New World subtitles
Film. 2013. Thriller, Crime, Drama. 134 min. Directed by Park Hoon-jung.
Three Men. Three Ways. To A Different World.
An undercover cop has his loyalties tested when the boss of the corporate gang he's spent years infiltrating dies.
151 subtitle files in 36 languages
- English: 28
- Greek: 10
- French: 10
- Arabic: 9
- Indonesian: 8
- Spanish: 7
- Bengali: 6
- Turkish: 6
- Chinese: 6
- German: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Vietnamese: 5
- Persian: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Romanian: 4
- Malay: 3
- Polish: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Croatian: 2
- Korean: 2
- Lithuanian: 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Japanese: 1
- Latvian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | 3. New World All Bluray ( TvShow & FarsiSubtitle ) | SRT | 2026-09-17 |
| Chinese | New.World.2013.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT | SRT | 2026-08-10 |
| Indonesian | New.World.2013.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT | SRT | 2026-08-10 |
| English | New.World.2013.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT | SRT | 2026-08-10 |
| English | New World (2013) AKA Sinsegye PaheBR1080 5.1 | SRT | 2026-03-02 |
| Spanish | New.World.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-01 |
| ea | Sinsegye 2013.BDRip.24.lat.2-15-15 | SRT | 2025-02-22 |
| English | New.World.2013.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-19 |
| Indonesian | New.World.2013.KOREAN.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-19 |
| Chinese (Traditional) | New.World.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-24 |
| Hindi | New.World.2013.720p.BRRip | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.vie | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | 신세계.New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | New.World.2013.LIMITED.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC New.World.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2024-06-28 |
| French | New.World.2013.720p.HDRip.H264-ZrL New.World.2013.HDRip.720p.x264-SAUFi88 New.World.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro | SRT | 2024-06-26 |
| French | New.World.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | New World (2013).720p.HDRip.H264-Mbaro | SRT | 2024-06-26 |
| French | New.World.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-15 |
| Chinese | 新世界 New.World.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi.chs | ASS | 2023-11-15 |
| Vietnamese | New.World.2013.720p.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2023-09-25 |
| Romanian | New.World.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-20 |
| English | New.World.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-20 |
| Turkish | New.World.2013.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2023-02-06 |
| Turkish | Sinsegye.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2023-02-06 |
| English | New.World.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-31 |
| English | New.World.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2023-01-31 |
| Portuguese (Brazil) | New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-28 |
| English | Sinsegye aka New World 2013 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - KRUPPE | SRT | 2022-05-23 |
| English | Sinsegye aka New World 2013 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - KRUPPE | SRT | 2022-05-23 |
| Japanese | New.World/新しき世界/신세계 | SRT | 2021-11-08 |
| English | New.World.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-23 |
| English | New.World.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2021-06-14 |
| English | New.World.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2021-06-14 |
| Romanian | Sinsegye | SRT | 2021-03-23 |
| Arabic | New.World.2013.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2021-03-09 |
| Indonesian | 신세계ㆍNew-World-2013-1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2021-02-13 |
| Vietnamese | New.World.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-01-10 |
| Italian | New World | SRT | 2020-10-27 |
| Chinese | New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-10-21 |
| Korean | NEWWORLD | SRT | 2020-09-03 |
| Italian | New World movie | SRT | 2020-08-01 |
| Arabic | New.World.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-27 |
| Arabic | New.World.2013.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2020-05-13 |
| English | New.World.2013.2013.72op.BluRay.x264.Mkvking.com | SRT | 2020-03-07 |
| Greek | New.World.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2020-02-14 |
| Chinese | New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2019-06-17 |
| Persian | New.World.2013.720p.BluRay.x264.MkvCage | SRT | 2019-02-21 |
| Persian | New.World.2013.1080p.6CH.VXT | SRT | 2018-12-27 |
| Bosnian | New.World.2013.BRRip.XviD.AC3-BTRG | SRT | 2018-12-25 |
| Portuguese (Brazil) | New.World.2013.1080p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG | SRT | 2017-07-16 |