The Legend of Zorro subtitles
Film. 2005. Action, Adventure, Western. 130 min. Directed by Martin Campbell.
Adventure begins with a Z.
Despite trying to keep his swashbuckling to a minimum, a threat to California's pending statehood causes the adventure-loving Don Alejandro de la Vega and his wife, Elena, to take action.
328 subtitle files in 43 languages
- English: 39
- Romanian: 24
- Arabic: 21
- Dutch: 17
- Danish: 15
- Turkish: 15
- Hebrew: 14
- Polish: 14
- Portuguese: 14
- Greek: 12
- Serbian: 12
- French: 11
- Slovenian: 11
- Swedish: 11
- Norwegian: 10
- Croatian: 9
- Bulgarian: 7
- Czech: 6
- Vietnamese: 6
- Indonesian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Chinese: 5
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese (Traditional): 4
- German: 3
- Spanish: 3
- Estonian: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Albanian: 3
- Ukrainian: 3
- Bosnian: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Icelandic: 2
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Macedonian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Legend of Zorro (2005) | SRT | 2026-08-29 |
| Slovenian | The.Legend.of.Zorro.2005.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| German | Die Legende des Zorro (2005) (Netflix) | SRT | 2026-03-18 |
| Chinese (Traditional) | The.Legend.of.Zorro.2005.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.mkv | SRT | 2025-06-13 |
| Romanian | The.Legend.Of.Zorro.2005.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.Legend.Of.Zorro.2005.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.Legend.Of.Zorro.2005.XviD.AC3.CD3-WAF | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.Legend.of.Zorro.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Legend.of.Zorro.2005.1080p.NF.WEB-DL.x264.DDP5.1-MOMOWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | The Legend of Zorro (2005) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-23 |
| English | The.Legend.of.Zorro.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-19 |
| Vietnamese | The.Legend.of.Zorro.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | The.Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Zorro II | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | The Legend Of Zorro | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | the.legend.of.zorro.2005.dvdrip.xvid-imbt-cd2 | SRT | 2024-06-15 |
| Malay | Legend.of.Zorro2005.1080p.BrRip.x264 | SRT | 2023-10-12 |
| Vietnamese | The.Legend.of.Zorro.2005.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-10-07 |
| English | The.Legend.of.Zorro.2005.PROPER.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-09-04 |
| Swedish | legend.of.zorro.1080p.bluray-culthd.mkv.sv | SRT | 2023-09-03 |
| Chinese | The.Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2023-09-02 |
| Arabic | [Starz] The.Legend.of.Zorro.2005.2160p.BCORE.WEB-DL.TrueHD.5.1.HDR.HEVC-SWTYBLZ.ar | SRT | 2023-03-15 |
| Arabic | [Starz] The.Legend.of.Zorro.2005.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265.HDR-playWEB.ar | SRT | 2023-03-15 |
| Arabic | [NF] The.Legend.of.Zorro.2005.2160p.BCORE.WEB-DL.TrueHD.5.1.HDR.HEVC-SWTYBLZ.ar | SRT | 2023-03-15 |
| Arabic | [NF] The.Legend.of.Zorro.2005.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265.HDR-playWEB.ar | SRT | 2023-03-15 |
| Korean | Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-12-01 |
| Korean | The.Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-08 |
| Ukrainian | The Legend of Zorro (2005) | SRT | 2022-08-05 |
| Ukrainian | The Legend of Zorro (2005) BDRip 1080p H.265 [2xUKR_ENG] [Hurtom]-full-ukr | SRT | 2022-07-23 |
| Ukrainian | The Legend of Zorro (2005) BDRip 1080p H.265 [2xUKR_ENG] [Hurtom]-forced-ukr | SRT | 2022-07-23 |
| Estonian | Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2022-06-18 |
| Arabic | LEGEND OF ZORRO BluRay | SRT | 2022-02-11 |
| Japanese | レジェンド・オブ・ゾロ.WEBRip | SRT | 2021-12-10 |
| Indonesian | The.Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2021-11-11 |
| Arabic | The Legend of Zorro (2005) WEBRip | SRT | 2021-06-16 |
| English | The.Legend.of.Zorro.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-06-10 |
| Vietnamese | The.Legend.of.Zorro.2005.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10plus.DTS-HD.MA-SWTYBLZ | SRT | 2021-04-27 |
| Vietnamese | Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2020-06-18 |
| Icelandic | Legend.of.Zorro.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2020-04-14 |
| German | The.Legend.of.Zorro.2005.BD.German | SRT | 2020-04-12 |
| Arabic | Legend.Of.Zorro.2005.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-14 |
| Indonesian | The_Legend_of_Zorro_(2005)_by_bodonk_xggsa | SRT | 2020-02-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2020-02-24 |
| Dutch | The.Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-11 |
| Lithuanian | The.Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2019-12-10 |
| Russian | Legend.of.Zorro.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-13 |
| English | Legend of Zorro, The (2005) | SRT | 2019-07-31 |
| Chinese (Traditional) | Legend.of.Zorro.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-03-06 |
| Greek | Zorro.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-02-25 |
| Greek | Zorro 130 - 1958.05.01 - Zorro Lights a Fuse | SRT | 2018-01-10 |