Borinage subtitles
Film. 1934. Documentary. 36 min. Directed by Joris Ivens and Henri Storck.
Henri Storck and Joris Ivens’ landmark of social documentary, blending staged scenes with locals and on-the-spot reportage to depict the 1932 miners’ strike in Belgium’s Borinage—evictions, hunger, and police repression—transforming outrage into a call for solidarity.
16 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Miere au Borinage (Joris Ivens, Henri Storck, 1934) SINCRO-rip | SRT | 2021-07-20 |
| Persian | Misère au Borinage - فلاکت در بوریناژ - DVDRip | SRT | 2018-09-18 |
| Spanish | Misère au Borinage (Blu-ray Ed. Cinematek) | SRT | 2015-06-26 |
| Chinese (bilingual) | 博里那杰的悲哀.MisèreauBorinage.1933.chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Italian | Misere au Borinage.yound | SRT | 2014-07-16 |
| English | Misère au Borinage (1934).mkv | SRT | 2013-09-10 |
| Turkish | 359 MB | SRT | 2011-10-02 |
| Turkish | 359 MB | SRT | 2011-10-02 |
| Italian | Misere au Borinage | SRT | 2011-07-17 |
| Galician | Misère au Borinage | SRT | 2010-10-06 |
| English | Borinage (Joris Ivens, 1933).avi | SRT | 2009-04-02 |
| Spanish | Borinage (Joris Ivens, 1933).avi | SRT | 2009-04-02 |
| English | Borinage 1933 - 359 M | SRT | 2009-01-29 |
| English | Joris IvensBorinage | SRT | 2009-01-29 |
| Spanish | Borinage (Joris Ivens, 1933) | SRT | 2009-01-18 |
| Spanish | Misère au Borinage (1933) VhsRip DivX5 Mute.Esp | SRT | 2006-08-04 |