwegian | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Indonesian | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Hindi | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Finnish | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Spanish | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Spanish | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Danish | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| Czech | Divergent.2014.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-10-26 |
| English | Divergent.2014.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-07-08 |
| Arabic | Divergent.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HiFi.ar | SRT | 2022-04-08 |
| Arabic | Divergent.2014.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-X-EPSiLON.ar | SRT | 2022-04-08 |
| Malay | Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2022-03-20 |
| Vietnamese | Divergent.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-03-14 |
| Dutch | Divergent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-12 |
| English | Divergent.(2014) | SRT | 2021-11-26 |
| Swedish | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| Portuguese | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| Norwegian | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| Dutch | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| French | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| Finnish | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| Spanish | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| Spanish | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| Danish | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| Arabic | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| German | Divergent.2014.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-11 |
| English | Divergent.2014.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-07-11 |
| Arabic | Divergent (2014) WEBRip | SRT | 2021-06-08 |
| Korean | Divergent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2020-11-14 |
| Czech | Divergent 2014 NF | SRT | 2020-07-08 |
| Indonesian | Divergent.2014.SEMUA.BluRay-ID | SRT | 2019-11-24 |
| Thai | Divergent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2019-08-18 |
| English | Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-04-26 |
| English | Divergent.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT | SRT | 2017-12-24 |
| English | Divergent.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT | SRT | 2017-12-24 |
| English | Divergent.2014.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2017-12-16 |
| Danish | Divergent.2014.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2017-12-16 |
| English | Divergent_2014_23976_IMPROVED | SRT | 2017-05-09 |
| Arabic | RAW by Dabithamid | SRT | 2017-03-20 |
| Arabic | Improved RAW by Dabithamid | SRT | 2017-03-20 |
| Sinhala | Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2016-09-10 |
| English | Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-07-27 |
| English | Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-07-27 |
| Arabic | Divergent (2014) [FOR-FULL-VERSION] | SRT | 2015-07-26 |