The Lifeguard subtitles

Film. 2013. Drama, Comedy, Romance. 98 min. Directed by Liz W. Garcia.

Also known as Спасательница, 救生员, Életmentő, המצילה, A Salva-vidas, Salvamara, Спасителката, نجات غریق, 라이프가드, Рятувальник, 記者救生員.

This Summer Growing Up is Optional

Leigh, feeling unfulfilled, quits her reporter job in New York and returns to the place she last felt happy: her childhood home in Connecticut. She takes a job as a lifeguard, regresses into adolescent behavior, and begins a dangerous relationship with a troubled teenager, leading to consequences for everyone involved.

106 subtitle files in 29 languages

• English: 11
• Italian: 9
• Spanish: 7
• Persian: 6
• Romanian: 6
• Arabic: 5
• Danish: 4
• Greek: 4
• Hebrew: 4
• Indonesian: 4
• Portuguese: 4
• Swedish: 4
• Chinese (bilingual): 4
• Finnish: 3
• Dutch: 3
• Norwegian: 3
• Portuguese (Brazil): 3
• Polish: 3
• Bulgarian: 2
• French: 2
• Croatian: 2
• Slovenian: 2
• Serbian: 2
• Turkish: 2
• Chinese: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Czech: 1
• Hungarian: 1
• Slovak: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	The Lifeguard (2013) - Drama Romance 5,7	SRT	2026-10-28
Dutch	The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.DDP.5.1.H.265-iVy	SRT	2025-11-19
Spanish	The.Lifeguard.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS	SRT	2025-05-22
Swedish	The.Lifeguard.2013.COMPLETE.BLURAY-LCHD The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.x264-Japhson The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-Japhson	SRT	2024-07-22
Indonesian	The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.x264-Japhson	SRT	2024-07-16
Norwegian	The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2024-07-10
French	The.Lifeguard.(2013).Z1.NF	SRT	2024-07-09
Finnish	The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.x264-Japhson	SRT	2024-07-08
Persian	The Lifeguard (2013) 1080p BluRay H264 AAC-RARBG	SRT	2024-07-08
Danish	The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-Japhson	SRT	2024-07-07
Danish	The.Lifeguard.2013.DVDRip.x264-IGUANA	SRT	2024-06-26
Persian	The Lifeguard.2013 .HDrip(nightmovie) The Lifeguard.2013 .Webrip(nightmovie)	SRT	2024-06-26
Swedish	The.Lifeguard.2013.COMPLETE.BLURAY-LCHD	SRT	2020-12-01
Arabic	The.Lifeguard.2013.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-07-23
Arabic	The.Lifeguard.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG	SRT	2017-05-26
Portuguese	The Lifeguard 2013	SRT	2017-01-01
French	The.Lifeguard.(2013).Z1.NF	SRT	2016-10-12
Turkish	The Lifeguard (2013)	SRT	2016-09-29
English	The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2016-05-04
Spanish	The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2016-03-25
English	The.Lifeguard.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG	SRT	2016-03-20
Arabic	The.Lifeguard.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG	SRT	2016-03-20
Portuguese (Brazil)	The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2016-03-17
Hebrew	The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.x264-Japhson	SRT	2016-03-15
Romanian	The.Lifeguard.2013.BRRip.x264-xFILM	SRT	2016-03-15
Portuguese	The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-YTS.AG	SRT	2016-03-15
English	The.Lifeguard.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG	SRT	2016-03-15
Greek	The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	SRT	2016-03-14
Romanian	The.Lifeguard.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG	SRT	2016-03-14
Spanish	The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-Japhson	SRT	2016-03-14
Croatian	The Lifeguard	SRT	2016-01-18
Hebrew	The Lifeguard	SRT	2015-12-07
Polish	aqos-the.lifeguard.2013.hdrip.xvid	TXT	2015-08-21
Swedish	The.Lifeguard.2013.720p.Bluray.x264.anoXmous	SRT	2015-08-12
Polish	The.Lifeguard.2013.HDRip.ASS	ASS	2014-12-28
Polish	The.Lifeguard.2013.HDRip.XviD-AQOS	ASS	2014-12-27
Chinese (Traditional)	The.Lifeguard.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.Cht	SRT	2014-12-16
Chinese (Traditional)	The.Lifeguard.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.Cht	ASS	2014-12-16
Chinese (bilingual)	The.Lifeguard.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.Cht&eng	SRT	2014-12-16
Chinese (bilingual)	The.Lifeguard.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.Cht&eng	ASS	2014-12-16
Chinese	The.Lifeguard.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese	The.Lifeguard.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.Chs	ASS	2014-12-16
Chinese (bilingual)	The.Lifeguard.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.Chs&eng	SRT	2014-12-16
Chinese (bilingual)	The.Lifeguard.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.Chs&eng	ASS	2014-12-16
Spanish	The Lifeguard 2013 DVDrip x264 AAC-MiLLENiUM.www.RapidMovieZ.com	SRT	2014-09-24
English	The.Lifeguard.2013.1080p.YAS.Eng	SRT	2014-09-18
Indonesian	The.Lifeguard.2013.720p.Bluray.x264.anoXmous_	SRT	2014-08-30
English	The Lifeguard 2013 WEBRip 480p x264 AAC - VYTO	SRT	2014-07-13
Portuguese (Brazil)	The.Lifeguard.2013.HDRip.XviD-AQOS	SRT	2014-07-08
Bulgarian	The Lifeguard 2013 DVDrip x264 AAC-MiLLENiUM	SRT	2014-06-13

Browse movies