Shogun subtitles

Film. 1980. Adventure, History. Directed by Jerry London.

Englishman John Blackthorne, serving the Netherlands as navigator of the "Erasmus," is sailing a merchant fleet bound for uncharted Japan. In Asian waters, the fleet is caught in a violent storm and capsizes. This is a compilation of footage from the miniseries, intended for international theatrical release.

85 subtitle files in 20 languages

• English: 10
• Portuguese (Brazil): 8
• Polish: 8
• Croatian: 7
• Romanian: 7
• Greek: 6
• Spanish: 6
• Czech: 5
• Hungarian: 4
• Slovenian: 4
• Portuguese: 3
• Serbian: 3
• Chinese (bilingual): 3
• Chinese: 3
• Bulgarian: 2
• Turkish: 2
• Bosnian: 1
• Danish: 1
• Korean: 1
• Dutch: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Shogun	SRT	2026-09-06
Korean	Part.2.Shogun.1980.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG	SMI	2024-03-08
English	Shogun.1980.Part1.BRRip.XviD-playXD	SRT	2019-05-03
Bulgarian	Shogun-1	SRT	2019-01-07
Serbian	Shogun_4	SRT	2018-02-09
Croatian	Shogun.1980.Part.1.720p.BluRay.x264.anoXmous	SRT	2017-12-21
Bulgarian	Shogun (TV mini-series 1980) 1	SRT	2017-10-28
Slovenian	Shogun.1980.Part.3.720p.BluRay.x264.anoXmous	SRT	2016-10-14
Slovenian	Shogun.1980.Part.1.720p.BluRay.x264.anoXmous	SRT	2016-10-14
Croatian	Shogun.1980.Part.3.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2016-08-28
English	Shogun 1980 Part 2 1080p BRRip h264 AAC	SRT	2016-02-23
Turkish	Shogun.1980.Part.3	SRT	2015-12-16
Portuguese (Brazil)	shogun 1980	SRT	2015-08-23
Slovenian	Shogun.1980.SLOSubs.DVDRip.XviD.CD4-FREEDOM	SRT	2015-03-27
Hungarian	Shogun.1980.Part3.720p.BluRay.x264-CtrlHD	SRT	2015-03-24
Hungarian	Shogun.1980.Part2.720p.BluRay.x264-CtrlHD	SRT	2015-03-24
Hungarian	Shogun.1980.Part1.720p.BluRay.x264-CtrlHD	SRT	2015-03-24
Czech	Shogun(0000233710)	SRT	2015-02-05
Czech	Shogun(0000233709)	SRT	2015-02-04
Slovenian	Shogun.1980.SLOSubs.DVDRip.XviD.CD3-FREEDOM	SUB	2014-12-19
Chinese	Shogun.1980.Part.3.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.chs	SRT	2014-12-16
Chinese	Shogun.1980.Part.2.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.chs	SRT	2014-12-16
Chinese	Shogun.1980.Part.1.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.chs	SRT	2014-12-16
Chinese (bilingual)	Shogun.1980.Part3.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.chs&eng	SRT	2014-12-16
Chinese (bilingual)	Shogun.1980.Part2.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.chs&eng	SRT	2014-12-16
Chinese (bilingual)	Shogun.1980.Part1.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.chs&eng	SRT	2014-12-16
English	Shogun.1980.Part.3.720p.BluRay.x264.anoXmous	SRT	2014-12-07
Spanish	James Clavell's Shogun disc3	SRT	2014-11-05
English	Shogun.1980.Part.2.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-09-04
Hungarian	Shogun (TV mini-series 1980) 4	SRT	2014-07-30
Spanish	Part.3.Shogun.1980.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG	SRT	2014-07-27
Greek	Shogun 3	SRT	2014-07-15
Greek	Shogun.1980.Part1.720p.BluRay.x264-CtrlHD	SRT	2014-07-01
Portuguese (Brazil)	Part.3.Shogun.1980.BRRip.XviD.MP3	SRT	2014-06-03
Portuguese (Brazil)	Part.1.Shogun.1980.BRRip.XviD.MP3- por	SRT	2014-06-02
Czech	Shogun(0000233711)	SRT	2014-06-01
Danish	Shogun.1x02	SRT	2014-04-22
Spanish	Shogun CD2	SRT	2014-04-01
Romanian	Shogun.1980.Part.3.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	SRT	2014-03-06
Romanian	noscr-shogun.pt2-720p	SRT	2014-03-02
Romanian	noscr-shogun.pt1-rr-720p	SRT	2014-03-02
Czech	Shogun(0000222350)	SRT	2014-01-13
Czech	Shogun(0000222348)	SRT	2014-01-09
Greek	Shogun [1980] DVDRip H264 Part 01 - CODY-gre	SRT	2013-06-23
Croatian	Shogun 1	SRT	2013-06-21
English	Shogun (1980).DVDRip.XViD-QiM	SRT	2013-05-26
English	Shogun [1980] DVDRip H264 - CODY	SRT	2013-05-26
Greek	Shogun (TV mini-series 1980) 4-gre	SRT	2013-05-01
Greek	Shogun (TV mini-series 1980) 3-gre	SRT	2013-04-25
Serbian	Shogun [1980] DVDRip H264 Part 01 - CODY	SRT	2013-04-25

Browse movies