Stranger by the Lake subtitles
Film. 2013. Drama, Thriller. 100 min. Directed by Alain Guiraudie.
Franck spends his summer days hopelessly searching for companionship at a popular cruising spot on the shores of a lake in rural France. One day, he meets Michel, an attractive yet darkly mysterious man and falls blindly in love.
70 subtitle files in 28 languages
- English: 7
- Spanish: 7
- Portuguese (Brazil): 5
- Arabic: 4
- Italian: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Estonian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Czech: 1
- Basque: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Stranger_By_The_Lake_2013 | SRT | 2026-09-20 |
| Vietnamese | Stranger by the Lake 2013.VIE.srt | SRT | 2024-12-26 |
| Korean | Stranger.by.the.Lake.2013.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-SPK | SRT | 2024-07-06 |
| English | Stranger By The Lake 2013 BRrip 720p Ganool | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Stranger By The Lake 2013 BRrip 720p Ganool | SRT | 2024-06-27 |
| English | L.Inconnu.Du.Lac.2013.FRENCH.DVDRip.XviD.AC3-S.V | SRT | 2024-06-27 |
| German | L.Inconnu.du.lac.2013 | SRT | 2024-06-26 |
| Italian | Stranger By The Lake (2013) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-09-26 |
| French | Stranger By The Lake (2013) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-09-26 |
| Polish | Stranger.by.the.Lake.AKA.L.inconnu.du.Lac.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-07-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Stranger.By.The.Lake.2013.SUBBED.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2021-01-21 |
| Arabic | Stranger.by.the.Lake.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-30 |
| French | L.Inconnu.Du.Lac.2013.iNTERNAL.FRENCH.1080p.WEB.x264-CARAPiLS | SRT | 2019-09-12 |
| Portuguese (Brazil) | L.Inconnu.Du.Lac.2013.iNTERNAL.FRENCH.1080p.WEB.x264-CARAPiLS | SRT | 2019-09-12 |
| Spanish | L.Inconnu.Du.Lac.2013.iNTERNAL.FRENCH.1080p.WEB.x264-CARAPiLS | SRT | 2019-09-12 |
| English | L.Inconnu.Du.Lac.2013.iNTERNAL.FRENCH.1080p.WEB.x264-CARAPiLS | SRT | 2019-09-12 |
| German | dTV WDR 2018 color 1h33m | SRT | 2019-08-16 |
| German | L.inconnu.du.lac.2013.DVDRiP.x265 | SRT | 2018-05-09 |
| Dutch | L.inconnu.du.lac.2013.DVDRiP.x265 | SRT | 2018-05-09 |
| Bulgarian | L'inconnu du Lac (2013) | SRT | 2017-10-08 |
| Arabic | Stranger.by.the.Lake.AKA.L.inconnu.du.Lac.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSub | SRT | 2017-09-20 |
| Basque | Stranger By The Lake 2013 SUBBED 720p BluRay x264-MELiTE | SRT | 2016-12-21 |
| Spanish | L'inconnu.du.lac.2013.m720p.BluRay.x264 | SRT | 2016-12-20 |
| Hebrew | [www.OMGTORRENT.com] L'inconnu du Lac FRENCH DVDRip XviD-LAC | SRT | 2016-08-22 |
| Arabic | Stranger.by.the..Lake.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa | SRT | 2016-07-28 |
| Arabic | Stranger.by.the..Lake.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa | ASS | 2016-07-28 |
| Bulgarian | Stranger by the Lake (2013) | SRT | 2016-02-19 |
| Polish | L'inconnu du Lac FRENCH DVDRip XviD-LAC | TMP | 2015-08-30 |
| Estonian | Stranger by the Lake (2013) (mkv) | SRT | 2015-03-22 |
| Estonian | HORiZON | SRT | 2015-03-15 |
| Korean | Stranger.by.the.Lake.2013.FRENCH.DVDRip.XviD.AC3-S.V-WawaCity.su | SMI | 2015-03-05 |
| Spanish | Boyhood.[Momentos de una vida].[Dir Richard Linklater].[Spanish.English].[HDRip].[2014].[Parte1] | SRT | 2015-02-25 |
| English | Lo.Sconosciuto.Del.Lago.V.M.18.2012.Sub.ITA.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2015-02-08 |
| Italian | Lo.Sconosciuto.Del.Lago.V.M.18.2012.Sub.ITA.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2015-01-31 |
| Chinese (bilingual) | [湖畔的陌生人].Stranger.By.The.Lake.2013.SUBBED.720p.BluRay.x264.CHD.eng&chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | [湖畔的陌生人].Stranger.By.The.Lake.2013.SUBBED.720p.BluRay.x264.CHD.eng&chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [湖畔的陌生人].Stranger.By.The.Lake.2013.SUBBED.720p.BluRay.x264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | Lo.Sconosciuto.Del.Lago.V.M.18.2012.Sub.ITA.DVDRip.XviD-TRL | SRT | 2014-11-19 |
| Spanish | L'inconnu du lac 2013 720p BluRay DD5.1 x264-EA | SRT | 2014-09-21 |
| Spanish | Blackfish.(2013).(Spanish.English).HDrip.XviD-AC3.by.FitoCorleone.(proteinicos.es) | SRT | 2014-09-17 |
| Turkish | stranger.by.the.lake.2013.dvdrip.x264-debtvid-tur(1) | SRT | 2014-08-09 |
| Turkish | Stranger By The Lake 2013 SUBBED 720p BluRay x264 Ganool | SRT | 2014-06-27 |
| Portuguese (Brazil) | Stranger.By.The.Lake.2013.SUBBED.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2014-06-15 |
| Romanian | stranger.by.the.lake.2013.dvdrip.x264-debtvid | SRT | 2014-06-13 |
| Greek | stranger-by-the-lake-aka-l-inconnu-du-lac-2013-dvdrip-x264-horizon-artsubs | SRT | 2014-06-13 |
| Romanian | Stranger.By.The.Lake.2013.SUBBED.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2014-06-12 |
| Spanish | El.hotel.de.los.lios.(Spanish.English).DVD-Rip.XviD-mp3.by.GCC.(centralclasico.com) | SRT | 2014-06-01 |
| Persian | Stranger By The Lake 2013 BRrip 720p Ganool | SRT | 2014-06-01 |
| English | Stranger.By.The.Lake.2013.DVDRip.x264-DeBTViD | SRT | 2014-05-23 |
| English | L.Inconnu.Du.Lac.2013.FRENCH.DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2014-05-21 |