Vinyan subtitles
Film. 2008. Drama, Horror, Thriller. 96 min. Directed by Fabrice Du Welz.
Six months after losing her only child in the Southeast Asia tsunami, Jeanne is convinced she sees him in a film about orphans living in the jungles.
96 subtitle files in 33 languages
- English: 12
- Polish: 7
- Danish: 6
- Finnish: 6
- Romanian: 6
- Turkish: 6
- Bosnian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 4
- French: 4
- Arabic: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Swedish: 3
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Vinyan.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-05 |
| Russian | vinyan | SRT | 2026-03-21 |
| Dutch | sow-vinyan.1080p | SRT | 2025-09-05 |
| Chinese (bilingual) | Vinyan 2008 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CultFilms™ | ASS | 2025-08-03 |
| Korean | Vinyan.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Finnish | Vinyan.2008.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-BBAD.fi | SRT | 2024-07-08 |
| Norwegian | Vinyan.2008.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-BBAD.no | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Vinyan.2008.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-BBAD.da | SRT | 2024-07-08 |
| Swedish | Vinyan.2008.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-BBAD.sv | SRT | 2024-07-08 |
| Chinese (Traditional) | DVDR Neo | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | DVDR Neo | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | DVDR Neo | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | DVDR Neo | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX.VIET | SRT | 2024-06-20 |
| English | Vinyan.2008.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-BBAD | SRT | 2022-11-27 |
| Arabic | Vinyan.2008.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-03-22 |
| English | Vinyan_(2008) | SRT | 2021-09-07 |
| German | Vinyan.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1-PiF4 | SRT | 2021-05-30 |
| Finnish | Vinyan.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-04-18 |
| Finnish | Vinyan.2008.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-SoW | SRT | 2021-04-18 |
| Persian | Vinyan (2008) | TXT | 2018-09-01 |
| Greek | Vinyan.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-gre | SRT | 2018-08-10 |
| English | Vinyan (2008) 720p-1080p BluRay H264 AAC-RARBG | SRT | 2016-03-12 |
| Spanish | Vinyan.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-03-07 |
| Serbian | DVDRip Xvid-LKRG | SRT | 2016-01-13 |
| Estonian | Vinyan.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SUB | 2015-04-04 |
| English | Vinyan-AC3-5,1-DVDRip[Eng]2008 | SRT | 2014-06-07 |
| Bosnian | DVDRip Xvid-LKRG | SRT | 2013-12-08 |
| Bosnian | DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | Vinyan.2008.DVDRip.XviD.AC3-TMR | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Vinyan.2008.NTSC.DVDR-KART3LDVD | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Vinyan.DVDRip.XviD.AC3.5rFF | SRT | 2013-11-20 |
| Bosnian | bestdivx-vinyan | SRT | 2013-10-09 |
| Romanian | Vinyan.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2013-04-05 |
| Romanian | Vinyan.2008.x264.DTS-WAF | SRT | 2012-07-08 |
| French | Vinyan | SRT | 2012-06-13 |
| French | Vinyan.Z2.BE | SRT | 2012-06-13 |
| Greek | Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2011-12-22 |
| Polish | V_LKRG | TMP | 2011-08-08 |
| Bosnian | Vinyan [2008] DVDRip Xvid-LKRG | SRT | 2011-04-06 |
| Romanian | Vinyan-AC3-5,1-DVDRip[Eng]2008 | SRT | 2011-02-19 |
| Hebrew | Vinyan.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2011-01-18 |
| Turkish | Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2011-01-05 |
| Hebrew | Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2010-11-15 |
| Hebrew | Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2010-11-05 |
| Portuguese (Brazil) | Espiritos.Condenados.DVDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N | SRT | 2010-10-20 |
| Bosnian | vin | SRT | 2010-09-06 |
| Finnish | Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX | SUB | 2010-08-09 |
| Portuguese | Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2010-06-21 |
| Hungarian | fordítás#2: Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX | SRT | 2010-04-26 |