The Proposal subtitles
Film. 2009. Comedy, Romance, Drama. 108 min. Directed by Anne Fletcher.
Here comes the bribe...
When she learns she's in danger of losing her visa status and being deported, overbearing book editor Margaret Tate forces her put-upon assistant, Andrew Paxton, to marry her.
459 subtitle files in 46 languages
- English: 52
- Arabic: 38
- Portuguese (Brazil): 27
- Romanian: 23
- Serbian: 19
- Dutch: 18
- Polish: 18
- Portuguese: 18
- Indonesian: 17
- Spanish: 15
- Persian: 14
- French: 14
- Czech: 13
- Danish: 13
- Turkish: 12
- Swedish: 11
- Bulgarian: 10
- Chinese: 10
- Greek: 9
- Croatian: 8
- Slovenian: 8
- Albanian: 8
- Hebrew: 7
- Hungarian: 7
- Korean: 6
- Norwegian: 6
- Vietnamese: 6
- Slovak: 5
- Bosnian: 4
- Finnish: 4
- Macedonian: 4
- Malay: 4
- Thai: 4
- German: 3
- Estonian: 3
- Japanese: 3
- Sinhala: 3
- Ukrainian: 3
- Italian: 2
- Russian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- ea: 1
- Lithuanian: 1
- Burmese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The.Proposal.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY.UniVerseHub.SHQIP | SRT | 2026-09-29 |
| Korean | The.Proposal.2009.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-19 |
| Dutch | The.Proposal.2009.NORDiC.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264-NORViNE | SRT | 2026-08-15 |
| Croatian | The Proposal [2009] - Comedy, Drama, Romance 6,7 | SRT | 2026-07-01 |
| Hebrew | The.Proposal.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.he | SRT | 2026-06-11 |
| French | La.Proposition.2009.Multi.VFF.BluRay.Remux.1080p.DTS.HD.MA.5.1.AVC-Freek911 | SRT | 2026-05-19 |
| French | La.Proposition.2009.Multi.VFF.BluRay.Remux.1080p.DTS.HD.MA.5.1.AVC-Freek911 | SRT | 2026-05-19 |
| English | La.Proposition.2009.Multi.VFF.BluRay.Remux.1080p.DTS.HD.MA.5.1.AVC-Freek911 | SRT | 2026-05-19 |
| English | La.Proposition.2009.Multi.VFF.BluRay.Remux.1080p.DTS.HD.MA.5.1.AVC-Freek911 | SRT | 2026-05-19 |
| Arabic | The.Proposal.2009.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | the.proposal.2009.tur.2cd.23.976fps - the.proposal.dvdrip.xvid.jumanji.cd2_v1 | SRT | 2026-04-29 |
| Japanese | The.Proposal.2009.1080p.x264-YTS | SRT | 2026-02-07 |
| Turkish | Teklif 1080p BluRay FORCED | SRT | 2026-01-30 |
| ea | The.Proposal.2009.1080p.BluRay.Rus.Ukr.Eng.HDCLUB | SRT | 2025-07-25 |
| Czech | The-Proposal(0000141608) | SRT | 2025-06-07 |
| Arabic | The.Proposal.2009.720p.BluRay | SRT | 2025-05-29 |
| Dutch | The.Proposal.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-05-28 |
| Persian | 8. The Proposal DVDRip 400mbRip (www.Film2Movie.com) | SMI | 2025-05-27 |
| Persian | The Proposal | SRT | 2024-10-15 |
| Romanian | The.Proposal.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-01 |
| Thai | The Proposal (2009) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | The Proposal (2009) 1080p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| Thai | The Proposal 2009 BrRip | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The Proposal 2009 DvdRip Xvid-Noir | SRT | 2024-06-20 |
| English | The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | hd1080-proposal | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The Proposal Team-TDK and Dvdrip.Xvid-Jumanji | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2024-06-20 |
| English | The.Propos-wwwieinfo.blog.com- | SRT | 2024-06-20 |
| Romanian | the proposal | SRT | 2024-06-20 |
| Romanian | proposal 2009 ReSlaN | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The Proposal (2009) .WEBRIP.1080p-NETFLIX | SRT | 2024-01-08 |
| Ukrainian | The Proposal (2009) (commentary) | SRT | 2023-10-25 |
| Ukrainian | The Proposal (2009) ukr forced | SRT | 2023-08-05 |
| Ukrainian | The Proposal (2009) ukr full from Blu-ray | SRT | 2023-08-05 |
| Japanese | The Proposal | SRT | 2023-05-27 |
| Italian | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-10-31 |
| Bulgarian | The.Proposal.2009.1080p.BluRay.x264.[YTS.MX] | SRT | 2022-09-18 |
| Chinese | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Chinese | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Turkish | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Swedish | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Slovak | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Romanian | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Portuguese | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Portuguese | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Polish | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Norwegian | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Dutch | The.Proposal.2009.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |