Drinking Buddies subtitles

Film. 2013. Romance, Drama, Comedy. 90 min. Directed by Joe Swanberg.

A comedy about knowing when to say when.

Weekend trips, office parties, late night conversations, drinking on the job, marriage pressure, biological clocks, holding eye contact a second too long… you know what makes the line between “friends” and “more than friends” really blurry? Beer.

112 subtitle files in 37 languages

• English: 19
• Italian: 7
• Portuguese (Brazil): 6
• Serbian: 6
• Arabic: 5
• Croatian: 4
• Hungarian: 4
• Turkish: 4
• Greek: 3
• Spanish: 3
• Finnish: 3
• Hebrew: 3
• Dutch: 3
• Norwegian: 3
• Portuguese: 3
• Romanian: 3
• Slovenian: 3
• Swedish: 3
• Bosnian: 2
• Czech: 2
• Danish: 2
• Persian: 2
• French: 2
• Malay: 2
• Polish: 2
• Chinese: 2
• Bulgarian: 1
• German: 1
• Indonesian: 1
• Icelandic: 1
• Korean: 1
• Russian: 1
• Slovak: 1
• Ukrainian: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese (bilingual): 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	Drinking Buddies {2013} - Comedy Drama Romance 6,2	SRT	2026-10-12
Vietnamese	Drinking Buddies (2013)	SRT	2026-02-05
French	Drinking.Buddies.2013.23,976.fps	SRT	2024-07-13
Chinese (Traditional)	Drinking Buddies 2013 720p BluRay X264-Japhson [PublicHD]	SRT	2024-07-04
Norwegian	Drinking.Buddies.2013.NORDiC.READ.NFO.PAL.DVDR-R4R4T	SRT	2024-06-27
Malay	Drinking Buddies 2013 Brrip 720p	SRT	2024-06-26
Persian	Drinking.Buddies.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.X264-Japhson Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.X264-Japhson Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.X264.YIFY Drinking.Buddies.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW Drinking.Buddies.2013.720p.BRRip.X264.AC3-EVO Drinking.Buddies.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO Drinking.Buddies.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N Drinking.Buddies.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG	SRT	2024-06-26
Ukrainian	Drinking Buddies (2013)	SRT	2024-02-06
English	Drinking.Buddies.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-fiend_Track03	SRT	2023-12-01
Finnish	Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.x265.mp4	SRT	2023-10-16
German	Drinking Buddies (2013) (Netflix)	SRT	2022-12-15
Hebrew	* תרגום אולפנים * Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-08-22
Arabic	Drinking.Buddies.2013.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-07-28
French	Drinking.Buddies.2013.23,976.fps.Fr	SRT	2017-11-05
Swedish	Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2017-07-27
Finnish	Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2017-07-27
Swedish	Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX	SRT	2016-12-30
Swedish	Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX	SRT	2016-12-30
Czech	Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2016-12-22
Korean	Drinking.Buddies.2013.LIMITED.DVDRip.x264-NODLABS	SMI	2016-12-09
Romanian	Stalingrad 2013 BRRip 720p x264 AAC -PRiSTiNE	SRT	2015-10-23
Chinese	Drinking Buddies 2013 720p BluRay X264-Japhson [PublicHD]	SRT	2015-09-12
Croatian	Drinking Buddies (2013)	SRT	2015-08-16
English	Drinking Buddies (2013)	SRT	2015-08-16
Serbian	Drinking Buddies (2013)	SRT	2015-08-16
Portuguese (Brazil)	Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.X264.Japhson	SRT	2015-07-27
Portuguese (Brazil)	Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-07-27
Portuguese (Brazil)	Um.Brinde.A.Amizade.2014.BDRip_.XviD_.Dual_.Audio-MAXi	SRT	2015-07-27
Chinese (bilingual)	Drinking.Buddies.2013.BluRay1080p.DTS.x264-CHD.chs&eng	SRT	2014-12-16
Chinese	Drinking.Buddies.2013.BluRay.720p.DTS.x264.chs	SRT	2014-12-16
Malay	Drinking Buddies (2013) AllBluray	SRT	2014-11-15
Bosnian	Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-06-23
Turkish	Drinking Buddies(2013).PAL.DVD-R.Avast.dp	SRT	2014-06-06
Dutch	Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2014-05-19
Indonesian	Drinking.Buddies.2013.All.BluRayRip.720p.480p.1080p.and.Ganool.dunia-lebah.blogspot.com	SRT	2014-05-07
English	Drinking Buddies 2013 BluRay 720p x264	SRT	2014-04-25
Norwegian	Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-03-22
Slovak	Drinking-Buddies(0000230717)	SRT	2014-03-17
Danish	Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2014-03-12
Croatian	Drinking.Buddies.2013.SWESUB.BRRip.x264-srp	SRT	2014-02-27
Serbian	Drinking.Buddies.DVD.ser	SRT	2014-02-23
Slovenian	Drinking.Buddies.2013.MultiSubs.720p.BluRay.DTS.x264-BLiNK	SRT	2014-02-15
Dutch	Drinking.Buddies.2013.(Ned.DVD) retail	SRT	2014-02-13
Dutch	Drinking.Buddies.2013.LIMITED.DVDRip.x264-NODLABS	SRT	2014-02-13
Hungarian	Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.X264-Japhson	SRT	2014-02-13
Norwegian	Drinking.Buddies.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-02-11
Finnish	Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-02-09
Portuguese (Brazil)	Drinking.Buddies.2013.720p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-02-01
Polish	Drinking.Buddies.2013.WEBRip XViD juggs	TXT	2014-01-27
Icelandic	Drinking.Buddies.2013.25fps.®ice!	SRT	2014-01-25

Browse movies