Sophie's Choice subtitles
Film. 1982. Drama, Romance, War. 151 min. Directed by Alan J. Pakula.
Between the innocent, the romantic, the sensual, and the unthinkable. There are still some things we have yet to imagine.
Stingo, a young writer, moves to Brooklyn in 1947 to begin work on his first novel. As he becomes friendly with Sophie and her lover Nathan, he learns that she is a Holocaust survivor. Flashbacks reveal her harrowing story, from pre-war prosperity to Auschwitz. In the present, Sophie and Nathan's relationship increasingly unravels as Stingo grows closer to Sophie and Nathan's fragile mental state becomes ever more apparent.
190 subtitle files in 34 languages
- English: 36
- Arabic: 13
- Greek: 13
- Spanish: 11
- Dutch: 11
- French: 10
- Turkish: 10
- Portuguese (Brazil): 8
- Bulgarian: 7
- Romanian: 7
- German: 5
- Portuguese: 5
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Serbian: 4
- Swedish: 4
- Czech: 3
- Danish: 3
- Persian: 3
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Finnish: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Croatian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Sophie's Choice (1982) | SRT | 2026-10-10 |
| English | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-06 |
| English | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-06 |
| English | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.x265-Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG.forced.enRARBG.en | SRT | 2026-07-02 |
| English | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-07-02 |
| Turkish | Sophie's.Choice.1982.iT.WEB | SRT | 2026-05-07 |
| Turkish | sophies.choice.1982.tur.1cd.23.976fps - sophies_choice | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | sophies.choice.1982.tur.2cd.23.976fps - sophie | SRT | 2026-04-29 |
| Hungarian | Sophies.Choice.1982.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GPRS | SRT | 2025-07-29 |
| English | La decisión de Sophie (1982) | SRT | 2024-09-12 |
| Romanian | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-09-04 |
| Vietnamese | Sophie's.Choice.1982.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-23 |
| Greek | Sophie's.Choice.1982.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Sophie's Choice | SRT | 2024-07-21 |
| Icelandic | Sophies.Choice.1982.BluRay-isl | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Sophies.Choice.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-03 |
| Bulgarian | Sophie's Choice (1982).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-06-28 |
| Arabic | Sophies Choice (1982) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Spanish | Sophies Choice 1982-spa | SRT | 2024-06-20 |
| English | Sophies Choice 1982 | SRT | 2024-06-18 |
| Slovenian | Sophie's.Choice.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-03-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-02-26 |
| Korean | Sophie's Choice 1982 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-02-13 |
| French | Le Choix de Sophie | SRT | 2024-01-27 |
| Arabic | Sophies.Choice.1982.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-11-10 |
| Arabic | Sophie's Choice | SRT | 2023-05-12 |
| Arabic | Sophie's Choice | ASS | 2023-05-12 |
| English | Sophie's Choice 1982 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-05-05 |
| German | Sophies Entscheidung (Alan J. Pakula USA GB 1982) | SRT | 2022-08-22 |
| Hebrew | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-04-22 |
| Persian | Sophie's Choice | SRT | 2021-03-03 |
| Portuguese (Brazil) | Sophie's Choice (1982) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2021-02-27 |
| Dutch | Sophie's.Choice.1982.DVD.PAL.144m24s23f.NLD.CB | SRT | 2021-01-14 |
| Ukrainian | Sophie's Choice (1982) [Sub Ukr] | SRT | 2020-11-29 |
| Ukrainian | Sophie's Choice (1982) [Sub Ukr] | SRT | 2020-11-29 |
| Arabic | Sophies.Choice.1982.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-10-22 |
| Swedish | Sophies.Choice.1982.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-10-22 |
| Finnish | Sophies.Choice.1982.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-10-22 |
| Norwegian | Sophies.Choice.1982.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-10-22 |
| Danish | Sophies.Choice.1982.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-10-22 |
| Arabic | Sophie's.Choice.1982.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-11-14 |
| Korean | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-10-31 |
| Vietnamese | Sophie's.Choice.1982.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe | SRT | 2019-10-21 |
| Portuguese | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-04-05 |
| French | 1982_Sophie_s_Choice_HD_VOSTFR.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| Arabic | Sophies.Choice.1982.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-03-12 |
| Portuguese (Brazil) | A Escolha de Sofia | SRT | 2017-08-19 |
| English | Sophies.Choice.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2017-07-12 |