An Inconvenient Truth subtitles
Film. 2006. Documentary. 100 min. Directed by Davis Guggenheim.
By far the most terrifying film you will ever see.
A documentary on Al Gore's campaign to make the issue of global warming a recognized problem worldwide.
219 subtitle files in 37 languages
- English: 21
- Turkish: 13
- Spanish: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Bulgarian: 10
- Hebrew: 9
- Romanian: 9
- Serbian: 9
- Vietnamese: 9
- Arabic: 8
- Czech: 8
- Italian: 8
- Greek: 7
- Dutch: 7
- Chinese: 7
- Russian: 6
- Slovenian: 6
- Danish: 5
- French: 5
- Croatian: 5
- Indonesian: 5
- Portuguese: 5
- German: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Estonian: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Japanese: 3
- Thai: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Persian: 2
- Slovak: 2
- Georgian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | An Inconvenient Truth (2006) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | An.Inconvenient.Truth.2006.iT.WEB | SRT | 2026-05-07 |
| Turkish | an.inconvenient.truth.2006.tur.2cd.23.976fps - an inconvenient truth | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | an.inconvenient.truth.2006.tur.2cd.23.976fps - an inconvenien truth | SRT | 2026-04-30 |
| Hebrew | An Inconvenient Truth (2006) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-10-19 |
| Ukrainian | An Inconvenient Truth (2006) | SRT | 2024-08-17 |
| Vietnamese | An Inconvenient Truth 2006 720p WEB-DL DD5.1 H.264-BS | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | An.Inconvenient.Truth.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264BS | SRT | 2024-07-15 |
| French | An.Inconvenient.Truth.HD 720p | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | An Inconvenient Truth TH | SRT | 2024-07-01 |
| Arabic | An.Inconvenient.Truth.HDTV.720p.AC3.2.0.x264-DiR.ar | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | An.Inconvenient Truth.2006 m-720p.HDTV | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | An.Inconvenient.Truth.720p.x264.BWBP | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | An Inconvenient Truth HDTV.720p.AC3.2.0.x264-DiR | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | An.Inconvenient.Truth.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-QOQ | SRT | 2024-06-21 |
| English | International Version 25fps | SRT | 2024-06-19 |
| Persian | An Inconvenient Truth | SRT | 2024-06-18 |
| Chinese (Traditional) | 难以忽视的真相 | SRT | 2024-06-17 |
| Norwegian | an.inconvenient.truth.NO | SRT | 2024-06-17 |
| Finnish | an.inconvenient.truth.FIN | SRT | 2024-06-17 |
| English | an.inconvenient.truth.Eng | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | an.inconvenient.truth.SV | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | an.inconvenient.truth.DK | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | DiAMOND --- Translated by muazdaf - L | SRT | 2024-06-16 |
| Chinese (Traditional) | 不願面對的真相 An Inconvenient Truth 2006 1080p | SRT | 2024-04-16 |
| Portuguese | An.Inconvenient.Truth.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | ASS | 2023-10-30 |
| Dutch | An.Inconvenient.Truth.2006.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-01-17 |
| Dutch | An.Inconvenient.Truth.HDTV.720p.AC3.2.0.x264 | SRT | 2022-04-17 |
| Dutch | An.Inconvenient.Truth.2006.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-02-16 |
| Arabic | An.Inconvenient.Truth.2006.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-08 |
| English | An.Inconvenient.Truth.2006.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-02-18 |
| English | An.Inconvenient.Truth.2006.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-02-18 |
| English | An.Inconvenient.Truth.2006.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-02-18 |
| English | An.Inconvenient.Truth.2006.WEBRip.x264-ION10 HI | SRT | 2020-02-18 |
| English | An.Inconvenient.Truth.2006.WEBRip.x264-ION10 CHI | SRT | 2020-02-18 |
| Slovenian | An.Inconvenient.Truth.2006.SLOSubs. 1. del-slv(2) | SRT | 2019-11-28 |
| Hungarian | An Inconvenient Truth (2006) | SRT | 2019-04-28 |
| Persian | An.Inconvenient.Truth.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H264BS | SRT | 2018-10-11 |
| English | An.Inconvenient.Truth.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264BS | SRT | 2018-05-06 |
| Vietnamese | An Inconvenient Truth (2006) | SRT | 2018-03-22 |
| Portuguese | An.Inconvenient.Truth.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264BS | SSA | 2017-12-10 |
| German | Eine.unbequeme.Wahrheit.2006.German.DVDRip.Retail | SRT | 2017-11-25 |
| Dutch | An.Inconvenient.Truth.2006.DVDR-Replica | SRT | 2017-06-13 |
| French | An Inconvenient Truth | SRT | 2017-02-19 |
| Bulgarian | An.Inconvenient.Truth.HDTV.720p.AC3.2.0.x264-CHD | SRT | 2016-12-31 |
| English | An.Inconvenient.Truth.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264BS | SRT | 2016-08-27 |
| Croatian | An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND | SRT | 2016-05-31 |
| Romanian | An inconvenient truth | SRT | 2016-05-11 |
| Romanian | An inconvenient truth | SRT | 2016-05-11 |
| Romanian | An inconvenient truth | SRT | 2016-05-11 |