What's Eating Gilbert Grape subtitles
Film. 1993. Romance, Drama. 118 min. Directed by Lasse Hallström.
Life is a terrible thing to sleep through.
Gilbert Grape is a small-town young man with a lot of responsibility. Chief among his concerns are his mother, who is so overweight that she can't leave the house, and his mentally impaired younger brother, Arnie, who has a knack for finding trouble. Settled into a job at a grocery store and an ongoing affair with local woman Betty Carver, Gilbert finally has his life shaken up by the free-spirited Becky.
381 subtitle files in 39 languages
- English: 64
- Turkish: 41
- Polish: 35
- Arabic: 25
- Romanian: 14
- Czech: 12
- Persian: 12
- Dutch: 10
- Swedish: 10
- Greek: 9
- Spanish: 9
- French: 9
- Slovenian: 9
- Hebrew: 8
- Croatian: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Serbian: 8
- Chinese: 8
- Bulgarian: 7
- Finnish: 7
- Hungarian: 7
- Danish: 6
- Portuguese: 6
- Indonesian: 5
- Russian: 5
- Vietnamese: 5
- German: 4
- Estonian: 4
- Norwegian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Bengali: 3
- Bosnian: 3
- Malay: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Korean: 2
- Catalan: 1
- Italian: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Whats Eating Gilbert Grape 1993 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-10-13 |
| English | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2026-08-17 |
| Turkish | BluRay 1080p REMUX FraMeSToR | SRT | 2025-09-13 |
| English | What's Eating Gilbert Grape.1993.1080p.Blu-ray.Dolby Digital TrueHD.x264 | SRT | 2024-12-05 |
| Bengali | Whats Eating Gilbert Grape (1993) Bangla Subtitle by Symon Alex | SRT | 2024-10-21 |
| Danish | Whats eating Gilbert Grape (1993) | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | What's Eating Gilbert Grape (1993) [BluRay] [720p] [YIFY] - OCR | SRT | 2024-07-15 |
| English | gilbert grape.german-retail-brrip.en | SRT | 2024-07-15 |
| Korean | What's Eating Gilbert Grape 1993 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | What's Eating Gilbert Grape 720p 752MB YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | What's Eating Gilbert Grape (1993) 1080p BluRay x264 - MIA What's Eating Gilbert Grape (1993) 720p BluRay x264 - MIA | SRT | 2024-06-27 |
| Portuguese (Brazil) | What's Eating Gilbert Grape (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | What's Eating Gilbert Grape | SUB | 2024-06-17 |
| English | Properly Synched | SRT | 2024-06-16 |
| Arabic | 01:57:39 | SRT | 2024-06-05 |
| Malay | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-05-29 |
| Finnish | What's Eating Gilbert Grape (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-03-03 |
| Catalan | Whats Eating Gilbert Grape Full Movie 1993 Johnny Depp Leonardo DiCaprio.ca | SRT | 2024-02-08 |
| Turkish | What's Eating Gilbert Grape 1993 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2023-10-29 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-08-13 |
| French | dTV arte color | SRT | 2023-08-13 |
| Arabic | What's Eating Gilbert Grape 1993 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-Vin14 | SRT | 2022-10-22 |
| Vietnamese | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.DDP5.1.x264-TayTO | SRT | 2022-08-24 |
| English | What's Eating Gilbert Grape (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-08-19 |
| Portuguese (Brazil) | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | What's.Eating.Gilbert.Grape.1993.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Hebrew | What's.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2022-02-05 |
| Croatian | Whats Eating Gilbert Grape (1993) BluRay 720p 850MB Ganool | SRT | 2021-07-15 |
| Indonesian | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-05-26 |
| Chinese (Traditional) | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.Bluray.REMUX.JPN.1080p.AVC.DTSHDMA51-MOLAMOLA | SRT | 2021-02-09 |
| Chinese | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.Bluray.REMUX.JPN.1080p.AVC.DTSHDMA51-MOLAMOLA | SRT | 2021-02-09 |
| Dutch | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-27 |
| Bulgarian | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-11-14 |
| Czech | What's.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | SRT | 2020-08-30 |
| Turkish | What's Eating Gilbert Grape (1993) - forumiptv | SRT | 2020-08-24 |
| Arabic | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-10 |
| German | What's.Eating.Gilbert.Grape.1993.BD.German | SRT | 2020-03-12 |
| Greek | What.s.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2019-12-14 |
| Slovenian | What's Eating Gilbert Grape (1993) HDTVRip 720p | SRT | 2018-12-24 |
| Persian | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.HeyDL | SRT | 2018-12-22 |
| Vietnamese | What's.Eating.Gilbert.Grap.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2018-08-24 |
| Danish | Whats eating Gilbert Grape (1993).da | SRT | 2018-07-27 |
| English | What''s Eating Gilbert Grape (1993) | SRT | 2018-06-15 |
| English | What''s Eating Gilbert Grape (1993) | SRT | 2018-06-15 |
| Persian | What's Eating Gilbert Grape (1993) 1080p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2018-02-11 |
| Korean | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2017-10-06 |
| Italian | buon compleanno mr grape | SRT | 2017-09-03 |
| Hungarian | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-08-29 |
| English | Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-07-26 |