Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure subtitles
Film. 2001. Animation, Family, Romance. 69 min. Directed by Darrell Rooney and Jeannine Roussel.
Adventure has a new name.
Lady and Tramp's mischievous pup, Scamp, gets fed up with rules and restrictions imposed on him by life in a family, and longs for a wild and free lifestyle. He runs away from home and into the streets where he joins a pack of stray dogs known as the "Junkyard Dogs." Buster, the pack's leader, takes an instant disliking to the "house-dog" and considers him a rival. Angel, a junkyard pup Scamp's age, longs for the safety and comfort of life in a family and the two become instant companions. Will Scamp choose the wild and free life of a stray or the unconditional love of his family?
131 subtitle files in 36 languages
- English: 15
- Romanian: 12
- Serbian: 8
- Dutch: 7
- Turkish: 6
- Chinese: 6
- German: 5
- Spanish: 5
- Croatian: 5
- Polish: 5
- Portuguese: 5
- Arabic: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Russian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- French: 3
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- Estonian: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Czech: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Lady.And.The.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Arabic | Lady.and.the.Tramp.II.Scamps.Adventure.2001.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Romanian | Lady.And.The.Tramp.II.2001.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF | SRT | 2024-09-07 |
| German | Susi und Strolch 2 Kleine Strolche - Großes Abenteuer! | SRT | 2024-07-20 |
| Ukrainian | Lady and the Tramp II. Scamp's Adventure (2001) (iTunes) | SRT | 2023-10-17 |
| Romanian | Lady.And.The.Tramp.2.Scamps.Adventure.2001.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-20 |
| English | Lady.And.The.Tramp.2.Scamps.Adventure.2001.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-20 |
| English | Lady.And.The.Tramp.2.Scamps.Adventure.2001.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-26 |
| Arabic | Lady and The Tramp 2 Scamps Adventure | SRT | 2023-04-26 |
| Arabic | Lady and The Tramp 2 Scamps Adventure | ASS | 2023-04-26 |
| Russian | Lady and the Tramp II.Scamp's Adventure.2001.BDRemux.Rus-Full | SRT | 2023-01-22 |
| Russian | Lady and the Tramp II.Scamp's Adventure.2001.BDRemux.Rus-Forced | SRT | 2023-01-22 |
| German | Lady and the Tramp II.Scamp's Adventure.2001.BDRemux.Ger-Full | SRT | 2023-01-22 |
| English | Lady and the Tramp II.Scamp's Adventure.2001.BDRemux.Eng-Full | SRT | 2023-01-22 |
| Dutch | Lady.and.the.Tramp.II.Scamps.Adventure.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-07-18 |
| Turkish | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Slovak | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Romanian | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Polish | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Hungarian | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Czech | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-05 |
| Korean | Lady.and.the.Tramp.II.2001.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2022-06-10 |
| German | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-21 |
| Japanese | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-21 |
| Portuguese (Brazil) | A Dama e o Vagabundo 2 - As Aventuras de Banzé | SRT | 2021-11-01 |
| Icelandic | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Korean | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Chinese | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Chinese | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-03 |
| Japanese | わんわん物語Ⅱ | SRT | 2021-07-03 |
| Indonesian | Lady.And.The.Tramp.II.Scamps.Adventure.2001.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-04-25 |
| Turkish | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Russian | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Hebrew | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Arabic | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Vietnamese | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Thai | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Malay | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Indonesian | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| French | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Spanish | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Chinese | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Chinese | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-25 |
| Swedish | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-02-16 |
| Portuguese | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-02-16 |
| Portuguese | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-02-16 |
| Norwegian | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-02-16 |
| French | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-02-16 |
| French | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-02-16 |
| Finnish | Lady.and.the.Tramp.II.Scamp's.Adventure.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-02-16 |