Truly Madly Deeply subtitles
Film. 1990. Fantasy, Drama, Comedy. 106 min. Directed by Anthony Minghella.
BE CAREFUL WHAT YOU WISH FOR... IT JUST MIGHT COME TRUE.
Nina is totally heartbroken at the death of her boyfriend Jamie, but is even more unprepared for his return as a ghost. At first it's almost as good as it used to be – hey, even the rats that infested her house have disappeared. But Jamie starts bringing ghostly friends home and behaving more and more oddly.
31 subtitle files in 13 languages
- English: 8
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- Spanish: 3
- Polish: 3
- French: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese | Truly.Madly.Deeply.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-10-30 |
| Chinese (bilingual) | Truly.Madly.Deeply.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | ASS | 2025-10-19 |
| Polish | Truly.Madly.Deeply.1990.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2025-03-06 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-23 |
| Portuguese (Brazil) | Truly Madly Deeply (1990) BRRip Oldies | SRT | 2023-08-30 |
| Russian | Truly Madly Deeply BDRip 01:46:30 | SRT | 2022-03-12 |
| Spanish | Truly.Madly.Deeply.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv | SRT | 2020-03-26 |
| Spanish | Truly Madly Deeply (1990) [BluRay] [720p] [YTS.LT] | SRT | 2019-12-21 |
| French | Truly Madly Deeply (1990) [BluRay] [720p] [YTS.LT] | SRT | 2019-12-21 |
| Portuguese (Brazil) | Truly Madly Deeply (1990) [BluRay] [720p] [YTS.LT] | SRT | 2019-12-21 |
| Serbian | Truly.Madly.Deeply.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-12-09 |
| Portuguese (Brazil) | Truly Madly Deeply | SRT | 2018-04-27 |
| English | Truly.Madly.Deeply.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2018-03-09 |
| English | Truly.Madly.Deeply.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2018-03-09 |
| English | Truly Madly Deeply (1990) English | SRT | 2016-11-04 |
| English | Truly Madly Deeply (1990) English | SRT | 2016-11-04 |
| English | Truly Madly Deeply (1990) English HI | SRT | 2016-03-02 |
| English | Truly Madly Deeply (1990) English | SRT | 2016-03-01 |
| English | DVD Hephrip | SRT | 2014-03-19 |
| Serbian | Truly Madly Deeply (1990) | SRT | 2014-03-19 |
| Serbian | Cello (2005)_sr.cyr | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | Cello (2005) | SRT | 2013-12-06 |
| Portuguese (Brazil) | Truly Madly Deeply (1990] | SRT | 2013-06-17 |
| Czech | Truly-Madly-Deeply(0000155481) | SRT | 2011-08-27 |
| Polish | Truly Madly Deeply (1990] | TMP | 2011-08-26 |
| French | Truly, Madly, Deeply | SRT | 2009-12-16 |
| Polish | Truly Madly Deeply (1990] | TMP | 2009-12-06 |
| English | Truly Madly Deeply (1990] | SRT | 2009-11-22 |
| Turkish | truly madly deeply | SRT | 2007-12-04 |
| Spanish | Truly Madly Deeply | SRT | 2007-09-27 |
| Arabic | Cello (2005) | SUB | 2006-05-04 |