Urban Cowboy subtitles
Film. 1980. Drama, Romance, Western. 132 min. Directed by James Bridges.
Hard Hat Days And Honky-Tonk Nights.
After moving to Pasadena, Texas, country boy Bud Davis starts hanging around a bar called Gilley's, where he falls in love with Sissy, a cowgirl who believes the sexes are equal. They eventually marry, but their relationship is turbulent due to Bud's traditional view of gender roles. Jealousy over his rival leads to their separation, but Bud attempts to win Sissy back by triumphing at Gilley's mechanical bull-riding competition.
34 subtitle files in 18 languages
- English: 7
- Romanian: 4
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Urban Cowboy (1980) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | Urban.Cowboy.1980.1080p.BluRay.DTS.5.1.H264-SPiCY | SRT | 2025-12-08 |
| English | Urban Cowboy (1980) (1080p BDRip x265 10bit EAC3 5.1 - WEM)[TAoE] - Completely Reworked | SRT | 2025-01-15 |
| Serbian | Urban Cowboy (Drama 1980) John Travolta, Debra Winger & Scott Glenn.mp4 | SRT | 2024-10-09 |
| Romanian | Urban.Cowboy.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Urban.Cowboy.1980.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-09-06 |
| Danish | Urban.Cowboy.1980.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Urban Cowboy - DANISH | SRT | 2024-06-25 |
| Italian | Urban Cowboy - bluray | SRT | 2024-03-02 |
| Italian | Urban Cowboy - bluray | ASS | 2024-03-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Urban.Cowboy.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-12-15 |
| Chinese (bilingual) | Urban.Cowboy.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-07-19 |
| German | Urban.Cowboy.1980.BluRay.Subs | SRT | 2021-10-22 |
| Croatian | Urban.Cowboy.1980.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2020-12-16 |
| Turkish | RARBG | SRT | 2020-07-30 |
| English | Urban.Cowboy.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-06-13 |
| English | Urban.Cowboy.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-06-13 |
| Greek | Urban.Cowboy.1980.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2018-09-10 |
| Dutch | Urban.Cowboy.1980.DvDrip.Ned.greenbud1969 | SRT | 2018-03-07 |
| Hungarian | Urban Cowboy 1980 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2015-03-15 |
| Portuguese (Brazil) | Urban Cowboy 1980 | SRT | 2014-03-22 |
| English | Urban Cowboy 1980 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2013-09-18 |
| English | Urban Cowboy 1980 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2013-09-18 |
| Spanish | (1980) urban cowboy - john travolta & debra winger [english]144 | SRT | 2013-05-06 |
| Portuguese (Brazil) | COWBOY DO ASFALTO - Urban Cowboy (1980) | SRT | 2013-03-24 |
| Portuguese | Urban Cowboy 1980 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2013-02-28 |
| Romanian | Urban Cowboy 1980 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SUB | 2011-01-16 |
| Romanian | Urban Cowboy.1980 | SRT | 2011-01-08 |
| Bulgarian | Urban cowboy.1980.DVDRip.XviD-DiDo | SRT | 2011-01-05 |
| Serbian | Urban Cowboy.QSS.avi11 | SRT | 2010-12-11 |
| Hungarian | John Travolta - Városi cowboy | SRT | 2009-10-01 |
| English | Urban Cowboy | SRT | 2009-07-31 |
| Finnish | Urban Cowboy | SUB | 2009-02-02 |
| Spanish | urban cowboy | SRT | 2007-11-29 |